Denay - Shangay baby - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Denay - Shangay baby




Shangay baby
Shangay baby
Baby vieni qui fatti guardare
Bébé, viens ici, laisse-toi regarder
Con il tuo drink in mano la più sexy del locale
Avec ton verre à la main, la plus sexy du bar
Ho voglia di te perché mi piaci come sei
J'ai envie de toi parce que j'aime ton être
La tua presenza è come una canzone bella che sta in play
Ta présence, c'est comme une belle chanson qui joue
Baby vieni qui fatti guardare
Bébé, viens ici, laisse-toi regarder
Con il tuo drink in mano la più sexy del locale
Avec ton verre à la main, la plus sexy du bar
Ho voglia di te perché mi piaci come sei
J'ai envie de toi parce que j'aime ton être
La tua presenza è come una canzone bella che sta in play
Ta présence, c'est comme une belle chanson qui joue
Baby vieni qui fatti guardare sei un arma letale
Bébé, viens ici, laisse-toi regarder, tu es une arme fatale
La più sexy nella facoltà di lingua orientale
La plus sexy de la faculté de langues orientales
Abito mini
Mini jupe
Tutti che si girano quando cammini
Tout le monde se retourne quand tu marches
E questa sera ho prenotato un tavolo da Consolini
Et ce soir, j'ai réservé une table chez Consolini
So
Je sais
Che ti piace c'ho
Que tu aimes ce que j'ai
Che faccio e quello che ti do
Ce que je fais et ce que je te donne
Io ti voglio al top
Je veux que tu sois au top
Sul tuo collo gocce di J'adore
Sur ton cou, des gouttes de J'adore
Vestito aderente con le Valery shoes preferite
Robe moulante avec tes chaussures Valery préférées
Il tuo corpo è arte è come un Raneur Afrodite
Ton corps est de l'art, c'est comme une Afrodite Raneur
La tua preasenza è come una canzone bella che sta in play
Ta présence, c'est comme une belle chanson qui joue
Attratto dalla tua anatomia non da quella di Grey
Attiré par ton anatomie, pas celle de Grey
Ti prendo come sei la perfezione per molte l'invidia
Je te prends comme tu es, la perfection pour beaucoup, l'envie
Non ti chiedo di cambiare peccherei di ingordigia
Je ne te demande pas de changer, je pécherais de gourmandise
Ti asso il drink
Je te sers un verre
In sottofondo canta Laurin Hill
En fond sonore, Laurin Hill chante
Killing me softly vieni qui e fammi sentire un king
Killing me softly, viens ici et fais-moi sentir un king
Siamo io e te e questa storia baby andrà cosi
C'est moi et toi, et cette histoire, bébé, ira comme ça
Come una favola uscita dalla penna dei fratelli Grimm
Comme un conte de fée sorti de la plume des frères Grimm
Baby vieni qui fatti guardare
Bébé, viens ici, laisse-toi regarder
Con il tuo drink in mano la più sexy del locale
Avec ton verre à la main, la plus sexy du bar
Ho voglia di te perché mi piaci come sei
J'ai envie de toi parce que j'aime ton être
La tua presenza è come una canzone bella che sta in play
Ta présence, c'est comme une belle chanson qui joue
Baby vieni qui fatti guardare
Bébé, viens ici, laisse-toi regarder
Con il tuo drink in mano la più sexy del locale
Avec ton verre à la main, la plus sexy du bar
Ho voglia di te perché mi piaci come sei
J'ai envie de toi parce que j'aime ton être
La tua presenza è come una canzone bella che sta in play
Ta présence, c'est comme une belle chanson qui joue
E questo fine settimana lascio la città
Et ce week-end, je quitte la ville
Volo fino a Ibiza dalla regina del Pascià
Je vole jusqu'à Ibiza, la reine du Pacha
Tu sei uno spettacolo e fammi più di una magia
Tu es un spectacle et tu fais plus d'une magie
Sono l'illusionista che ha ingannato tutti sei soltanto mia
Je suis l'illusionniste qui a trompé tout le monde, tu es seulement mienne
Tu non cammini sfili
Tu ne marches pas, tu défiles
In periferia e al centro
En périphérie et au centre
Possiedi mille stili e voglio starti dentro
Tu possèdes mille styles et je veux être à l'intérieur de toi
Ho fame di te fai scivolare il tuo vestito
J'ai faim de toi, fais glisser ta robe
Questa sera niente tv sei tu il mio programma preferito
Ce soir, pas de télé, tu es mon programme préféré
Facciamo un gioco di ruoli e si va a piazza Trilussa
Jouons à un jeu de rôle et allons à la place Trilussa
Io sono un ricco sceicco e tu la mia amante russa
Je suis un riche cheikh et tu es ma maîtresse russe
In giro per locali con lo sballo in testa e il buon umore
En tournée dans les bars, avec le délire dans la tête et la bonne humeur
E una denuncia per atti osceni e offesa al pubblico pudore
Et une accusation d'actes obscènes et d'outrage aux bonnes mœurs
So come prenderti e mi viene naturale
Je sais comment te prendre et ça me vient naturellement
Mi piaci sei una fan del sesso non convenzionale
J'aime que tu sois une fan du sexe non conventionnel
Mi piaci perché pensi differente come un Mac
J'aime que tu penses différemment, comme un Mac
In giro per le strade come Audrey Hepburn e Gregory Peck
En parcourant les rues comme Audrey Hepburn et Gregory Peck
Baby vieni qui fatti guardare
Bébé, viens ici, laisse-toi regarder
Con il tuo drink in mano la più sexy del locale
Avec ton verre à la main, la plus sexy du bar
Ho voglia di te perché mi piaci come sei
J'ai envie de toi parce que j'aime ton être
La tua presenza è come una canzone bella che sta in play
Ta présence, c'est comme une belle chanson qui joue
Baby vieni qui fatti guardare
Bébé, viens ici, laisse-toi regarder
Con il tuo drink in mano la più sexy del locale
Avec ton verre à la main, la plus sexy du bar
Ho voglia di te perché mi piaci come sei
J'ai envie de toi parce que j'aime ton être
La tua presenza è come una canzone bella che sta in play
Ta présence, c'est comme une belle chanson qui joue





Авторы: Lefcaditi Luigi, Santarelli Daniele


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.