Текст и перевод песни Dendemann - Abersowasvon

Abersowasvon

Wer ist der Kerl, der das Mikrofon rockt?
Ohne wenn und aber, aber wenn, nie ohne Bock
Oh Nein - Wer ist der Typ? Der Typ der stets von Früh bis Spät
Auf Brettern die einen Dreck bedeuten - Hauptsache die Bühne bebt
Ich lass mir vom Bass die Sohle massieren
Und geh nach Feierabend dafür Kohle kassieren
Boah ey, was wäre das Leben ohne das hier?
Prakti, hol mal das Bier
Abersowasvon
Tja, eigentlich fühlt sich alles richtig an
Mehr kann man nicht verlangen, ich sollte mich entspannen
Doch dann nerven mich die Menschen und ihr Pflichtprogramm
Ich schieb einen Hals, ich kriege einen Kamm
Abersowasvon
Tja, viel zu viele suchen ihr Ding vergebens
Die Leute kommen und gehen, ich frage wohin des Weges?
Sie versuchen ihn zu suchen, den Sinn des Lebens
Ich glaube ich bin dagegen
Abersowasvon
Aber bist du nicht zufällig ein Nazischwein?
Dann kann die Suche nach dem Sinn so hart nicht sein
Folg mir unaufällig in den Tag hinein
Sage nicht nein - ich lade dich ein
Abersowasvon
Du bist aber sowas von du
Abersowasvon
Ich bin aber sowas von ich
Abersowasvon
Wir sind aber sowas von wir
Abersowasvon
Wir
Abersowasvon
Wir
Du bist aber sowas von du
Abersowasvon
Ich bin aber sowas von ich
Abersowasvon
Wir sind aber sowas von wir
Abersowasvon
Wir
Abersowasvon
Wir
Abersowasvon
Wir
Abersowasvon
Wir
Abersowasvon
Wir
Du - bist das Beste, du, unzwar in Allem
Musst die Feste feiern, wie sie fallen
Lässt jetzt besser mal die Korken knallen
Denn es gibt was zu schnallen
Abersowasvon
Ja, vergiss mal kurz den verfluchten Sinn
Den haben wir alle schon versucht zu finden
Der Stress hat dein Leben lang genug bestimmt
Du bist ein kluges Kind
Abersowasvon
Tja, vielleicht hast du ja noch etwas schlaues zu sagen
Vielleicht hast du ja auch nur tausend Fragen
Vielleicht träumst du statt von Haus und Garten
Davon in Applaus zu baden
Abersowasvon
Du bist aber sowas von du
Abersowasvon
Ich bin aber sowas von ich
Abersowasvon
Wir sind aber sowas von wir
Abersowasvon
Wir
Abersowasvon
Wir
Du bist aber sowas von du
Abersowasvon
Ich bin aber sowas von ich
Abersowasvon
Wir sind aber sowas von wir
Abersowasvon
Wir
Abersowasvon
Wir
Wer ist der Mann, den sie den Meier nennen?
Dessen Fresse sie von? und von Feiern kennen?
Du weißt wen ich meine? Den nicht mehr so oft feiernden
Doch wenn, dann wird er sicher nicht vor Mittag in die Heia gehen
Alle Ober-, Unter- und Normalbemittelten
Zieht den Blaumann aus, schmeißt den weißen Kittel hin
Tue nicht so, als ob es jemals um den Titel ging
Doktor Dippeling
Abersowasvon
Ja, ich will dir nur die schlechte Zeit verderben
Doch, ich kann und will noch nicht das Mic vererben
Dieses Lied ist nicht bereit zu sterben
Boah wie tight ist er denn?
Abersowasvon
Du bist aber sowas von du
Abersowasvon
Ich bin aber sowas von ich
Abersowasvon
Wir sind aber sowas von wir
Abersowasvon
Wir
Abersowasvon
Wir
Du bist aber sowas von du
Abersowasvon
Ich bin aber sowas von ich
Abersowasvon
Wir sind aber sowas von wir
Abersowasvon
Wir
Abersowasvon
Wir
Abersowasvon
Wir
Abersowasvon
Wir
Abersowasvon
Wir

