Текст и перевод песни Dendemann - DasIntroDilemma

DasIntroDilemma

Know your name! I can feel! Know your name! I can feel!
Know your name! I can feel! Know your name! I can feel!
Know your name! I can feel! Know your name! I can feel!
Know your name! I can feel! Dendemeier! DasSchweigenDilemma!
Falls Du noch nicht weisst, wie man Gold aus Dreck filtert, mach's wie ich: Reim' Quacksalber auf Quecksilber!
Hör' zu, wie ich was in meinen Raps schilder', denn so mal' ich in Deinem Kopf mit jedem Text Bilder.
Kein schwarz-weiss, nur die buntesten Farben. Spontan, ohne Plan, ohne 'n Grundriss zu haben.
Niemand weiss, ob es gesund ist zu warten, nur weil die Kumpels Dir sagen: Mit den Schund gehst Du baden.
Der Punkt ist zu starten, das Dilemma zu schlachten, das Scheigen zu brechen statt auf die Penner zu achten,
Brenner zu machen, heiss, nicht nur brühwarme, und so schlagfertig zu sein wie Sprühsahne.
Ich für meinen Teil bin längst drüber hinweg, hab' die verzwickte Mühle schon viel früher entdeckt,
Hab' mich ein für allemal für's Reden entschieden. Und wenn's nichts zu sagen gibt, dann wird eben geschrieben.
Ich bin am Leben geblieben und froh hier zu sein. Hab's gerad' eben geschrieben um's mit Dir zu teilen.
Denn dass ich wiederkomm', hab' ich doch x-mal gesagt, ich war nur von dem Schrott, nicht vom Schicksal geplagt.
Doch dass ich deshalb gleich Zettel und Stift wegleg', ist und bleibt so ausgeschlossen wie der Rechtsweg.
Denn bis die erste Taube auf meinen Grabstein kackt, tanz' ich meinen Tanz in diesem Drahtseilakt!
Know your name! I can feel! Know your name! I can feel!
Know your name! I can feel! Know your name! I can feel!

LeDilemmeDuIntro

Connais mon nom! Je peux sentir! Connais mon nom! Je peux sentir!
Connais mon nom! Je peux sentir! Connais mon nom! Je peux sentir!
Connais mon nom! Je peux sentir! Connais mon nom! Je peux sentir!
Connais mon nom! Je peux sentir! Dendemeier! LeDilemmeDuSilence!
Si tu ne sais pas encore comment filtrer l'or de la boue, fais comme moi: rime charlatan sur mercure!
Écoute comment je dépeins quelque chose dans mes raps, car c'est ainsi que je peins dans ton esprit avec chaque texte, des images.
Pas de noir et blanc, seulement les couleurs les plus vives. Spontanément, sans plan, sans avoir besoin d'un plan.
Personne ne sait s'il est sain d'attendre, juste parce que tes copains te disent: Tu te baigneras dans la merde.
Le point est de commencer, de massacrer le dilemme, de briser le silence plutôt que de faire attention aux clochards,
Faire des flammes, chaudes, pas seulement tièdes, et être aussi vif que la crème fouettée.
Pour ma part, j'ai dépassé tout ça depuis longtemps, j'ai découvert le moulin compliqué bien plus tôt,
J'ai choisi de parler une fois pour toutes. Et s'il n'y a rien à dire, alors on écrit.
Je suis resté en vie et je suis heureux d'être ici. Je viens de l'écrire pour le partager avec toi.
Parce que je reviens, je l'ai déjà dit mille fois, je n'étais que harcelé par la ferraille, pas par le destin.
Mais le fait que je range mon papier et mon stylo tout de suite, c'est aussi improbable que la voie judiciaire.
Parce que jusqu'à ce que le premier pigeon chie sur ma tombe, je danse ma danse dans cet acte de fil de fer!
Connais mon nom! Je peux sentir! Connais mon nom! Je peux sentir!
Connais mon nom! Je peux sentir! Connais mon nom! Je peux sentir!