Denay - Caffè corretto - перевод текста песни на немецкий

Caffè corretto - Denayперевод на немецкий




Caffè corretto
Korrigierter Kaffee
È assurdo ma non mi puoi dare torto
Es ist absurd, aber du kannst mir nicht unrecht geben
In certe circostanze anche una bugia può dare conforto
In manchen Momenten kann sogar eine Lüge Trost spenden
Bevendo il mio caffè corretto nel salotto
Ich trinke meinen korrigierten Kaffee im Wohnzimmer
Pensando che senza hip hop io sarei morto
Und denke, ohne Hip-Hop wäre ich längst tot
Rinchiuso nel salotto e il mondo fuori
Eingeschlossen im Wohnzimmer, die Welt draußen
Sono un quarto alle 8 piove sopra i fiori
Es ist viertel nach acht, Regen fällt auf die Blumen
E mentre guardo ogni goccia dico pensa
Während ich jeden Tropfen betrachte, denke ich
Se bastasse questa pioggia a lavare la mia coscienza
Ob dieser Regen meine Schuld wohl abwaschen könnte
Faccio una doccia acqua e sapone
Ich dusche, Wasser und Seife
Il giorno è duro la notte pure
Der Tag ist hart, die Nacht auch
E qui fa cosi freddo ma io ugualmente sudo
Es ist so kalt hier, aber ich schwitze trotzdem
Con l'ansia che mi mangia vivo cosi a crudo
Mit der Angst, die mich lebendig frisst
Vi date troppe arie, palloncini
Ihr gebt euch zu wichtig, Luftballons
Io servo di nessuno Andrea Bellini
Ich gehöre niemandem, Andrea Bellini
E questa vita è un viaggio allucinante Alex Grey
Dieses Leben ist eine halluzinogene Reise, Alex Grey
Troppa fatica per restare puro diamanti ebrei
Zu viel Mühe, um rein zu bleiben, jüdische Diamanten
E recito la parte del pagliaccio troppo spesso
Ich spiele zu oft den Clown
Che sorride fuori mentre piange dentro
Der außen lacht und innen weint
Non chiedo tanto vorrei qualcosa tutta per me
Ich verlange nicht viel, nur etwas ganz für mich
E qualche dollaro in più come Gianmaria Volonté
Und ein paar Dollar mehr, wie Gianmaria Volonté
È assurdo ma non mi puoi dare torto
Es ist absurd, aber du kannst mir nicht unrecht geben
In certe circostanze anche una bugia può dare conforto
In manchen Momenten kann sogar eine Lüge Trost spenden
Bevendo il mio caffè corretto nel salotto
Ich trinke meinen korrigierten Kaffee im Wohnzimmer
Pensando che senza hip hop io sarei morto
Und denke, ohne Hip-Hop wäre ich längst tot
Vento fra gli alberi le foglie danzano
Wind in den Bäumen, die Blätter tanzen
Esco dai gangheri soldi che mancano
Ich raste aus, das Geld fehlt
È nel bisogno che gli amici vedi quanto valgono
In der Not siehst du, was Freunde wert sind
Ma sono un mago io i miei amici scompaiono
Aber ich bin ein Zauberer, meine Freunde verschwinden
La carne è debole la mente anche
Das Fleisch ist schwach, der Geist auch
L'anima è nera magliette bianche
Die Seele ist schwarz, T-Shirts weiß
E c'è qualcosa che mi sfugge in piedi sopra a un pullman
Etwas entgleitet mir, stehend im Bus
Niente è come sembra non ci credi chiedi a Truman
Nichts ist, wie es scheint, frag Truman
La gente parla, quante cazzate
Die Leute reden, so viel Unsinn
Io parlo poco maniche arrotolate
Ich spreche wenig, Ärmel hochgekrempelt
E mi illudo di trovare con assurda convinzione
Und ich wähne mich in der absurden Hoffnung
Sul fondo di questa bottiglia la mia soluzione
Am Grund dieser Flasche meine Lösung zu finden
E recito la parte del pagliaccio troppo spesso
Ich spiele zu oft den Clown
Che sorride fuori mentre piange dentro
Der außen lacht und innen weint
Non chiedo tanto vorrei qualcosa tutta per me
Ich verlange nicht viel, nur etwas ganz für mich
E qualche dollaro in più come Gianmaria Volonté
Und ein paar Dollar mehr, wie Gianmaria Volonté
È assurdo ma non mi puoi dare torto
Es ist absurd, aber du kannst mir nicht unrecht geben
In certe circostanze anche una bugia può dare conforto
In manchen Momenten kann sogar eine Lüge Trost spenden
Bevendo il mio caffè corretto nel salotto
Ich trinke meinen korrigierten Kaffee im Wohnzimmer
Pensando che senza hip hop io sarei morto
Und denke, ohne Hip-Hop wäre ich längst tot






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.