Текст и перевод песни Dendemann - Nochn Gedicht

Nochn Gedicht

Dankeschön
Ich bin der Selbe von vorhin
Und, ähm, ich habe mich hier nun noch einmal auf dieser Bühne versammelt
Weil ich gerne, ich habe ein Bedürfnis und...
Also, man kann auch sagen, es... also...
Jetzt kommt was furchtbares, jetzt singe ich
Ja, laut Vertrag muss ich das
Und zwar ein Gedicht

Ja, das hier ist 'n Gedicht, das durch die Blume spricht
Voll ungebremster Zuversicht in Sachen du und ich
Ich glaub', wir sind ein krasses Paar und das ist rar wie Enzian
Du Hauptgewinn, du machst mich ja sowas von klar zum Champion
Zum Schwergewichtler, jammerschade wär' er nicht da
Dann fehlte diesem Spiel ein hammerharter derber Dichter
Ein Floralapostel, aber nein kein fairer Richter
Und für all die Strebergärtner sicher nicht der Ärgerschlichter
Die Neurosenkavaliere, die aus Gewissensbissen
Wieder mal nicht mehr als 'nen Strauß Narzissen wissen
Die ach so schweren Jung setz' ich ganz und gar auf 'ne Nulldiät
Ich rupfe deren Unkraut und pflanze darauf 'nen Tulpenbeet
Sie labern nur das Selbe, in den immer gleichen Reimen
Kommen mitten in der Nacht wieder mal nur mit Veilchen heim
Baby unter uns, ja der Gedanke schleicht sich ein
Diese unsere Liebe könnte gar nicht leichter sein

Das hier ist 'n Gedicht, das ist 'n Gedicht für dich
Und denkst du grad mal nicht an mich
Schick' ich dir zig Vergissmeinnicht
Denn die Liebe ist die reinste Poesie
So leicht wie A B C, wie 321 und Do Re Mi

Das hier ist 'n Gedicht, das ist 'n Gedicht für dich
Und denkst du grad mal nicht an mich
Schick' ich dir zig Vergissmeinnicht
Denn die Liebe ist die reinste Poesie
So leicht wie A B C, wie 321 und Do Re Mi

Gott oh Gütiger, heilige Primel beim Allmächtigen
Verdammter Ficus, ich kann das Mikro auf keinen Fall weglegen
Ich zeig' dir die Harke im eigenen Garten mit meinen Reimtechniken
Drum sollte man mir zum Folgenden hier doch einmal Recht geben
Ich roch den Daktylus in der Blüte deines Lebens
Nein für Dr. Knackdienuss ist keine Grübelei vergebens
In meinem Garten da wachsen große Jamben und Trochäen
Die andern behandeln die Pflanzen bloß wie Schlampen und Trophäen
Immer jünger nehmen sie Dünger schon auf nüchternen Magen
Und wundern sich: Warum hat nichts Früchte getragen?
Meine Fresse kein Interesse, nur ein paar schüchterne Fragen
Was soll man denn zu all den Hobbyzüchtern noch sagen?
Denn weil auch dieses Spiel nur ein paar Regeln gehorcht
Brauchst du mehr Themen als Chrysan und Ideen als Orch
Ach, hör mir auf Mann, sowieso und streng genommen
Bleibt nur eins gewiss, der Style ist roh wie Dodendedron

Das hier ist 'n Gedicht, das ist 'n Gedicht für dich
Und denkst du grad mal nicht an mich
Schick' ich dir zig Vergissmeinnicht
Denn die Liebe ist die reinste Poesie
So leicht wie A B C, wie 321 und Do Re Mi

Das hier ist 'n Gedicht, das ist 'n Gedicht für dich
Und denkst du grad mal nicht an mich
Schick' ich dir zig Vergissmeinnicht
Denn die Liebe ist die reinste Poesie
So leicht wie A B C, wie 321 und Do Re Mi

Das hier ist 'n Gedicht, 'n Gedicht für dich, dich

Night Poem

Thank you
I'm the same guy from before
And, um, I've gathered myself here on this stage once again
Because I'd like to, I have a need and...
Well, you could also say, it's... well...
Something terrible is coming now, I'm going to sing
Yes, according to the contract I have to
Namely, a poem

Yes, this is a poem, that speaks through the flower
Full of unbridled confidence in matters of you and I
I think we're a crazy couple and that's as rare as gentian
You jackpot, you make me so damn clear as a champion
A heavyweight, it would be a shame if he wasn't there
Then this game would lack a hammer-hard, rough poet
A floral apostle, but no, not a fair judge
And certainly not a trouble-shooter for all the nerd gardeners
The neuroses cavaliers, who from pangs of conscience
Once again only know a bouquet of daffodils
I put the oh-so-heavy youngsters on a zero diet
I pluck their weeds and plant a tulip bed on it
They just talk the same, in the same rhymes
Come in the middle of the night once again with only violets
Baby, between us, yes the thought creeps in
This love of ours couldn't be any easier

This is a poem, this is a poem for you
And if you're not thinking about me right now
I'll send you tons of forget-me-nots
Because love is the purest poetry
As easy as A B C, as 321 and Do Re Mi

This is a poem, this is a poem for you
And if you're not thinking about me right now
I'll send you tons of forget-me-nots
Because love is the purest poetry
As easy as A B C, as 321 and Do Re Mi

God oh gracious, holy primrose by the Almighty
Damn ficus, I can't put this microphone down
I'll show you the rake in your own garden with my rhyming techniques
So you should agree with me on the following
I smelled the dactyl in the bloom of your life
No, for Dr. Knackdienuss no pondering is in vain
In my garden grow large iambs and trochees
The others just treat the plants like sluts and trophies
Younger and younger they take fertilizer on an empty stomach
And wonder: Why hasn't anything borne fruit?
My goodness, no interest, just a few timid questions
What can you say to all the hobby breeders?
Because since this game also obeys only a few rules
You need more themes than chrysanthemum and ideas than orchid
Oh, stop it man, anyway and strictly speaking
Only one thing is certain, the style is raw like dododendron

This is a poem, this is a poem for you
And if you're not thinking about me right now
I'll send you tons of forget-me-nots
Because love is the purest poetry
As easy as A B C, as 321 and Do Re Mi

This is a poem, this is a poem for you
And if you're not thinking about me right now
I'll send you tons of forget-me-nots
Because love is the purest poetry
As easy as A B C, as 321 and Do Re Mi

This is a poem, a poem for you, you