Dende - Drkskin (feat. Chris Patrick & LakeitaValon) - перевод текста песни на немецкий




Drkskin (feat. Chris Patrick & LakeitaValon)
Drkskin (feat. Chris Patrick & LakeitaValon)
Uh, no-no
Uh, nein-nein
No-no-no-no
Nein-nein-nein-nein
Wait
Warte
Blacker than night, blacker than Kunta (That′s black as hell)
Schwärzer als Nacht, schwärzer als Kunta (So schwarz wie die Hölle)
The sweeter the juice, the darker the fruit was
Je süßer der Saft, desto dunkler die Frucht war
I've been searchin′ love with the milk and honey, it's funny
Ich suchte Liebe mit Milch und Honig, ist komisch
Spent my life lookin' for somethin′ that′s right in front me
Verbrachte mein Leben damit, nach etwas zu suchen, das vor mir steht
Black queen, seem to be akin to Nefertiti
Schwarze Königin, scheinst verwandt mit Nofretete
Afrocentric features perfectly positioned where they 'posed to be
Afrozentrische Züge perfekt platziert, wo sie hingehören
You′re powerful
Du bist stark
It's amplified when standin′ next to me
Es verstärkt sich, wenn du neben mir stehst
You proud, I know
Du bist stolz, ich weiß
Your genes trace back to being royalty
Deine Gene führen zurück zu königlicher Herkunft
You and me is love
Du und ich, das ist Liebe
(That's love, that′s love)
(Das ist Liebe, das ist Liebe)
Your cocoa butter fragrance takes me up
Dein Kakaobutter-Duft trägt mich davon
Shea butter baby, you're my dove
Sheabutter-Baby, du bist meine Taube
Wait, and I just really can't, I can′t get enough
Warte, und ich kann einfach nicht, ich kann nicht genug kriegen
(Yeah, yeah) I hope you know your worth, black queen
(Yeah, yeah) Ich hoffe, du kennst deinen Wert, schwarze Königin
Your fire, might the way you walk and talk and smile
Dein Feuer, die Art wie du läufst, sprichst und lächelst
Is it your confidence that makes it worthwhile?
Ist es dein Selbstbewusstsein, das es lohnenswert macht?
Dark skinned child, I hope you′re proud
Dunkelhäutiges Kind, ich hoffe, du bist stolz
(I hope you're proud)
(Ich hoffe, du bist stolz)
I said the blacker the berry, the sweeter you speak
Ich sagte: Je schwarzer die Beere, desto süßer deine Worte
So attractive in stature, your queenship elite
So attraktiv in deiner Haltung, deine Königinnenwürde ist elitär
You hold your passion in rapture by seeking your peace
Du bewahrst deine Leidenschaft, indem du Frieden suchst
Can′t let distractions play factor in dreams you hold deep
Lässt nicht zu, dass Ablenkungen die Träume stören, die du tief hegst
She said, "Back in the day when we was young
Sie sagte: "Früher, als wir jung waren
But we not kids anymore"
Aber wir sind keine Kinder mehr"
Caress this body in a grown way like we meant for this
Streiche diesen Körper auf erwachsene Weise, als wären wir dafür bestimmt
Behind every first lady is a line of holy empress
Hinter jeder First Lady steht eine Linie heiliger Kaiserinnen
Decendin' of Sigiorno where her truth dissolves the emptiness
Abstammend von Sigiorno, wo ihre Wahrheit die Leere auflöst
(Oh, I) Love to see Nubian goddess up now
(Oh, ich) Liebe es, nubische Göttinnen jetzt oben zu sehen
(So high) Confidence exudes its brightness in the
(So hoch) Selbstvertrauen strahlt seine Helligkeit im
(Low lights, so right)
(Dämmerlicht, so richtig)
I would love to see you truly flourish, baby, you gotta grow
Ich würde liebend gern sehen, wie du erblühst, Baby, du musst wachsen
You been gifted with the pigment of gold
Du bist gesegnet mit dem Pigment von Gold
Super witted, we intelligence
Höchst gewitzt, wir intelligent
God forsake the man who tried to pacify your elegance
Gott vergebe dem, der versuchte deine Eleganz zu beschwichtigen
′Cause caged birds fly the highest on the wings of lifted melanin
Denn eingesperrte Vögel fliegen am höchsten auf Schwingen aus Melanin
I hope you know your worth, black queen
Ich hoffe, du kennst deinen Wert, schwarze Königin
Your fire, might the way you walk and talk and smile
Dein Feuer, die Art wie du läufst, sprichst und lächelst
Is it your confidence that makes it worthwhile?
Ist es dein Selbstbewusstsein, das es lohnenswert macht?
Dark skinned child, I hope you're proud
Dunkelhäutiges Kind, ich hoffe, du bist stolz
(I hope you′re proud)
(Ich hoffe, du bist stolz)





Авторы: Chris Patrick, Jeremi Lewings, Lakeita Valon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.