Текст и перевод песни Dendemann - Das Lied mit dem...

Das Lied mit dem...

Kennst du das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Dieses ganz bestimmte Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Wie du kennst nicht das Lied mit dem "Oh yeahyeah"?
Kennst du kenn-kennst du, kennst du das Lied mit dem "Oh"

Ne? Solltest du aber
Wegen dem gibt es auf der Straße voll das Gelaber
Jeder fragt danach, es vergeht kein Tag
Ohne Spekulation wessen es sein mag
Der Beat weckt das Interesse mit einem Takt
Es hat ein nettes "Yeah", doch die Bässe sind beinhart
Dir hats doch auch schon die Fresse versteinert
Weil es noch dazu den hörbar besseren Reim hat
Das Lied mit dem "Oh", ja das Lied mit dem "Yeah"
Jo, das hier ist das Lied mit diesem "Oh yeahyeah"
Wie das kennst du nicht? Dann such, es gibt Finderlohn
Und auch den Klingelton solltest du dir dringend holen
Oh, tja, mir tut's in diesem Falle leid
Du hast den Groove verflucht, die Melodie vermaledeit
Doch das hier ist das Lied mit diesem "Oh yeahyeah"
Du bist gepackt und und hängst drauf für alle Zeit

"Oh yeahyeah"
Jo, kennst du das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Du weisst schon, dieses Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Diese ganz bestimmte Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Ja, kennst du nicht das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Wie du kennst nicht das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Wie? kennste nich - Das geht ja gar nich, jo
Das läuft doch jeden Tag im "Raaaaadioooo"
Ja, jeden Tach, Alder

Jo, es ist die Antwort auf die Frage, wo der Witz bleibt
Das Paradebeispiel dafür, wie man Hits schreibt
Das Lied mit dem "Oh", ja das Lied mit dem "Yeah"
Wegen ihm warten die Kids seit Tagen im Sitzstreik "Oh"
Oh, lauf zum Plattenladen, es wird Zeit
Das Lied mit dem "Yeah" kennt weder Gnade noch Mitleid
Einmal drin, immer drin und geht nichmehr raus
Es besteht lediglich aus genau dem was du brauchst
Oh, genau so, dass du sofort erkennst
Es passt zu dir doch nich zu jeder Sorte Mensch
Ah, jetzt hat seine Stunde geschlagen,
Doch es gibt's weder zu kaufen noch runterzuladen
Ich sag "Oh Oh", manch ein drolliger DJ
Bietet fürn Bootleg 100 Dollar bei eBay
Doch es ist limitiert, auf ein Exemplar
Das Lied mit dem "Yeah", ich hoff du checkst es mal

"Oh yeahyeah"
Jo, kennst du das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Du weisst schon, dieses Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Diese ganz bestimmte Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Ja, kennst du nicht das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Wie du kennst nicht das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Wie? kennste nich - Das geht ja gar nich, jo
Das läuft doch jeden Tag im "Raaaaadioooo"
Ja, jeden Tach, Alder

Ja, gut zitiert is ja halb erfunden
Doch das Lied mit dem "Yeah" is schon bald verschwunden
Oh - Ich hab's oft gehört, mir gefällt's
Deswegen muss es gehen und zerstört sich von selbst
Es hat seinen Weg gemacht, durch den größten Mist
Und bekanntlich soll man aufhören wenns am schönsten ist
Ich dacht' ich hätt's geschafft und und es ruht in Frieden
Doch das Lied mit dem "Yeah" is nicht totzukriegen

"Oh yeahyeah"
Jo, kennst du das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Du weisst schon, dieses Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Diese ganz bestimmte Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Ja, kennst du nicht das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Wie du kennst nicht das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Wie? kennste nich - Das geht ja gar nich, jo
Das läuft doch jeden Tag im "Raaaaadioooo"
Ja, jeden Tach, Alder

Песня с этим...

Дорогая, знаешь песню с этим "Оу, да-да"?
Ту самую песню с этим "Оу, да-да"?
Как, ты не знаешь песню с этим "Оу, да-да"?
Знаешь, з-знаешь, знаешь песню с этим "Оу"?

Нет? А должна бы.
Из-за неё на улице столько разговоров.
Все спрашивают про неё, не проходит и дня
Без обсуждений, чья же она может быть.
Бит цепляет с первого такта,
В ней есть приятное "Да", но басы просто убойные.
Тебе, наверное, тоже уже мозги взорвало,
Потому что, к тому же, в ней явно лучшие рифмы.
Песня с этим "Оу", да, песня с этим "Да".
Да, вот она, песня с этим "Оу, да-да".
Как, ты не знаешь? Тогда ищи, найдешь - получишь награду.
И рингтон этот тебе срочно нужно скачать.
Оу, знаешь, мне в таком случае жаль,
Ты прокляла грув, прокляла мелодию.
Но вот она, песня с этим "Оу, да-да".
Ты попалась и подсела на неё навсегда.

"Оу, да-да"
Да, знаешь песню с этим "Оу, да-да"?
Ты же знаешь, ту самую песню с этим "Оу, да-да"?
Ту самую определенную песню с этим "Оу, да-да"?
Да, неужели ты не знаешь песню с этим "Оу, да-да"?
Как, ты не знаешь песню с этим "Оу, да-да"?
Как? Не знаешь? Так не пойдет, да.
Она же каждый день играет по "Рааадиооо".
Да, каждый день, подруга.

Да, хорошо процитировано - наполовину придумано.
Но песня с этим "Да" скоро исчезнет.
Песня с этим "Оу", да, песня с этим "Да".
Из-за неё дети днями сидят в знак протеста. "Оу"
Оу, беги в музыкальный магазин, пора.
Песня с этим "Да" не знает ни милости, ни жалости.
Раз услышал - всё, и больше не отпустит.
Она состоит только из того, что тебе нужно.
Оу, именно так, чтобы ты сразу поняла.
Она подходит тебе, но не каждому типу людей.
А, вот и её звездный час пробил,
Но её нельзя ни купить, ни скачать.
Я говорю "Оу, оу", некоторые забавные диджеи
Предлагают за бутлег 100 долларов на eBay.
Но она лимитирована, в одном экземпляре.
Песня с этим "Да", надеюсь, ты это понимаешь.

"Оу, да-да"
Да, знаешь песню с этим "Оу, да-да"?
Ты же знаешь, ту самую песню с этим "Оу, да-да"?
Ту самую определенную песню с этим "Оу, да-да"?
Да, неужели ты не знаешь песню с этим "Оу, да-да"?
Как, ты не знаешь песню с этим "Оу, да-да"?
Как? Не знаешь? Так не пойдет, да.
Она же каждый день играет по "Рааадиооо".
Да, каждый день, подруга.

Да, хорошо процитировано - наполовину придумано.
Но песня с этим "Да" скоро исчезнет.
Оу - Я часто её слышал, мне нравится.
Поэтому она должна уйти и самоуничтожиться.
Она прошла свой путь, через самую большую грязь.
И, как известно, нужно остановиться, когда лучше всего.
Я думал, что справился, и она покоится с миром.
Но песню с этим "Да" невозможно убить.

"Оу, да-да"
Да, знаешь песню с этим "Оу, да-да"?
Ты же знаешь, ту самую песню с этим "Оу, да-да"?
Ту самую определенную песню с этим "Оу, да-да"?
Да, неужели ты не знаешь песню с этим "Оу, да-да"?
Как, ты не знаешь песню с этим "Оу, да-да"?
Как? Не знаешь? Так не пойдет, да.
Она же каждый день играет по "Рааадиооо".
Да, каждый день, подруга.