Look At Me Now - Denaun перевод на русский

Look At Me Now

There was a man sitting at the gate called beautiful
And every week people would pass him by
But Peter rolled up on him and said, "Silver and gold have I none
But such as I have, I give unto thee
If you want to be free, just look at me now"

From nothing to something, you made me
Out of the ashes, you raised me
Look where I am and it's crazy (crazy)
Look where I am and it's crazy
I ain't depressed no more
Ain't got to beg no more
I ain't got hurt no more
I ain't got pain no more

When everyone went down (You stayed right there)
When I feel talked about (You held my hand)
When the doubt come in (You made me stay)
And when the fear rise, you tell me I'm playing (yeah, yeah)

I just wanna take the time to testify about my life
I was down and out, but you came through in the nick of time
All of my plans, you blessed it
All of your shots, you missed me
I am a new, I feel renewed, I have the juice
So look at me now

I'm stronger
Look at me now
I'm wiser
Look at me now
I'm better
Look at me now (look at me now)
Look at me now

Never thought I'd make it out (no)
Surrounded by the trouble I was in, can't believe that I had it out
(I did not know that you'd come through)
That you could come through, yet you did it again, yeah, yeah
You made a move, yeah, yeah (yeah, yeah)
Gave me the win, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I remember when I lost it all
I was stressed out and fighting depression
Had my back up against the wall
Feeling left out from rejection (yeah)
But it taught me a lesson (yeah)
All the pain was a blessing
They let me down, counting me out
I'm in it now

(The love I have for you will never go away)
It won't, it won't, it won't

I just wanna take the time to testify about my life
I was down to nothing, but you came through in the nick of time
I just wanna take the time to testify about my life
I was down to nothing,, but you came through in the nick of time (came through, came through)

I just wanna take the time to testify about my life
I was down to nothing, but you came through in the nick of time

All of my plans, you blessed it
Blessed it (You know I got them)
All of my plans, you blessed it
Blessed it (yeah)
All of my plans, you blessed it (yeah)
All of your shots, you missed me
I am a new, I feel renewed
I got the juice, so look at me now

I'm stronger (stronger)
Look at me now
I'm wiser (look at me now, now, now, now)
Look at me now (now, now, now)
I'm better (better) (look at me now)
Look at me now

The love I have for you will never go away
It won't, it won't, it won't (let's go to church)

I made it (I made it)
I made it (I made it)
Through all of my hurt and all of my fears, I made it (I made it)
You did it (You did it)
You did it (You did it)

I made it (I made it)
I made it (I made it)
'Cause You did it (You did it)
You did it (You did it)

Over and over and over, yeah
Over and over and over, yeah
Over and over and over, yeah
Over and over and over, yeah

I made it (I made it), yeah
We made it (I made it)
It was nobody but You, whoo! (You did it)
You did nothing to it, but You did, yeah, yeah
Look at me now

Посмотри на меня сейчас

Был человек, сидевший у ворот, зовущихся Прекрасными
И каждую неделю люди проходили мимо него
Но Пётр подошёл к нему и сказал: "Серебра и золота нет у меня,
Но то, что имею, то даю тебе
Если хочешь быть свободен, просто посмотри на меня сейчас"

Из ничего в нечто, Ты создал меня
Из пепла Ты поднял меня
Посмотри, где я, и это невероятно (невероятно)
Посмотри, где я, и это невероятно
Я больше не в депрессии
Мне больше не надо умолять
Мне больше не больно
Мне больше не страшно

Когда все отвернулись (Ты остался рядом)
Когда я чувствовал сплетни (Ты держал мою руку)
Когда приходили сомнения (Ты заставил меня остаться)
И когда поднимался страх, Ты говоришь, что я играю (да, да)

Я просто хочу найти время, чтобы свидетельствовать о своей жизни
Я был в отчаянии, но Ты пришёл в самый последний момент
Все мои планы Ты благословил
Все Твои выстрелы пролетели мимо
Я обновлён, я чувствую себя обновлённым, во мне есть сила
Так что посмотри на меня сейчас

Я сильнее
Посмотри на меня сейчас
Я мудрее
Посмотри на меня сейчас
Я лучше
Посмотри на меня сейчас (посмотри на меня сейчас)
Посмотри на меня сейчас

Никогда не думал, что выберусь (нет)
Окружённый бедами, в которых был, не верю, что выбрался
(Я не знал, что Ты придёшь)
Что Ты мог прийти, но Ты сделал это снова, да, да
Ты сделал шаг, да, да (да, да)
Дал мне победу, да, да (да, да, да)
Да, да, да, да, да

Я помню, когда потерял всё
Я был в стрессе и боролся с депрессией
Был прижат к стене
Чувствовал себя отвергнутым (да)
Но это научило меня (да)
Вся боль была благословением
Они подвели меня, списали со счетов
Теперь я в игре

(Любовь, что к Тебе имею, никогда не уйдёт)
Не уйдёт, не уйдёт, не уйдёт

Я просто хочу найти время, чтобы свидетельствовать о своей жизни
Я был у разбитого корыта, но Ты пришёл в самый последний момент
Я просто хочу найти время, чтобы свидетельствовать о своей жизни
Я был у разбитого корыта, но Ты пришёл в самый последний момент (пришёл, пришёл)

Я просто хочу найти время, чтобы свидетельствовать о своей жизни
Я был у разбитого корыта, но Ты пришёл в самый последний момент

Все мои планы Ты благословил
Благословил (Знаешь, они у меня есть)
Все мои планы Ты благословил
Благословил (да)
Все мои планы Ты благословил (да)
Все Твои выстрелы пролетели мимо
Я обновлён, я чувствую себя обновлённым
Во мне есть сила, так что посмотри на меня сейчас

Я сильнее (сильнее)
Посмотри на меня сейчас
Я мудрее (посмотри на меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас)
Посмотри на меня сейчас (сейчас, сейчас, сейчас)
Я лучше (лучше) (посмотри на меня сейчас)
Посмотри на меня сейчас

Любовь, что к Тебе имею, никогда не уйдёт
Не уйдёт, не уйдёт, не уйдёт (пойдём в церковь)

Я справился (я справился)
Я справился (я справился)
Через всю мою боль и все мои страхи, я справился (я справился)
Ты сделал это (Ты сделал это)
Ты сделал это (Ты сделал это)

Я справился (я справился)
Я справился (я справился)
Потому что Ты сделал это (Ты сделал это)
Ты сделал это (Ты сделал это)

Снова и снова и снова, да
Снова и снова и снова, да
Снова и снова и снова, да
Снова и снова и снова, да

Я справился (я справился), да
Мы справились (я справился)
Это был никто иной, как Ты, ууу! (Ты сделал это)
Ты ничего не делал для этого, но Ты сделал, да, да
Посмотри на меня сейчас