Dendemann - Abersowasvon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dendemann - Abersowasvon




Abersowasvon
Абсолютно точно
Wer ist der Kerl, der das Mikrofon rockt?
Кто этот парень, что зажигает с микрофоном?
Ohne wenn und aber, aber wenn, nie ohne Bock
Без всяких "но", но если что, то всегда с охотой
Oh Nein - Wer ist der Typ? Der Typ der stets von Früh bis Spät
О нет - кто этот тип? Тот, кто с утра до ночи
Auf Brettern die einen Dreck bedeuten - Hauptsache die Bühne bebt
На досках, что ничего не значат - главное, чтобы сцена тряслась
Ich lass mir vom Bass die Sohle massieren
Пусть бас массирует мне подошвы
Und geh nach Feierabend dafür Kohle kassieren
А после работы за это получу денежки
Boah ey, was wäre das Leben ohne das hier?
Боже, что бы была жизнь без этого?
Prakti, hol mal das Bier
Практи, тащи пиво
Abersowasvon
Абсолютно точно
Tja, eigentlich fühlt sich alles richtig an
Да, вообще-то все ощущается правильно
Mehr kann man nicht verlangen, ich sollte mich entspannen
Больше и не надо, мне бы расслабиться
Doch dann nerven mich die Menschen und ihr Pflichtprogramm
Но тут меня раздражают люди и их обязательная программа
Ich schieb einen Hals, ich kriege einen Kamm
Меня это бесит, я схожу с ума
Abersowasvon
Абсолютно точно
Tja, viel zu viele suchen ihr Ding vergebens
Да, слишком многие ищут свое дело напрасно
Die Leute kommen und gehen, ich frage wohin des Weges?
Люди приходят и уходят, я спрашиваю, куда путь держите?
Sie versuchen ihn zu suchen, den Sinn des Lebens
Они пытаются найти его, смысл жизни
Ich glaube ich bin dagegen
А я, кажется, против этого
Abersowasvon
Абсолютно точно
Aber bist du nicht zufällig ein Nazischwein?
А ты случайно не нацистская свинья?
Dann kann die Suche nach dem Sinn so hart nicht sein
Тогда поиск смысла не должен быть таким сложным
Folg mir unaufällig in den Tag hinein
Следуй за мной незаметно в новый день
Sage nicht nein - ich lade dich ein
Не говори "нет" - я приглашаю тебя
Abersowasvon
Абсолютно точно
Du bist aber sowas von du
Ты абсолютно точно ты
Abersowasvon
Абсолютно точно
Ich bin aber sowas von ich
Я абсолютно точно я
Abersowasvon
Абсолютно точно
Wir sind aber sowas von wir
Мы абсолютно точно мы
Abersowasvon
Абсолютно точно
Wir
Мы
Abersowasvon
Абсолютно точно
Wir
Мы
Du bist aber sowas von du
Ты абсолютно точно ты
Abersowasvon
Абсолютно точно
Ich bin aber sowas von ich
Я абсолютно точно я
Abersowasvon
Абсолютно точно
Wir sind aber sowas von wir
Мы абсолютно точно мы
Abersowasvon
Абсолютно точно
Wir
Мы
Abersowasvon
Абсолютно точно
Wir
Мы
Abersowasvon
Абсолютно точно
Wir
Мы
Abersowasvon
Абсолютно точно
Wir
Мы
Abersowasvon
Абсолютно точно
Wir
Мы
Du - bist das Beste, du, unzwar in Allem
Ты - лучшее, что есть, ты, во всем
Musst die Feste feiern, wie sie fallen
Празднуй, пока есть возможность
Lässt jetzt besser mal die Korken knallen
Лучше открой шампанское
Denn es gibt was zu schnallen
Ведь есть что отпраздновать
Abersowasvon
Абсолютно точно
Ja, vergiss mal kurz den verfluchten Sinn
