Denboi M - James Bond - перевод текста песни на русский

James Bond - Denboi Mперевод на русский




James Bond
Джеймс Бонд
I'm James Bond, fresh up in my new suit
Я Джеймс Бонд, в новом костюме,
But the colour is kinda new,
Но цвет немного непривычный,
Does that even matter to you? (You)
Тебе это важно? (Тебе)
I'm James Bond, fresh up in my new suit
Я Джеймс Бонд, в новом костюме,
But the colour is kinda blue,
Но цвет слегка голубой,
Does that even matter to you? (Yeah)
Тебе это важно? (Ага)
I'm James Bond, fresh up in my new suit
Я Джеймс Бонд, в новом костюме,
And the colour is different too,
И цвет тоже другой,
Does that even matter to you? (Let's go)
Тебе это важно? (Погнали)
I'm James Bond, James Bond, oh
Я Джеймс Бонд, Джеймс Бонд, о
Double-o seven, that's the number you can call me from
Дабл-о семь, это мой номер,
Don't be surprised when you see me, thinking that I've come back wrong
Не удивляйся, увидев меня, думая, что я вернулся не тем,
Imagination ain't a figment, promise that it's just the pigment
Воображение - не выдумка, обещаю, это просто пигмент,
World is not enough to tell me that I still do not belong
Мир недостаточно велик, чтобы сказать мне, что я здесь чужой,
Let's be bold, let's be different, let's follow our intuition
Давай будем смелыми, будем другими, будем следовать интуиции,
Of wishing that people still saw us the same
Желания, чтобы люди видели нас прежними,
I ain't a statistic, it's ballistic that brothers dying in vain
Я не статистика, это баллистика - братья умирают напрасно,
Nothing but wasted pain, sticking out like a stain
Ничего, кроме напрасной боли, выделяясь, как пятно,
Able to do what I can, 'cause my people paved the way
Способен делать то, что могу, потому что мои люди проложили путь,
It's easy to throw away, the use of the colours at play
Легко отбросить, использование цветов в игре,
That's why we had Agent J, that's why we got Ncuti next
Вот почему у нас был Агент Джей, вот почему у нас есть Нкути следующим,
No reason to treat me different like you're the apex
Нет причин относиться ко мне иначе, как к вершине эволюции.
I'm James Bond, fresh up in my new suit
Я Джеймс Бонд, в новом костюме,
But the colour is kinda new,
Но цвет немного непривычный,
Does that even matter to you? (You)
Тебе это важно? (Тебе)
I'm James Bond, fresh up in my new suit
Я Джеймс Бонд, в новом костюме,
But the colour is kinda blue,
Но цвет слегка голубой,
Does that even matter to you? (Yeah)
Тебе это важно? (Ага)
I'm James Bond, fresh up in my new suit
Я Джеймс Бонд, в новом костюме,
And the colour is different too,
И цвет тоже другой,
Does that even matter to you? (Let's go)
Тебе это важно? (Погнали)
I'm James Bond, (Who?) James Bond, oh (That's what I thought)
Я Джеймс Бонд, (Кто?) Джеймс Бонд, о так и думал)
They say you only live twice,
Говорят, живешь только дважды,
Well, I've been living double lives
Что ж, я живу двойной жизнью,
Trying to keep myself in check so that tomorrow never dies
Стараясь держать себя в руках, чтобы завтра не умирало,
Hoping that there'll be a change,
Надеясь, что перемены будут,
See life through another's eyes
Увидеть жизнь глазами другого,
Instead we're all just broken records,
Вместо этого мы все - просто сломанные пластинки,
Stuck inside a rewind
Застрявшие на перемотке,
Stuck inside a rewind,
Застрявшие на перемотке,
Instead we're all just broken records
Вместо этого мы все - просто сломанные пластинки,
Making an image for ourselves in a grizzled and hectic
Создающие себе образ в сером и беспокойном
Environment,
Окружении,
It's violent to assume that I'm trying be
Жестоко предполагать, что я пытаюсь быть
Higher than you in every capacity too
Выше тебя во всех смыслах,
Because my shade's darker than you,
Потому что мой оттенок темнее твоего,
But that shouldn't change your world view
Но это не должно менять твое мировоззрение,
The story may be different but I bet I still fit in the shoe
История может быть другой, но держу пари, я все еще гожусь на эту роль,
So give me the chance to live
Так дай мне шанс жить,
'Cause I've got a licence to kill
Ведь у меня есть лицензия на убийство,
The role is worthy of any mermaid or person with skill
Эта роль достойна любой русалки или человека с талантом.
I'm James Bond, fresh up in my new suit
Я Джеймс Бонд, в новом костюме,
But the colour is kinda new,
Но цвет немного непривычный,
Does that even matter to you? (You)
Тебе это важно? (Тебе)
I'm James Bond, fresh up in my new suit
Я Джеймс Бонд, в новом костюме,
But the colour is kinda blue,
Но цвет слегка голубой,
Does that even matter to you? (Yeah)
Тебе это важно? (Ага)
I'm James Bond, fresh up in my new suit
Я Джеймс Бонд, в новом костюме,
And the colour is different too,
И цвет тоже другой,
Does that even matter to you? (Let's go)
Тебе это важно? (Погнали)
I'm James Bond, (Who?) James Bond, oh
Я Джеймс Бонд, (Кто?) Джеймс Бонд, о
The blacker the berry
Чем темнее ягода,
I say, the blacker the berry, yeah
Говорю тебе, чем темнее ягода, да,
The blacker the berry
Чем темнее ягода,
I say, the blacker the berry, yeah
Говорю тебе, чем темнее ягода, да,
The blacker the berry
Чем темнее ягода,
I say, the blacker the berry
Говорю тебе, чем темнее ягода,
The sweeter the juice, yeah
Тем слаще сок, да.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.