Denboi M - Wake Up - перевод текста песни на французский

Wake Up - Denboi Mперевод на французский




Wake Up
Réveille-toi
I been losing hours of my sleep
J'ai perdu des heures de sommeil
'Cause I been busy counting up sheep
Parce que j'étais occupé à compter les moutons
Trying to fit my schedule in the right time
J'essaie d'intégrer mon emploi du temps au bon moment
So that I can be awake by the beep
Pour que je puisse être réveillé au bip
Working so that I can buy a Jeep
Je travaille pour pouvoir acheter une Jeep
A Range Rover, I don't care if it's cheap
Un Range Rover, je m'en fiche si c'est pas cher
Making sure that what I'm sowing
S'assurer que ce que je sème
Comes around when I am growing,
Revient quand je suis en train de grandir,
I don't want it be like a grim reap
Je ne veux pas que ce soit comme une faucheuse sinistre
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh
There's something locked inside my dreams
Il y a quelque chose de verrouillé dans mes rêves
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh
I don't wanna break them open 'cause it means that
Je ne veux pas les ouvrir parce que ça veut dire que
I need you to wake up
J'ai besoin que tu te réveilles
I need you to wake up like
J'ai besoin que tu te réveilles comme
I need you to wake up like
J'ai besoin que tu te réveilles comme
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh-oh
I need you to wake up
J'ai besoin que tu te réveilles
I need you to wake up like
J'ai besoin que tu te réveilles comme
I need you to wake up like
J'ai besoin que tu te réveilles comme
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh-oh
Yo
Yo
Now I know that the Sandman's 'bout to be mad at me
Maintenant, je sais que le Marchand de sable va être en colère contre moi
Interrupting people's sleep throughout the galaxy
Interrompre le sommeil des gens à travers la galaxie
I ain't guardian of all of them but
Je ne suis pas le gardien de tous, mais
Part of them is part of me so all I see
Une partie d'eux fait partie de moi, donc tout ce que je vois
Is that they ain't all his to keep
C'est qu'ils ne sont pas tous à lui pour les garder
I ain't gon lie I've wasted time
Je ne vais pas mentir, j'ai perdu du temps
Making my own leap
En faisant mon propre saut
'Cause I was fearing losing hope
Parce que j'avais peur de perdre espoir
And becoming a sheep
Et de devenir un mouton
You've gotta find out who you are
Tu dois découvrir qui tu es
Without making it deep
Sans aller trop loin
It's time for you to step up
Il est temps pour toi de faire un pas en avant
And make that move waking from your sleep like
Et de faire ce mouvement en te réveillant de ton sommeil comme
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh
There's something locked inside my dreams
Il y a quelque chose de verrouillé dans mes rêves
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh
I don't wanna break them open 'cause it means that
Je ne veux pas les ouvrir parce que ça veut dire que
I need you to wake up
J'ai besoin que tu te réveilles
I need you to wake up like
J'ai besoin que tu te réveilles comme
I need you to wake up like
J'ai besoin que tu te réveilles comme
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh-oh
I need you to wake up
J'ai besoin que tu te réveilles
I need you to wake up like
J'ai besoin que tu te réveilles comme
I need you to wake up like
J'ai besoin que tu te réveilles comme
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh-oh
Wake up, oh, uh
Réveille-toi, oh, uh
Wake up, oh yeah
Réveille-toi, oh ouais
Wake up, oh, uh
Réveille-toi, oh, uh
Wake up, oh yeah
Réveille-toi, oh ouais
Wake up, oh, uh
Réveille-toi, oh, uh
Wake up, oh yeah
Réveille-toi, oh ouais
Wake up, oh, uh
Réveille-toi, oh, uh
Wake up, oh yeah
Réveille-toi, oh ouais
Wake up, oh, uh
Réveille-toi, oh, uh
(Oh-ooh-oh-oh, there's something locked inside my dreams)
(Oh-ooh-oh-oh, il y a quelque chose de verrouillé dans mes rêves)
Wake up, oh yeah
Réveille-toi, oh ouais
Wake up, oh uh
Réveille-toi, oh uh
(Oh-ooh-oh-oh, I don't wanna break them open 'cause it means that)
(Oh-ooh-oh-oh, je ne veux pas les ouvrir parce que ça veut dire que)
Wake up, oh yeah
Réveille-toi, oh ouais
(Five, four, three, two)
(Cinq, quatre, trois, deux)
I need you to wake up
J'ai besoin que tu te réveilles
I need you to wake up like
J'ai besoin que tu te réveilles comme
I need you to wake up like
J'ai besoin que tu te réveilles comme
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh-oh
I need you to wake up (Come on, on)
J'ai besoin que tu te réveilles (Allez, allez)
I need you to wake up like
J'ai besoin que tu te réveilles comme
I need you to wake up like
J'ai besoin que tu te réveilles comme
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh-oh





Авторы: Denboi M


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.