Des trucs comme ça

Qui est le gars qui balance le micro ?
Sans aucun doute, mais si, jamais sans envie
Oh non - Qui est ce type ? Le type qui est toujours là du matin au soir
Sur des planches qui ne valent rien - Du moment que la scène tremble
Je me fais masser la plante des pieds par la basse
Et après le boulot, je vais chercher du charbon pour ça
Putain, comment serait la vie sans ça ?
Prakti, va chercher la bière
Des trucs comme ça
Ouais, en fait, tout semble juste
On ne peut pas en demander plus, je devrais me détendre
Mais ensuite, les gens et leurs obligations me gonflent
Je pète un câble, je m'énerve
Des trucs comme ça
Ouais, beaucoup trop cherchent leur truc en vain
Les gens vont et viennent, je me demande où ils vont ?
Ils essaient de le trouver, le sens de la vie
Je pense que je suis contre
Des trucs comme ça
Mais tu n'es pas un sale nazi par hasard ?
Alors la recherche du sens ne peut pas être si difficile
Suis-moi discrètement dans la journée
Ne dis pas non, je t'invite
Des trucs comme ça
Tu es tellement toi
Des trucs comme ça
Je suis tellement moi
Des trucs comme ça
Nous sommes tellement nous
Des trucs comme ça
Nous
Des trucs comme ça
Nous
Tu es tellement toi
Des trucs comme ça
Je suis tellement moi
Des trucs comme ça
Nous sommes tellement nous
Des trucs comme ça
Nous
Des trucs comme ça
Nous
Des trucs comme ça
Nous
Des trucs comme ça
Nous
Des trucs comme ça
Nous
Toi - tu es le meilleur, toi, en tout
Tu dois faire la fête comme si c'était la fin du monde
Tu ferais mieux de faire sauter les bouchons maintenant
Parce qu'il y a quelque chose à comprendre
Des trucs comme ça
Ouais, oublie un instant ce foutu sens
On a tous essayé de le trouver
Le stress a assez dicté ta vie
Tu es une fille intelligente
Des trucs comme ça
Ouais, peut-être que tu as encore quelque chose d'intelligent à dire
Peut-être que tu as juste mille questions
Peut-être que tu rêves de te baigner dans les applaudissements
Au lieu de rêver d'une maison et d'un jardin
Des trucs comme ça
Tu es tellement toi
Des trucs comme ça
Je suis tellement moi
Des trucs comme ça
Nous sommes tellement nous
Des trucs comme ça
Nous
Des trucs comme ça
Nous
Tu es tellement toi
Des trucs comme ça
Je suis tellement moi
Des trucs comme ça
Nous sommes tellement nous
Des trucs comme ça
Nous
Des trucs comme ça
Nous
Qui est le mec qu'ils appellent Meier ?
Dont ils connaissent la gueule de? et des soirées ?
Tu sais qui je veux dire ? Celui qui ne fait plus trop la fête
Mais quand il le fait, il ne se couche certainement pas avant midi
Tous ceux qui sont sur-, sous- et normalement dotés
Enlève ta blouse, jette ta blouse blanche
Ne fais pas comme si ça avait jamais été une question de titre
Docteur Dippeling
Des trucs comme ça
Ouais, je veux juste gâcher ton mauvais moment
Mais je ne peux pas et ne veux pas encore transmettre le micro
Cette chanson n'est pas prête à mourir
Putain, il est trop fort
Des trucs comme ça
Tu es tellement toi
Des trucs comme ça
Je suis tellement moi
Des trucs comme ça
Nous sommes tellement nous
Des trucs comme ça
Nous
Des trucs comme ça
Nous
Tu es tellement toi
Des trucs comme ça
Je suis tellement moi
Des trucs comme ça
Nous sommes tellement nous
Des trucs comme ça
Nous
Des trucs comme ça
Nous
Des trucs comme ça
Nous
Des trucs comme ça
Nous
Des trucs comme ça
Nous