Dendemann - 0 Robota - перевод текста песни на русский

Na wer denkt denn da die Welt wartet auf ihn?

Ну, кто думает, что мир ждет его?

Wer hält Darwin für nen Spinner, doch wer hat ihm verziehn?

Кто считает Дарвина чудаком, но кто его простил?

Wer ist Großmeister aller Kategorien?

Кто является гроссмейстером всех категорий?

Von uralter Para bis neuer Mathephobie, na ich!

От векового пара до новой математической фобии, ну я!

Also bleib mir bloss weg mit der Technik

Так что держись от меня подальше с техникой

Denn der werd ich in diesem Leben echt nicht mehr mächtig

Потому что я больше не становлюсь могущественным в этой жизни

Ich rap bis mir schlecht wird, dafür krieg ich Schotter

Я рэп, пока мне не станет плохо, за это я получу щебень

Den Rest macht der Rechner, ich bin doch kein Robota

Остальное делает калькулятор, я же не Робот

Ja ich bin aus Fleisch und Blut, nicht aus Kabeln und Blech

Да, я из плоти и крови, а не из кабелей и листового металла

Hab erstens voll die Gefühle und zweitens habe ich recht

Во-первых, у меня полно чувств, а во-вторых, я прав

Menschlich gesehen stehen die Karten nicht schlecht

По-человечески карты стоят неплохо

Tja doch der analoge Widerstand ist grade geschwächt

Ну, но аналоговое сопротивление сильно ослаблено

Ich denk in A bis Z, nicht in 1en und 0en

Я думаю от А до Я, а не от 1 до 0

Wir ham nicht halb so viel gemeinsam wie Schweine und Bullen

Мы не разделяем вдвое меньше общего, чем свиньи и быки

Komm ich vonne Schicht muss ich erstmal in meinen Jogger

Приходя со смены, я должен сначала попасть в свой бегун

Ich habs halt gern gemütlich, ich bin doch kein Robota

Мне нравится держаться уютно, я же не Робот

Riech mal wie ich riech, hör mal wie ich stotter

Понюхай, как я пахну, услышь, как я заикаюсь

Ich bin einer von euch Mensch, ich bin doch kein Robota

Я один из вас, человек, я же не Робот

Manchmal ist mir kalt und ich fang an zu schlottern

Иногда мне холодно, и я начинаю задыхаться

Brrrrrrr bibber Hahaha, ich bin doch kein Robota

Brrrrrrr bibber Хахаха, я ведь не Robota

Ich bin schnell gestresst und mach mich lieber locker

Я быстро испытываю стресс и предпочитаю расслабляться

Ich bin keine Maschine, ich bin doch kein Robota

Я не машина, я не Робот, в конце концов

Ich bin nicht mehr der jüngste, doch lange noch kein Opa

Я уже не самый молодой, но давно уже не дедушка

Ich bin aus Fleisch und Blut, ich bin doch kein Robota

Я из плоти и крови, я же не Робот

Ja den Robotan in diesem, unserem deutschen Land

Да роботан в этой, нашей немецкой стране

Biete ich Paroli und zwo geballte Fäuste an

Я предлагаю пароли и два сжатых кулака

Nein ich bin nicht immer auf dem neuesten Stand

Нет, я не всегда в курсе событий

Nenn es Trotzphase man ich nenn es Freudschen Punk

Назовите это фазой, несмотря на то, что я называю это фрейдистским панком

Ich hab nicht den Nerv jedem Trend nachzurennen

У меня нет нерва следить за каждой тенденцией

Ich würd viel lieber Reisen und zehn Fremdsprachen können

Я бы предпочел путешествовать и говорить на десяти иностранных языках

Kann ich aber nicht, ich habn Englisch drauf wie Lodder

Но я не могу, у меня английский, как у Лоддера

Can I become mal Hilfe kurz, ich bin doch kein Robota

Can I become раз помощь короче, я не Robota

Ja ich weiss noch genau es fing mit Algebra an

Да, я до сих пор точно знаю, что это началось с алгебры

Von den vierzehn Jahren hab ich das erste halbe verstanden

Из четырнадцати лет я понял первую половину

Mensch, die ham doch selbst keinen Schimmer die Lehrer

Человек, сам Хэм не мерцает учителями

So wurd mein Mathe-Trauma immer imabinärer

Таким образом, моя математическая травма становилась все более и более навязчивой