Да, забудь на минуту этот проклятый смысл
Den haben wir alle schon versucht zu finden
Мы все пытались его найти
Der Stress hat dein Leben lang genug bestimmt
Стресс достаточно долго управлял твоей жизнью
Du bist ein kluges Kind
Ты умная девочка
Abersowasvon
Абсолютно точно
Tja, vielleicht hast du ja noch etwas schlaues zu sagen
Да, может, тебе есть что умное сказать
Vielleicht hast du ja auch nur tausend Fragen
Может, у тебя просто тысяча вопросов
Vielleicht träumst du statt von Haus und Garten
Может, ты мечтаешь не о доме и саде
Davon in Applaus zu baden
А о том, чтобы купаться в аплодисментах
Abersowasvon
Абсолютно точно
Du bist aber sowas von du
Ты абсолютно точно ты
Abersowasvon
Абсолютно точно
Ich bin aber sowas von ich
Я абсолютно точно я
Abersowasvon
Абсолютно точно
Wir sind aber sowas von wir
Мы абсолютно точно мы
Abersowasvon
Абсолютно точно
Wir
Мы
Abersowasvon
Абсолютно точно
Wir
Мы
Du bist aber sowas von du
Ты абсолютно точно ты
Abersowasvon
Абсолютно точно
Ich bin aber sowas von ich
Я абсолютно точно я
Abersowasvon
Абсолютно точно
Wir sind aber sowas von wir
Мы абсолютно точно мы
Abersowasvon
Абсолютно точно
Wir
Мы
Abersowasvon
Абсолютно точно
Wir
Мы
Wer ist der Mann, den sie den Meier nennen?
Кто этот парень, которого зовут Майер?
Dessen Fresse sie von? und von Feiern kennen?
Чье лицо знают по тусовкам и вечеринкам?
Du weißt wen ich meine? Den nicht mehr so oft feiernden
Ты знаешь, о ком я? Тот, кто уже не так часто тусит
Doch wenn, dann wird er sicher nicht vor Mittag in die Heia gehen
Но если уж начнет, то точно не ляжет спать до обеда
Alle Ober-, Unter- und Normalbemittelten
Все начальники, подчиненные и обычные люди
Zieht den Blaumann aus, schmeißt den weißen Kittel hin
Снимайте рабочую робу, бросайте белые халаты
Tue nicht so, als ob es jemals um den Titel ging
Не притворяйтесь, будто речь когда-либо шла о звании
Doktor Dippeling
Доктор Дипплинг
Abersowasvon
Абсолютно точно
Ja, ich will dir nur die schlechte Zeit verderben
Да, я просто хочу испортить тебе плохое настроение
Doch, ich kann und will noch nicht das Mic vererben
Но я не могу и не хочу пока передавать микрофон
Dieses Lied ist nicht bereit zu sterben
Эта песня не готова умереть
Boah wie tight ist er denn?
Боже, как же он крут?
Abersowasvon
Абсолютно точно
Du bist aber sowas von du
Ты абсолютно точно ты
Abersowasvon
Абсолютно точно
Ich bin aber sowas von ich
Я абсолютно точно я
Abersowasvon
Абсолютно точно
Wir sind aber sowas von wir
Мы абсолютно точно мы
Abersowasvon
Абсолютно точно
Wir
Мы
Abersowasvon
Абсолютно точно
Wir
Мы
Du bist aber sowas von du
Ты абсолютно точно ты
Abersowasvon
Абсолютно точно
Ich bin aber sowas von ich
Я абсолютно точно я
Abersowasvon
Абсолютно точно
Wir sind aber sowas von wir
Мы абсолютно точно мы
Abersowasvon
Абсолютно точно
Wir
Мы
Abersowasvon
Абсолютно точно
Wir
Мы
Abersowasvon
Абсолютно точно
Wir
Мы
Abersowasvon
Абсолютно точно
Wir
Мы
Abersowasvon
Абсолютно точно
Wir
Мы





Авторы: Daniel Ebel, Ben Lauber


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.