Текст и перевод песни Dendemann - Hörma!

Hörma!

Ich sach Hörma, ey du, hörma bitte auf damit
Mit deiner Deinung bist du ganz allein
Denn meine Meinung ist, das kanns nicht sein

Ich sach hörma, hörma bitte kurz weg, ne
Das Lied ist doch nur Mittel zum Zweck, ne
Denn das Leben ist nicht grad nen Jungbrunnen
Und noch dazu ham wir alle unsere Unsungen
Ihre Ihrungen, seine Seinungen und noch mehr
Ja eure Eurung auch, klar kommt doch her
Denn euer Dreck strahlt für mich voller Glanz
Das ist ja grad das Tolle an der Toleranz
Hörma, ich mein das muss so klingen
Und du darfst es alles ausser lustig finden
Denn meiner Meinung nach ist das normal
Und deshalb ist mir ja deine Deinung fast egal

Und genau deswegen sag ich
Hörma, ey du, hörma bitte auf damit
Mit deiner Deinung bist du ganz allein
Denn meine Meinung ist, das kanns nicht sein
Ich sach hörma!
Ihr, hört mal alle auf damit
Denn eure Eurung ist mir fast egal
Und meiner Meinung nach ist das normal

Ich sach Hörma, dreh dich um und lös dich
Auch deine Deinung steht nicht unumstösslich
Mensch, das ist ja sogar mir klar
Denn wir sind doch alle auch ein bisschen programmierbar
Doch am Ende biste was du bist
Und Digi-Dende ist kein Maskulist
Klar wird sich auch mal gern in den Schritt gepackt
Doch eigentlich ist dabei nur die Seele splitternackt
Hörma, ich der Gute-Lieder-Macher
Ohne Konkurrenz, ohne Widersacher
Nein ich spür nicht einen natürlichen Feind
Also behalt doch bitte deine Deinung für dich allein

Und genau deswegen sag ich
Hörma, ey du, hörma bitte auf damit
Mit deiner Deinung bist du ganz allein
Denn meine Meinung ist, das kanns nicht sein
Ich sach hörma!
Hört mal alle auf damit
Denn eure Eurung ist mir fast egal
Und meiner Meinung nach ist das normal

Sie sagen ooh und aah, guck ma hier, guck ma da
Und behandeln mich nich grad wie nen Superstar
Doch ich bin eitel, von Schuh bis Scheitel Numero Uno
Ich bin ein Spargeltarzan, doch hab Reime fett wien Sumo
Irgendwo zwischen Instinkt und Fetisch
Ich und mein Mikrofon, wir sind magnetisch
Ja das perlt wie kalter Schweiss
Denn ich mag die Beats hart, wie zwei Tage alten Scheiss
Hörma, unter uns in allen Ehren
Und Kritik hören wir in keinem Falle gern
Und auch meine Meinung nervt dich jedes mal
Aber keine Keinung haben, nein, das geht nicht klar

Und genau deswegen sag ich
Hörma, ey du, hörma bitte auf damit
Mit deiner Deinung bist du ganz allein
Denn meine Meinung ist, das kanns nicht sein
Und ich sach hörma!
Hört mal alle auf damit
Denn eure Eurung ist mir fast egal
Und meiner Meinung nach ist das normal

Und ich sach hörma!

Ich sach hörma!
Hört mal alle auf damit!

Слушай!

Я говорю, слушай, эй ты, прекрати, пожалуйста, это
Со своим мнением ты совсем одна
Потому что моё мнение таково, что так не может быть

Я говорю, слушай, послушай, ненадолго отойди, а
Эта песня — всего лишь средство для достижения цели, а
Ведь жизнь — это не фонтан молодости
И к тому же у всех нас есть свои неспетые песни
Её причуды, его убеждения и ещё больше
Да и ваши заморочки тоже, конечно, подходите
Ведь ваша грязь сияет для меня полным блеском
В этом и есть вся прелесть терпимости
Слушай, я имею в виду, что это должно звучать так
И ты можешь считать это всем, чем угодно, кроме забавного
Потому что, по моему мнению, это нормально
И поэтому мне почти всё равно на твоё мнение

Именно поэтому я говорю
Слушай, эй ты, прекрати, пожалуйста, это
Со своим мнением ты совсем одна
Потому что моё мнение таково, что так не может быть
Я говорю, слушай!
Вы, прекратите все это
Потому что ваши заморочки мне почти безразличны
И, по моему мнению, это нормально

Я говорю, слушай, обернись и отпусти
Даже твоё мнение не является незыблемым
Боже, это даже мне ясно
Ведь мы все немного программируемы
Но в конце концов, ты та, кто ты есть
И Диги-Дендеманн не женоненавистник
Конечно, он любит хватать себя за промежность
Но на самом деле при этом душа обнажена
Слушай, я — сочинитель хороших песен
Без конкуренции, без противников
Нет, я не чувствую ни одного естественного врага
Так что, пожалуйста, оставь своё мнение при себе

Именно поэтому я говорю
Слушай, эй ты, прекрати, пожалуйста, это
Со своим мнением ты совсем одна
Потому что моё мнение таково, что так не может быть
Я говорю, слушай!
Прекратите все это
Потому что ваши заморочки мне почти безразличны
И, по моему мнению, это нормально

Они говорят ох и ах, смотри сюда, смотри туда
И не относятся ко мне как к суперзвезде
Но я тщеславен, от обуви до макушки номер один
Я — долговязый Тарзан, но рифмы у меня жирные, как сумоист
Где-то между инстинктом и фетишем
Я и мой микрофон, мы магнитные
Да, это льется как холодный пот
Потому что я люблю жесткие биты, как двухдневное дерьмо
Слушай, между нами, честно говоря
И критику мы ни в коем случае не любим слушать
И моё мнение тоже каждый раз тебя раздражает
Но не иметь никакого мнения, нет, это не годится

Именно поэтому я говорю
Слушай, эй ты, прекрати, пожалуйста, это
Со своим мнением ты совсем одна
Потому что моё мнение таково, что так не может быть
И я говорю, слушай!
Прекратите все это
Потому что ваши заморочки мне почти безразличны
И, по моему мнению, это нормально

И я говорю, слушай!

Я говорю, слушай!
Прекратите все это!