Текст и перевод песни Dencho A$m - Ta Nada

Ta Nada

Waar ik ben, ja ik shine uh
Maak niet uit waar ik ben, ja ik shine oh wow
Ey
Ey
Oh wow
Yuh
Yuh
Yuh

Het maakt niet uit waar ik ben, ja ik shine oh wow
Ik wil die bag, ik wil die cash in mijn zakken oh wow
Het maakt niet uit, voor jou love doe ik alles oh wow
Het maakt niet uit waar ik ben, ja ik shine oh wow
Ik wil die bag, ik wil die cash in mijn zakken oh wow
Het maakt niet uit, voor jou love doe ik alles oh wow

Ik wist dat ik het ging doen sinds way back
Mama zei me "Dencho doe wat jou gelukkig maakt"
Maak je maar geen zorgen, we gon' make it back
Je hield me voor de gek, ik liet je in de past
Ik wil Prada on me
Ik wil Gucci on me
Ik ben allang in de scene
Maar je wilt het niet zien
Dit gaat way back
Dagen daar in Agga
Weet niet anders
Leven zonder papa
Het maakt niet uit, ik pak die guap voor mijn mama
Alles wat ik doe is goed ik ben een master
Ik zie mensen op mijn wave
Maar het maakt me niet uit
Damn it been too long
Ik moet het maken hier uit
Damn ik richt voor de sterren
Want de hemel is mijn thuis

Nee het maakt niet uit
Nee het maakt niet uit
Nee het maakt niet uit
Nee het maakt niet uit
Nee het maakt niet uit

Het maakt niet uit waar ik ben, ja ik shine oh wow
Ik wil die bag, ik wil die cash in mijn zakken oh wow
Het maakt niet uit, voor jou love doe ik alles oh wow
Het maakt niet uit waar ik ben, ja ik shine oh wow
Ik wil die bag, ik wil die cash in mijn zakken oh wow
Het maakt niet uit, voor jou love doe ik alles oh wow

Ta Nada

Où je suis, oui, je brille, uh
Peu importe où je suis, oui, je brille, oh wow
Hé
Hé
Oh wow
Ouais
Ouais
Ouais

Peu importe où je suis, oui, je brille, oh wow
Je veux cette sacoche, je veux cet argent dans mes poches, oh wow
Peu importe, pour ton amour, je ferai tout, oh wow
Peu importe où je suis, oui, je brille, oh wow
Je veux cette sacoche, je veux cet argent dans mes poches, oh wow
Peu importe, pour ton amour, je ferai tout, oh wow

Je savais que j'allais le faire depuis longtemps
Maman me disait "Dencho, fais ce qui te rend heureux"
Ne t'inquiète pas, on va y arriver
Tu m'as joué un tour, je t'ai laissé dans le passé
Je veux du Prada sur moi
Je veux du Gucci sur moi
Je suis déjà dans la scène
Mais tu ne veux pas le voir
Ça remonte à longtemps
Ces jours-là à Agga
Je ne sais pas faire autrement
Vivre sans papa
Peu importe, je prends cet argent pour ma maman
Tout ce que je fais est bon, je suis un maître
Je vois des gens sur ma vague
Mais ça ne me dérange pas
Putain, ça fait trop longtemps
Je dois réussir ici
Putain, je vise les étoiles
Parce que le ciel est mon foyer

Non, peu importe
Non, peu importe
Non, peu importe
Non, peu importe
Non, peu importe

Peu importe où je suis, oui, je brille, oh wow
Je veux cette sacoche, je veux cet argent dans mes poches, oh wow
Peu importe, pour ton amour, je ferai tout, oh wow
Peu importe où je suis, oui, je brille, oh wow
Je veux cette sacoche, je veux cet argent dans mes poches, oh wow
Peu importe, pour ton amour, je ferai tout, oh wow