Ja er war früh da der Hass

Да, он рано возненавидел

Noch heute denk ich bei Gyros-Pita an Pythagoras

Даже сегодня я думаю о Пифагоре в пите Гироскопа

Man ich kann nicht hexen, du weisst ich heiß nicht Potter

Я не могу колдовать, ты же знаешь, я не горячий Поттер

Ich mach ja, ich komm ja, ich bin doch kein Robota

Я сделаю, я приду, я же не робот

Riech mal wie ich riech, hör mal wie ich stotter

Понюхай, как я пахну, услышь, как я заикаюсь

Ich bin einer von euch Mensch, ich bin doch kein Robota

Я один из вас, человек, я же не Робот

Manchmal ist mir kalt und ich fang an zu schlottern

Иногда мне холодно, и я начинаю задыхаться

Brrrrrrr bibber Hahaha, ich bin doch kein Robota

Brrrrrrr bibber Хахаха, я ведь не Robota

Ich bin schnell gestresst und mach mich lieber locker

Я быстро испытываю стресс и предпочитаю расслабляться

Ich bin keine Maschine, ich bin doch kein Robota

Я не машина, я не Робот, в конце концов

Ich bin nicht mehr der jüngste, doch lange noch kein Opa

Я уже не самый молодой, но давно уже не дедушка

Ich bin aus Fleisch und Blut, ich bin doch kein Robota

Я из плоти и крови, я же не Робот

Bluesbreak

Blue break

Ich bin kein Robota, das sieht man doch gleich

Я не Робот, ты же видишь это сразу

Ich bin kein Robota, ich hab es nicht leicht

Я не робот, мне нелегко

Ich bin kein Robota, ich bin nur ein Mensch

Я не робот, я просто человек

Ich bin kein Robota, Attention Attent

Я не Robota, Внимательны Attention

Attention, Attention,

Dies geht raus an alle Menschen Attention (3x)

Это выходит всем людям Внимание (3x)

Nummer 5, 3PO, Grag und Robos

Номер 5, 3PO, Граг и Робос

Viel zu viele Streberschweine gibts auf unserm Globus

На нашем земном шаре слишком много свиней-бродяг

Marvin, Bender in aller Herrenländer

Марвин, Бендер во всех джентльменских странах

Attention ihr Menschen, wir müssen etwas ändern

Внимание, люди, нам нужно что-то изменить

Attention, Attention ihr Menschen (3x)

Внимание, внимание ваших людей (3x)

Ja das erdet und du fühlst dich verwurzelt

Да, это заземляет, и вы чувствуете себя укоренившимся

Und wenns geschmeckt hat rülpset und furzet

И когда вкусил отрыжку и пердеж

Bis euch ne Couch aussem Arsch wächst wie nem Flodder

Пока ваш диван не вырастет из задницы, как Flodder

Iiiiiiihhhhhhhhhh, ich bin doch kein Robota

Iiiiiiihhhhhhhhhh, я ведь не Robota

Riech mal wie ich riech, hör mal wie ich stotter

Понюхай, как я пахну, услышь, как я заикаюсь

Ich bin einer von euch Mensch, ich bin doch kein Robota

Я один из вас, человек, я же не Робот

Manchmal ist mir kalt und ich fang an zu schlottern

Иногда мне холодно, и я начинаю задыхаться

Brrrrrrr bibber Hahaha, ich bin doch kein Robota

Brrrrrrr bibber Хахаха, я ведь не Robota

Ich bin schnell gestresst und mach mich lieber locker

Я быстро испытываю стресс и предпочитаю расслабляться

Ich bin keine Maschine, ich bin doch kein Robota

Я не машина, я не Робот, в конце концов

Ich bin nicht mehr der jüngste, doch lange noch kein Opa

Я уже не самый молодой, но давно уже не дедушка

Ich bin einer von euch, ich bin doch kein Robota

Я один из вас, я же не Робот

Dendemann - 0 Robota

Текст и перевод песни Dendemann - 0 Robota

Альбом