Текст и перевод песни Dende - Drkskin (feat. Chris Patrick & LakeitaValon)
Blacker
than
night,
blacker
than
Kunta
(That′s
black
as
hell)
Чернее
ночи,
чернее
Кунты
(это
чернее
ада).
The
sweeter
the
juice,
the
darker
the
fruit
was
Чем
слаще
сок,
тем
темнее
плоды.
I've
been
searchin′
love
with
the
milk
and
honey,
it's
funny
Я
искал
любовь
с
молоком
и
медом,
забавно.
Spent
my
life
lookin'
for
somethin′
that′s
right
in
front
me
Всю
свою
жизнь
я
искал
то,
что
прямо
передо
мной.
Black
queen,
seem
to
be
akin
to
Nefertiti
Черная
королева,
похоже,
сродни
Нефертити.
Afrocentric
features
perfectly
positioned
where
they
'posed
to
be
Афроцентрические
черты
лица
идеально
расположены
там,
где
они
должны
быть
You′re
powerful
Ты
могущественна.
It's
amplified
when
standin′
next
to
me
Она
усиливается,
когда
ты
стоишь
рядом
со
мной.
You
proud,
I
know
Ты
гордишься,
я
знаю.
Your
genes
trace
back
to
being
royalty
Твои
гены
восходят
к
королевской
крови.
You
and
me
is
love
Ты
и
я-это
любовь.
(That's
love,
that′s
love)
(Это
любовь,
это
любовь)
Your
cocoa
butter
fragrance
takes
me
up
Твой
аромат
какао-масла
захватывает
меня.
Shea
butter
baby,
you're
my
dove
Масло
ши,
детка,
ты
моя
голубка.
Wait,
and
I
just
really
can't,
I
can′t
get
enough
Подожди,
я
просто
не
могу,
не
могу
насытиться.
(Yeah,
yeah)
I
hope
you
know
your
worth,
black
queen
(Да,
да)
надеюсь,
ты
знаешь
себе
цену,
Черная
Королева.
Your
fire,
might
the
way
you
walk
and
talk
and
smile
Твой
огонь,
может
быть,
то,
как
ты
ходишь,
говоришь
и
улыбаешься.
Is
it
your
confidence
that
makes
it
worthwhile?
Это
твоя
уверенность
в
том,
что
оно
того
стоит?
Dark
skinned
child,
I
hope
you′re
proud
Темнокожее
дитя,
надеюсь,
ты
гордишься
мной.
(I
hope
you're
proud)
(Надеюсь,
ты
гордишься
мной)
I
said
the
blacker
the
berry,
the
sweeter
you
speak
Я
сказал,
чем
чернее
ягода,
тем
слаще
ты
говоришь.
So
attractive
in
stature,
your
queenship
elite
Ты
так
привлекательна
ростом,
твоя
королевская
элита.
You
hold
your
passion
in
rapture
by
seeking
your
peace
Ты
удерживаешь
свою
страсть
в
экстазе,
ища
свой
покой.
Can′t
let
distractions
play
factor
in
dreams
you
hold
deep
Не
позволяй
отвлекающим
факторам
играть
роль
в
мечтах,
которые
ты
хранишь
глубоко
внутри.
She
said,
"Back
in
the
day
when
we
was
young
Она
сказала:
"в
те
дни,
когда
мы
были
молоды.
But
we
not
kids
anymore"
Но
мы
уже
не
дети.
Caress
this
body
in
a
grown
way
like
we
meant
for
this
Ласкай
это
тело
по
взрослому
как
будто
мы
для
этого
Behind
every
first
lady
is
a
line
of
holy
empress
И
предназначены
за
каждой
первой
леди
стоит
линия
святой
императрицы
Decendin'
of
Sigiorno
where
her
truth
dissolves
the
emptiness
Разрушение
Сигиорно,
где
ее
правда
растворяет
пустоту.
(Oh,
I)
Love
to
see
Nubian
goddess
up
now
(О,
Я)
очень
хочу
увидеть
Нубийскую
богиню
прямо
сейчас
(So
high)
Confidence
exudes
its
brightness
in
the
(Так
высоко)
уверенность
излучает
свой
блеск
в
(Low
lights,
so
right)
(Приглушенный
свет,
так
правильно)
I
would
love
to
see
you
truly
flourish,
baby,
you
gotta
grow
Я
хотел
бы
увидеть,
как
ты
действительно
расцветаешь,
детка,
ты
должна
расти.
You
been
gifted
with
the
pigment
of
gold
Ты
был
одарен
золотым
пигментом.
Super
witted,
we
intelligence
Суперумные,
мы
разведчики.
God
forsake
the
man
who
tried
to
pacify
your
elegance
Боже,
оставь
человека,
который
пытался
усмирить
твою
элегантность.
′Cause
caged
birds
fly
the
highest
on
the
wings
of
lifted
melanin
Потому
что
птицы
в
клетках
летают
выше
всех
на
крыльях
поднятого
меланина
.
I
hope
you
know
your
worth,
black
queen
Надеюсь,
ты
знаешь
себе
цену,
Черная
Королева.
Your
fire,
might
the
way
you
walk
and
talk
and
smile
Твой
огонь,
может
быть,
то,
как
ты
ходишь,
говоришь
и
улыбаешься.
Is
it
your
confidence
that
makes
it
worthwhile?
Это
твоя
уверенность
в
том,
что
оно
того
стоит?
Dark
skinned
child,
I
hope
you're
proud
Темнокожее
дитя,
надеюсь,
ты
гордишься
мной.
(I
hope
you′re
proud)
(Надеюсь,
ты
гордишься
мной)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chris Patrick, Jeremi Lewings, Lakeita Valon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.