Текст и перевод песни Denay - Un bacio al gusto di tequila

Un bacio al gusto di tequila

Solo chi non pensa a quello e basta
Fotterti soltanto
Può capire quanto
Vali dentro quanto vali affianco
Sei un viaggio sopra un mare calmo
Un salto dal punto più alto
Ed una fuga da quei giorni da Millennium mambo
Mostri la parte migliore quando manca il sole
Quella parte forte nata dove
Forte era il dolore
Sopra al divano dentro al tuo maglione
Delicata come
Lo è una bomba che ferisce ad ogni sua esplosione
Punti sempre al meglio anche se ciò richiede tempo
Quell'attesa a volte è lunga come un freddo inverno
Le cose belle hanno sempre il passo lento
Però quando arrivano riempiono quel vuoto immenso
Respiro quest'aria ha il profumo dei tuoi capelli
Quando parli scorre in fretta il mio tempo con i suoi granelli
Pochi veramente sapranno come ti senti
Alcuni piccoli segreti nascosti nei tuoi silenzi

E guardi
In faccia la realtà più dura
No tu non scappi come tanti
Anche se dentro tu hai paura
Tutto è più bello quando balli
Tutti i pensieri vanno via
Che la fortuna poi ti baci
Ti baci con la lingua
Al gusto di tequila
Tutto quel coraggio in ogni scelta
Ti sei fatta una promessa
Che per nulla al mondo rinunci a te stessa
Seguendo ciò che senti dentro
Anche se fosse inferno
Perché è molto peggio stare fermi nella via di mezzo
Quell'amore strano avaro fatto di niente
Ti ha toccata ovunque ma tranne che nella mente
Dall'inizio
Legati come Saturno e Calipso
In una danza senza musica sopra ad un precipizio
Domani è un giorno nuovo e sarà straordinario
Il mondo sarà sempre infame ma tu sarai il contrario
Guarda come piove ora corri verso un riparo
Solo in pochi capiranno il tuo tempo è il miglior regalo
Tu sei un libro aperto il migliore che io abbia letto
La passione che ci metti è più intensa di un grande incendio
Anche quando sembra che tutto sia andato perso
Asciughi le tue ultime lacrime alzandoti sorridendo

E guardi
In faccia la realtà più dura
No tu non scappi come tanti
Anche se dentro tu hai paura
Tutto è più bello quando balli
Tutti i pensieri vanno via
Che la fortuna poi ti baci
Ti baci con la lingua
Al gusto di tequila
Quante guerre fatte dentro la tua testa
E non basta mica un po' di cioccolato
La vita non è un film sotto una coperta
Ciò che ami non vorresti sentirlo lontano
Guardi nello specchio quelle cicatrici
Senti dentro al petto un colpo di pistola
Fanno quell'effetto di sentirsi uccisi
Ma ogni lacrima che è scesa a te ti ha fatto scuola

E guardi
In faccia la realtà più dura
No tu non scappi come tanti
Anche se dentro tu hai paura
Tutto è più bello quando balli
Tutti i pensieri vanno via
Che la fortuna poi ti baci
Ti baci con la lingua
Al gusto di tequila

Поцелуй со вкусом текилы

Только тот, кто не думает ни о чем другом,
Только тот, кого волнует только трах,
Может понять, насколько
Ты ценна сама по себе и рядом со мной на равных
Ты путешествие по спокойному морю,
Прыжок с самой высокой точки
И побег от тех дней под названием Millennium mambo
Ты показываешь лучшую сторону, когда нет солнца,
Сторону сильную, родившуюся там, где
Сильна была боль
На диване в твоем свитере
Деликатная, как
Бомба, которая поражает каждым взрывом
Ты всегда стремишься к лучшему, даже если это требует времени,
Иногда это ожидание длится долго, как холодная зима,
Хорошие вещи всегда движутся медленно,
Но когда они приходят, они заполняют эту пустоту
Вдыхаю этот воздух с ароматом твоих волос,
Когда ты говоришь, время летит быстро
Мало кто знает, как ты себя чувствуешь,
Некоторые маленькие секреты, скрытые в твоем молчании

И ты смотришь
Прямо в лицо самой суровой реальности
Нет, ты не убегаешь, как многие
Хотя внутри тебя есть страх
Все становится прекраснее, когда ты танцуешь
Все мысли уходят прочь
Пусть удача поцелует тебя
Поцелует тебя языком
Со вкусом текилы
Вся эта храбрость в каждом выборе
Ты дала себе обещание
Что ни за что на свете ты не откажешься от себя
Следуя своим внутренним побуждениям
Даже если это будет ад
Потому что гораздо хуже стоять на месте, посередине пути
Та странная, жалкая любовь, состоящая из ничего,
Она коснулась тебя везде, но только не в голове
С самого начала
Связаны, как Сатурн и Калипсо,
В танце без музыки на краю пропасти
Завтра новый день, и он будет необыкновенным
Мир всегда будет подлым, но ты будешь его противоположностью
Смотри, как идет дождь, беги к укрытию
Мало кто поймет, что твое время - лучший подарок
Ты открытая книга - лучшая, которую я когда-либо читал
Страсть, которую ты испытываешь, сильнее большого пожара
Даже когда кажется, что все потеряно
Ты вытираешь свои последние слезы и встаешь с улыбкой

И ты смотришь
Прямо в лицо самой суровой реальности
Нет, ты не убегаешь, как многие
Хотя внутри тебя есть страх
Все становится прекраснее, когда ты танцуешь
Все мысли уходят прочь
Пусть удача поцелует тебя
Поцелует тебя языком
Со вкусом текилы
Сколько войн ты проиграла в своей голове
И не поможет ни шоколад
Жизнь - это не фильм под пледом,
То, что ты любишь, не хочется чувствовать далеко
Ты смотришь в зеркало на эти шрамы
И чувствуешь в груди выстрел из пистолета
Они производят такой эффект, будто тебя убили
Но каждая упавшая слеза стала для тебя уроком

И ты смотришь
Прямо в лицо самой суровой реальности
Нет, ты не убегаешь, как многие
Хотя внутри тебя есть страх
Все становится прекраснее, когда ты танцуешь
Все мысли уходят прочь
Пусть удача поцелует тебя
Поцелует тебя языком
Со вкусом текилы