Nebulosa - Supremo , Denay перевод на немецкий

Nebulosa

Prima strofa

Fisso il soffitto la mattina guardami contarli
Tutti i fantasmi che mi inseguono chiamo Bill Murrey
Io che ho seguito tutti i film e pure le tue dritte
Non ho seguito mai le regole pure se scritte
Amami quando lo merito meno perché è li
Che ne ho più bisogno viaggio dentro un sogno fatto di D M T
Portami fuori da qui
Io contro di te è Alì contro Foreman
Dammi del gin insieme all'acqua tonica

La distanza rende piccola qualsiasi cosa
Che poi mi lascio alle mie spalle pure se è preziosa
è come stare a 4 metri da una bomba esplosa
Nella mia testa regna il caos nebulosa

Seconda strofa

Ho un cuore freddo da scaldare non voglio un Monclaire
Non pesto i piedi mai a nessuno puoi chiamarmi Fred Astaire
La dignità che a te ti manca tu chiedi a Sam
Ti stai facendo troppi film fratelli Lumiere
Muoio di giorno e risorgo la notte come la luna
Tutto il coraggio dentro una paura
La vita che uccide i migliori scapigliatura
Tu che frequenti la gente che conta quante cazzate poi dice
Io invece faccio i miei conti da solo mica con la calcolatrice

Ho chilometri da fare non posso dormire
Devo percorrere i miei passi prima di sparire
Quante promesse che ho scordato che ho fatto morire
Scusatemi se ora non resto ma io devo uscire

Nebel

Erste Strophe

Starr auf die Decke morgens, sieh mich sie zählen
Alle die Geister, die mich jagen, ich ruf Bill Murray
Ich, der alle Filme sah und deine Tipps befolgte
Doch nie die Regeln, selbst wenn geschrieben, ich brech sie
Liebe mich, wenn ich's nicht verdien, denn genau dann
Brauch ich's am meisten, reis durch einen Traum aus D M T
Bring mich hier raus
Ich gegen dich ist wie Ali gegen Foreman
Gib mir Gin, dazu Tonicwasser

Distanz macht alles winzig, egal was es ist
Was ich dann hinter mir lass, selbst wenn's wertvoll ist
Wie vier Meter weg von 'ner explodierend' Bombe
In meinem Kopf herrscht Chaos, ein Nebel

Zweite Strophe

Hab ein kaltes Herz zu wärmen, kein Moncler-Mantel
Tret niemand auf die Füße, nenn mich Fred Astaire
Die Würde, die dir fehlt, frag Sam
Du machst zu viele Filme, Bruder, Lumière
Sterb am Tag, ersteh nachts auf wie der Mond
All mein Mut in einer Angst
Das Leben tötet die Besten, aufsässig
Du, der die wichtigen Leute trifft, wie viel Unsinn sie reden
Ich mach meine Rechnung allein, kein Taschenrechner

Hab Kilometer vor mir, kann nicht schlafen
Muss meine Schritte gehen, bevor ich verschwind
Wie viele Versprechen ich vergaß, die ich sterben ließ
Verzeih mir, wenn ich bleib nicht, ich muss raus