Bad Rhymes - Dendemann перевод на русский

Bad Rhymes

(I′ve sung a lot of songs, I made some bad rhymes)

Ja, mehr ist mehr und ich hab manch ein Lied geschrieben
Einige kamn' raus, andre blieben liegen
Schon da gewesenes hab ich ja eigentlich nie gemieden
Doch ich kleb das Logbuch zu und zwar mit sieben Siegeln
Platz für frohes Neues, weg mit dem alten Scheiß
Wort drauf, leg ich die Hand aufs Herz, wird mir kalt wie Eis
Was hab ich von der Technik, ohne Nächstenliebe
Die ich bekam aus der Krebs- und Vogelperspektive
Ich bin ′n Seelenstripper, vielleicht nur ein Flitzer
Und schmeckt das Leben bitter, dann vergleich ichs mit Pizza
Drum schick ich mir selbst ne letzte Flaschenpost
Denn der Opi(?) zieht um, vom ersten Stock ins Dachgeschoss
Aha, Aha es war ihm wohl zu laut da unten
Doch alle Achtung, denn er hat den Weg hier rauf gefunden
Ja oft ging ich früh los und kam erst spät Heim
Doch dann hatt' ich was ich wollte (some bad rhymes)

Chorus

4x
(I've sung a lot of songs, I made some bad rhymes)

Ja ich komm mit den übleren Reimn′
Denn ich grübel daheim an ausgeklügelten Zeiln′
Und was nicht passt, das prügel ich rein
Denn so kann ich dem Siebenschläfer Flügel verlein'
Und während Engel und Teufel noch im Überich weiln′
Können sie sich mein Gewissen gerne Brüderlich tein'
Undschuld vom Lande sein genügt nicht allein
Der dafür übliche Schein, der trügt will ich mein′
Denn echte Mitarbeiter fügen sich ein
Ich hatte das Glück nur mit den derbsten Typen zu reimn'
Mit Falk, Sam, Ferris, Bo, Majo und Nico
Mit Sleepwalk, Willie, Dougie, Carlo(?) und Frico
Mit den Moquis, den Beginnern, Wasi und Chima
Den Deichkidds, Broten, Fischmob, Jaleel und Tefla
Undsoweiter hab ich mich durchs Land gefeatured
Denn (Bad Rhymes) steht auf meinem Lieblings T-Shirt

Chorus

4x
(I′ve sung a lot of songs, I made some bad rhymes)

Mal "Danke, gut", mal nicht es bleibt ein Wechselbad
Und für die Rechte dritter Strophen brauch ich ein Extrablatt
Egal ob Geniestreich oder Schnapsidee
Ich such das Haar in der Suppe, wie Gräte im Lachsfilet
Ich such und ich such nach den wildesten Reimn'
Und wenns nicht so ist, tja dann bild' ichs mir ein
Jede Silbe ist mein, doch schon bald in deim′ Ohr
Mit mehr Galgenhumor als auf den Alben zuvor
Denn für die nächsten fünf, hab ich fünfzig Themen
Und weil die Zeiten wieder mal nicht grade günstig stehen
Dank ich allen die in mit ′n wahren Künstler sehen
Und statt nur zu brenn' mein Wort für bare Münze nehmen
Schön, dass es euch gibt, ihr wisst wer ihr seid
Mir fehlte bisher die Zeit, doch jetzt ist es so weit
Also bist du bereit, Dendemeier lädt ein
Zu den frischen Beats und den (Bad Rhymes)

Chorus

4x
(I′ve sung a lot of songs, I made some bad rhymes)

Плохие Рифмы

(Я спел много песен, у меня были плохие рифмы)

Да, больше значит больше, и я написал немало песен,
Некоторые вышли в свет, другие так и остались лежать.
Я никогда особо не избегал того, что уже было сделано,
Но я запечатываю вахтенный журнал семью печатями.
Место для нового, долой старое дерьмо,
Клянусь, положа руку на сердце, мне становится холодно как лед.
Что мне толку от техники без любви к ближнему,
Которую я познал с точки зрения больного раком и птицы?
Я — обнажитель души, а может, просто эксгибиционист,
А если жизнь горька, то я сравниваю ее с пиццей.
Поэтому я отправляю себе последнюю бутылку с посланием,
Ведь дедуля переезжает с первого этажа на чердак.
Ага, ага, ему, наверное, было слишком шумно внизу,
Но снимаю шляпу, ведь он нашел дорогу сюда.
Да, я часто уходил рано и возвращался поздно,
Но зато у меня было то, что я хотел (несколько плохих рифм).

Припев

4x
(Я спел много песен, у меня были плохие рифмы)

Да, я прихожу с самыми худшими рифмами,
Ведь я дома корплю над замысловатыми строчками,
И то, что не подходит, я вбиваю силой,
Так я могу дать соне крылья.
И пока ангел и дьявол еще в моем супер-эго,
Они могут по-братски разделить мою совесть.
И быть невинным простаком недостаточно,
Обычная для этого маска, обманывает, говорю я.
Ведь настоящие сотрудники вписываются,
Мне повезло рифмовать только с самыми жесткими парнями.
С Фальком, Сэмом, Феррисом, Бо, Маджо и Нико,
Со Слипволком, Вилли, Дуги, Карло и Фрико,
С Мокис, Бегиннерс, Васи и Чима,
С Дайхкидс, Бротен, Фишмоб, Джалилом и Тефлой.
И так далее, я прошелся по всей стране с фитами,
Ведь (Плохие Рифмы) написано на моей любимой футболке.

Припев

4x
(Я спел много песен, у меня были плохие рифмы)

То "Спасибо, хорошо", то нет, это контрастный душ,
А для прав на третьи куплеты мне нужен дополнительный лист.
Будь то гениальный ход или пьяная идея,
Я ищу волос в супе, как кость в филе лосося.
Я ищу и ищу самые дикие рифмы,
А если это не так, то я просто это себе воображаю.
Каждый слог мой, но скоро он будет в твоем ухе,
С большим количеством черного юмора, чем на предыдущих альбомах.
Ведь для следующих пяти у меня есть пятьдесят тем,
И поскольку времена опять не очень благоприятные,
Я благодарю всех, кто видит во мне настоящего артиста,
И вместо того, чтобы просто жечь, принимает мои слова за чистую монету.
Хорошо, что вы есть, вы знаете, кто вы,
У меня до сих пор не было времени, но теперь настало время.
Итак, ты готова? Дендемайер приглашает
К свежим битам и (Плохим Рифмам).

Припев

4x
(Я спел много песен, у меня были плохие рифмы)