Denay - Unkilled - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Denay - Unkilled




Unkilled
Invincible
Non vederti è una liberazione 25 aprile che soddisfazione questa sensazione che mi sento addosso e che mi rende più forte di una tentazione
Ne pas te voir est une libération, le 25 avril, quelle satisfaction cette sensation que je ressens et qui me rend plus forte qu'une tentation
Chi non sbaglia è chi non fa nulla
Celui qui ne se trompe pas est celui qui ne fait rien
Chi dall'inizio getta la sua spugna
Celui qui dès le début jette son éponge
Poi ricorda che ogni sogno è in fondo su una strada lunga e buia intorno solo giungla
Puis se rappelle que chaque rêve est au fond d'une longue et sombre route, entourée seulement de jungle
Capire da che parte stare poi restare e non cambiare tipo ping pong
Comprendre de quel côté se tenir, puis rester et ne pas changer comme au ping-pong
Voglio tutti i miei diritti Abramo Lincoln
Je veux tous mes droits, Abraham Lincoln
Non fatemi incazzare King Kong
Ne me fais pas péter les plombs, King Kong
Tengo sempre a mente quello che mi serve essere più forte delle sofferenze
Je garde toujours à l'esprit ce dont j'ai besoin, être plus forte que les souffrances
Mie solamente mie dico ancora mie fanculo merde
Les miens, uniquement les miens, je dis encore les miens, allez vous faire voir
Odio chi fa la vittima se proprio non ne puoi fare a meno
Je déteste ceux qui font la victime, si vraiment tu ne peux pas t'en empêcher
Allora muori meglio di cosi scemo e fai un favore a tutto quanto il mondo intero
Alors meurs mieux que ça, idiot, et fais un cadeau au monde entier
Ancora che vai in chiesa dopo il caso spot light
Encore que tu ailles à l'église après l'affaire des projecteurs
Io non penso mai
Je ne pense jamais
Che ciò che voglio non lo avrò mai
Que ce que je veux, je ne l'aurai jamais
Penso di volare oltre i fratelli Write
Je pense voler au-dessus des frères Wright
Cambiano i tempi mica le persone
Les temps changent, pas les gens
Quando esco dall'abitazione
Quand je sors de chez moi
Di ogni storia sento sempre due campane sennò pare che c'hanno tutti ragione
De chaque histoire, j'entends toujours deux cloches, sinon il semblerait que tout le monde a raison
Tengo i soldi dove li posso vedere frate
Je garde l'argent je peux le voir, frère
Tu non fregarmi frate
Ne me pique pas mon argent, frère
Non sai cos'è la libertà che posso dirti allora ascolta Giorgio Gaber
Tu ne sais pas ce qu'est la liberté, que puis-je te dire alors, écoute Giorgio Gaber
Fly me to the moon
Emmène-moi sur la lune
Let me play among the stars
Laisse-moi jouer parmi les étoiles
Let me see what spring is like
Laisse-moi voir à quoi ressemble le printemps
On a, Jupiter and Mars
Sur Jupiter et Mars
In other words,
En d'autres termes,
Hold my hand
Tiens ma main
In other words
En d'autres termes
Oh baby, kiss me
Oh bébé, embrasse-moi
Tra un avvocato e una puttana non c'è differenza grande
Il n'y a pas grande différence entre un avocat et une pute
Ti fottono entrambe e resti pure senza le mutande
Ils te baisent tous les deux et tu te retrouves sans caleçon
Sto in fissa per due cose e una sei tu
Je suis obsédée par deux choses, et l'une d'elles c'est toi
Gli opposti che si incontrano e si fondono Istanbul
Les opposés qui se rencontrent et fusionnent, Istanbul
Non resto dove non mi piace manco un giorno solo ma nemmeno un giorno in più
Je ne reste pas je n'aime pas, même pas un jour, pas même un jour de plus
Non sono i soldi ma gli amici che mi salvano
Ce ne sont pas les sous, mais les amis qui me sauvent
Tu sappilo
Tu le sais
Al contrario del denaro meno io ne ho tanto più valgono con loro
Contrairement à l'argent, moins j'en ai, plus ils valent avec eux
Brindo intorno a un tavolo
Je trinque autour d'une table
Siamo tutti come il sale un po' in fondo in questo mondo dove
Nous sommes tous comme le sel, un peu au fond de ce monde
Viviamo
Nous vivons
Da qualche parte siamo troppo da qualche parte invece manchiamo
Quelque part nous sommes trop, quelque part nous manquons
Tiro le somme sempre a notte fonda
Je fais le bilan toujours à la nuit tombée
Tutto il sudore dalla fronte gronda
Toute la sueur de mon front coule
Tra 100 progetti che ho sbagliato io magari avessi avuto in mano anche la gomma
Parmi les 100 projets que j'ai ratés, j'aurais peut-être eu la gomme en main
Quante stronzate che scrivi su Twitter
Combien de conneries tu écris sur Twitter
Secondo me ti trovo anche su Tinder
Je pense que je te trouve aussi sur Tinder
Ha bisogno di molto più affetto hai provato con l'ovetto Kinder
Tu as besoin de beaucoup plus d'affection, tu as essayé avec l'œuf Kinder
Guardami dentro la testa
Regarde-moi dans la tête
Trovi un mare di pensieri tempesta
Tu trouveras une mer de pensées, une tempête
Dio esiste ed ha un carattere di merda
Dieu existe et a un caractère de merde
Ma secondo me gli manca una rotella
Mais je pense qu'il lui manque une roue
Portami dove non tocco dove la paura è un emozione pura
Emmène-moi je ne touche pas, la peur est une émotion pure
Che mi tiene vivo con un cardiopalma
Qui me garde en vie avec une palpitations
Che mi tiene sveglio fino e oltre l'alba
Qui me garde éveillé jusqu'à l'aube et au-delà
Fly me to the moon
Emmène-moi sur la lune
Let me play among the stars
Laisse-moi jouer parmi les étoiles
Let me see what spring is like
Laisse-moi voir à quoi ressemble le printemps
On a, Jupiter and Mars
Sur Jupiter et Mars
In other words,
En d'autres termes,
Hold my hand
Tiens ma main
In other words
En d'autres termes
Oh baby, kiss me
Oh bébé, embrasse-moi





Авторы: Santarelli Daniele


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.