Mongolfiera - Denay перевод на немецкий

Mongolfiera

Il mio futuro è mio tu non toccarlo mai
Io punto tutto su di me mica alla Snai
Vado e non ritorno per
Diventare grande come
Questi palazzi di questa città come il sole

Il sogno nel cassetto
Le scritte sopra i muri
L'esame orale e scritto
Giornate senza filtro
Gli amori andati via
Quelli che nasceranno
La fine e poi l'inizio
Un brindisi a quest'anno
La pasta a mezzanotte
Le corse dietro ai tram
Il sole che tramonta
Messaggi di whats app
La coinquilina bella
Il coinquilino merda
Le tasche al verde erba
Le notti in bianco perla

Non apro la finestra
Di windows
Ma
Quella che da
Su un mondo vero
E tutti questi giorni uguali
Come Pringles
Io non li voglio davvero

E sentirsi liberi
Come una nuvola
Senza la bussola
Sopra una mongolfiera in questo spazio infinito
Io che ti guardo e dico
La vita mi sorride con il tuo sorriso

Le chiavi nella borsa
Le borse sotto agli occhi
Auricolare e occhiali
Le luci dei locali
Un bacio e dopo un altro
Il film preferito
Preservativi alcool
Un grazie per l'invito
I soldi per l'affitto
La sveglia contro il muro
Le stelle e i desideri
Gli amici quelli veri
Cercarsi sotto il cielo
La metro e la stazione
La musica e lo stereo
E la nostra canzone

Non apro la finestra
Di windows
Ma
Quella che da
Su un mondo vero
E tutti questi giorni uguali
Come Pringles
Io non li voglio davvero

E sentirsi liberi
Come una nuvola
Senza la bussola
Sopra una mongolfiera in questo spazio infinito
Io che ti guardo e dico
La vita mi sorride con il tuo sorriso
Con il tuo sorriso
Con il tuo sorriso
Con il tuo sorriso

Mongolfiere

Meine Zukunft gehört mir, fass sie nie an
Ich setze alles auf mich, nicht auf Snai
Ich gehe und komme nicht zurück, um
So groß zu werden wie
Diese Gebäude dieser Stadt, wie die Sonne

Der Traum in der Schublade
Die Graffitis an den Wänden
Die mündliche und schriftliche Prüfung
Tage ohne Filter
Die Lieben, die gegangen sind
Diejenigen, die kommen werden
Das Ende und dann der Anfang
Ein Toast auf dieses Jahr
Pasta um Mitternacht
Die Jagd hinter den Bahnen
Die untergehende Sonne
WhatsApp-Nachrichten
Die hübsche Mitbewohnerin
Der scheiß Mitbewohner
Die leeren Taschen
Die schlaflosen Nächte

Ich öffne nicht das Fenster
Von Windows
Aber
Das, das hinausführt
In eine echte Welt
Und all diese gleichen Tage
Wie Pringles
Die will ich wirklich nicht

Und sich frei fühlen
Wie eine Wolke
Ohne Kompass
Über einem Heißluftballon in diesem unendlichen Raum
Ich, der dich ansieht und sagt
Das Leben lächelt mir mit deinem Lächeln zu

Die Schlüssel in der Tasche
Die Taschen unter den Augen
Kopfhörer und Brille
Die Lichter der Clubs
Ein Kuss und dann noch einer
Der Lieblingsfilm
Kondome Alkohol
Ein Dank für die Einladung
Das Geld für die Miete
Der Wecker gegen die Wand
Die Sterne und die Wünsche
Die echten Freunde
Sich unter dem Himmel suchen
Die U-Bahn und der Bahnhof
Die Musik und das Stereo
Und unser Lied

Ich öffne nicht das Fenster
Von Windows
Aber
Das, das hinausführt
In eine echte Welt
Und all diese gleichen Tage
Wie Pringles
Die will ich wirklich nicht

Und sich frei fühlen
Wie eine Wolke
Ohne Kompass
Über einem Heißluftballon in diesem unendlichen Raum
Ich, der dich ansieht und sagt
Das Leben lächelt mir mit deinem Lächeln zu
Mit deinem Lächeln
Mit deinem Lächeln
Mit deinem Lächeln