Текст и перевод песни Denaun - First Class

First Class

Rakim, EPMD, slick rick, Stetsasonic, pub
Just, all of these different groups, and nobody sounded the same
De la soul, everybody had a different sound

Get more for your money when you fuck with Mr. porter

Yeah, uh, come on
I say, dope boy academy, I'm a graduate
Summa Cum Laude, you niggas is average
C-student, he who rooting for you is an uber fool
He circles around waists, he a hula hoop
Deuces to the bitches that be boo'd up and cheating
You're screwed up for thinking I'm competing with a cretin
Now gimme one reason to pay attention to DMs
When I just sent my chick on a trip to New Zealand
But pack a parachute, I'm fly as hell

Check the resume for the clientele
I can't lie, I might have popped a couple lady clients, hell
(What?) But that ain't something her or I'll tell
Some of these new niggas with these weak beats
Is 30 thousand feet in the air in these cheap seats with no Wi-Fi
So scared of falling off that they secretly secrete pee, no clashing
See, this so tee hee that y'all still sleeping on d
I'm trying to teach these pipsqueaks that I'm the answer
And these fools got the cheat sheets... see, p?
That's why I say fuck the world on cheap sheets

The game need to change what they grinding for
Beats sound the same and they can't rhyme no more
Got a lotta fame, but no work to show
All that glitters ain't gold
Yo, I say

The game need to change what they grinding for
Beats sound the same and they can't rhyme no more
Got a lotta fame, but no work to show
All that glitters ain't gold

Bro, they all hype
Bro, they all hype
Bro, they all hype
Bro, they all hype
Bro, they all hype
Bro, they all hype
Yo, they all hype
Them niggas is aight
Yo

See, I have learned so much from watching, waiting
Always on my hustle for greatness, greatness
Now, if you just take your time, you won't miss a step, no
I know that money on your mind, but don't let it cloud the pot, no

Now, who's cooler? I trained champs, I'm Lou Duva
You choose to spew shit through your soup coolers
Man, I went from producing "infinite" tapes on consignment
To helping three records go diamond, no lying
P.o. the truth, oh, I am so giant
But my real triumph is staying relevant without compromising who I am
Like screaming how I'm a genius, and only got my head in the door, yet I'm shining
They call pioneers old like they ain't never gonna hit thirty
Maybe society tell them niggas that they ain't worthy
Y'all disrespect the greats, I never neglect the opportunity to take out the time

To tell Dre, how much I appreciate him for making me a better producer, but hey
I ain't miss the chance of proof, Dilla, or 'em neither
I did it while they were still breathing
Y'all rather wait until the lord need'em
They say that you're nobody til somebody kills you, well, I don't believe'em
That's what your faith adheres to, so that's how you treat'em
I rather give'em their just-do's while they're on this planet and I can still see'em
At a concert or on the street, with love, I'll greet'em
'Cause streaming ain't paying, so basically, they putting all that hard work in for free
Guess the price of being an artist is that you get to cheat'em

The game need to change what they grinding for
Beats sound the same and they can't rhyme no more
Got a lotta fame, but no work to show
All that glitters ain't gold
Yo, I say

The game need to change what they grinding for
Beats sound the same and they can't rhyme no more
Got a lotta fame, but no work to show
All that glitters ain't gold

Bro, they all hype
Bro, they all hype
Bro, they all hype
Bro, they all hype
Bro, they all hype
Bro, they all hype
Yo, they all hype
Them niggas is aight
Yo

Première Classe

Rakim, EPMD, slick rick, Stetsasonic, pub
Juste, tous ces groupes différents, et personne ne sonnait pareil
De la soul, tout le monde avait un son différent

Tu en as plus pour ton argent quand tu traites avec M. Porter

Ouais, euh, allez
Je dis, académie des dealers, j'en suis diplômé
Summa Cum Laude, vous autres n'êtes que des élèves moyens
Élève de niveau C, celui qui te soutient est un imbécile fini
Il tourne autour des tailles fines, c'est un hula hoop
Allez vous faire voir, les pétasses qui sont en couple et qui trompent
T'es tarée de penser que je suis en compétition avec un crétin
Maintenant donne-moi une seule raison de prêter attention aux DM
Alors que je viens d'envoyer ma meuf en voyage en Nouvelle-Zélande
Mais prends un parachute, je suis un sacré pilote

Regarde mon CV pour voir ma clientèle
Je ne vais pas mentir, j'ai peut-être baisé quelques clientes, bon sang
(Quoi ?) Mais ce n'est pas quelque chose qu'elle ou moi allons raconter
Certains de ces nouveaux rappeurs avec ces beats pourris
Sont à 10 000 mètres d'altitude dans ces sièges bon marché sans Wi-Fi
Tellement peur de tomber qu'ils pissent secrètement, sans clash
Tu vois, c'est tellement drôle que vous dormez encore sur D
J'essaie d'apprendre à ces gamins que je suis la réponse
Et ces imbéciles ont les antisèches... tu vois, P ?
C'est pour ça que je dis au diable le monde sur des draps bon marché

Le milieu doit changer ce pour quoi ils se donnent tant de mal
Les beats se ressemblent tous et ils ne savent plus rapper
Ils ont beaucoup de succès, mais pas de travail à montrer
Tout ce qui brille n'est pas or
Yo, je dis

Le milieu doit changer ce pour quoi ils se donnent tant de mal
Les beats se ressemblent tous et ils ne savent plus rapper
Ils ont beaucoup de succès, mais pas de travail à montrer
Tout ce qui brille n'est pas or

Mec, ils font du bruit pour rien
Mec, ils font du bruit pour rien
Mec, ils font du bruit pour rien
Mec, ils font du bruit pour rien
Mec, ils font du bruit pour rien
Mec, ils font du bruit pour rien
Yo, ils font du bruit pour rien
Ces mecs sont pas mal
Yo

Tu vois, j'ai tellement appris en observant, en attendant
Toujours à fond pour la réussite, la réussite
Maintenant, si tu prends ton temps, tu ne rateras aucune étape, non
Je sais que tu as l'argent en tête, mais ne le laisse pas obscurcir ton jugement, non

Maintenant, qui est le plus cool ? J'ai entraîné des champions, je suis Lou Duva
Tu choisis de déverser des conneries à travers tes glacières
Mec, je suis passé de la production de cassettes "infinies" en consignation
À aider trois albums à devenir disques de diamant, sans mentir
P.o. la vérité, oh, je suis si géant
Mais mon véritable triomphe est de rester pertinent sans faire de compromis sur qui je suis
Comme crier que je suis un génie, et que je n'ai fait qu'entrouvrir la porte, mais je brille
Ils traitent les pionniers de vieux comme s'ils n'allaient jamais atteindre la trentaine
C'est peut-être la société qui dit à ces mecs qu'ils ne valent rien
Vous manquez de respect aux grands, je ne néglige jamais l'occasion de prendre le temps

De dire à Dre, combien je lui suis reconnaissant de faire de moi un meilleur producteur, mais bon
Je n'ai pas manqué la chance de le dire à Proof, Dilla, ou à eux non plus
Je l'ai fait de leur vivant
Vous préférez attendre que le Seigneur les rappelle
Ils disent que tu n'es personne tant que quelqu'un ne t'a pas tué, eh bien, je ne les crois pas
C'est ce à quoi ta foi adhère, alors c'est comme ça que tu les traites
Je préfère leur donner ce qui leur revient de droit tant qu'ils sont sur cette planète et que je peux encore les voir
Lors d'un concert ou dans la rue, avec amour, je les saluerai
Parce que le streaming ne paie pas, donc en gros, ils font tout ce travail dur gratuitement
J'imagine que le prix à payer pour être un artiste, c'est qu'on te vole

Le milieu doit changer ce pour quoi ils se donnent tant de mal
Les beats se ressemblent tous et ils ne savent plus rapper
Ils ont beaucoup de succès, mais pas de travail à montrer
Tout ce qui brille n'est pas or
Yo, je dis

Le milieu doit changer ce pour quoi ils se donnent tant de mal
Les beats se ressemblent tous et ils ne savent plus rapper
Ils ont beaucoup de succès, mais pas de travail à montrer
Tout ce qui brille n'est pas or

Mec, ils font du bruit pour rien
Mec, ils font du bruit pour rien
Mec, ils font du bruit pour rien
Mec, ils font du bruit pour rien
Mec, ils font du bruit pour rien
Mec, ils font du bruit pour rien
Yo, ils font du bruit pour rien
Ces mecs sont pas mal
Yo