Текст и перевод песни Dendemann - Stumpf ist Trumpf 3.0

Stumpf ist Trumpf 3.0

Ey boah ich glaub ich würd ja echt ma gerne richtig abgehn
Mit nem derben Humor, den auch ich nicht versteh
Und dann würd ich was erzählen, voll auf redegewand,
Irgendwie unerhört, und dann doch jedem bekannt
Und dann könnt ich noch was bringen mit sozialer Kritik
Mit dem Ohr fürs Detail, mit der Totalen im Blick
Und dann hätt ich noch nen neues ganz krasses Konzept
A la "Stumpf ist Trumpf" ey ich glaub das is schon weg
Vielleicht hät ich ein System gegen das System
Radikal reduziert auf irgendwas muss gehn
Ja ich hätte Proviant für meinen Weg zum Triumph
Ja ich könnte, hätte, würde, aber Stumpf ist Trumpf

Ich hätte, könnte, würde, aber Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf
Ich hätte, könnte, würde, aber Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf

Ja, ich hätte sicher noch ne charmante Idee
Für ne Parodie auf ein verdammtes Klischee
Ich könnt labern wenn ich wollt, boah so intelligent
Immer zeitlos doch niemals hinter dem Trend
Und dann hätt ich sicher noch, nochn Mörder-Zitat
Aus nem wichtigen Buch, das ich hörbar nicht mag
Doch ich würde immer Platz lassen zwischen den Zeilen
Für die Nachhaltigkeit mit dem erfrischenden Style
Ja ich hätte hohen Anspruch an euer Knoff-Hoff
Doch vielleicht nen Plan D wie man das Steuerloch stopft
Doch dann könnt ich es nicht bringen aus nem rechtlichen Grund
Ja, Stumpf ist Trumpf doch manchmal echt nicht gesund

Ja ich hätte, könnte, würde, aber Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf
Ich hätte, könnte, würde, aber Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf

So Stumpf
So Stumpf
Das zu erklären dauert sicher zu lang.
So Stumpf
So Stumpf
So Stumpf komm wir nich mehr zusammen.

Ich hätte sicher noch, noch ne Formel parat
Mit ner feinen Frequenz, die jedes Trommelfell mag
Und ich hätte vielleicht auch nochn spitzen Patent
Für nen lustigen Hit, von einer witzigen Band
Ja ich hätte und ich würd und zwar so lange ich kann
Und den K-K-K-K-Konjuktiv den pranger ich an
Doch in meinem Schädel hämmert nur noch umpf ze umpf
KFC, EAV, DND, Stumpf ist Trumpf

Ich hätte, könnte, würde, aber Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf
Ich hätte, könnte, würde, aber Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf
Ich hätte, könnte, würde, aber Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf
Ich hätte, könnte, würde, aber Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf

L'idiot est le plus fort 3.0

Hé ma belle, je pense que j'aimerais vraiment m'éclater un jour
Avec un humour lourd que même moi je ne comprends pas
Et puis je te raconterais quelque chose, j'aurais vraiment l'éloquence
Quelque chose d'incroyable, et pourtant connu de tous
Et puis j'aurais encore quelque chose à apporter avec une critique sociale
Avec un œil pour le détail, avec la vue d'ensemble
Et puis j'aurais encore un nouveau concept vraiment génial
À la "L'idiot est le plus fort", hé je pense que c'est déjà parti
Peut-être que j'aurais un système contre le système
Radicalement réduit à quelque chose qui doit marcher
Oui j'aurais des provisions pour mon chemin vers le triomphe
Oui je pourrais, j'aurais pu, j'aurais voulu, mais l'idiot est le plus fort

J'aurais pu, j'aurais voulu, mais l'idiot est le plus fort
L'idiot est le plus fort
L'idiot est le plus fort
J'aurais pu, j'aurais voulu, mais l'idiot est le plus fort
L'idiot est le plus fort
L'idiot est le plus fort

Oui, j'aurais certainement encore une idée charmante
Pour une parodie d'un stéréotype maudit
Je pourrais parler si je voulais, oh, tellement intelligent
Toujours intemporel mais jamais derrière la tendance
Et puis j'aurais certainement encore une citation meurtrière
D'un livre important que j'avoue ne pas aimer
Mais je laisserais toujours de la place entre les lignes
Pour la durabilité avec le style rafraîchissant
Oui j'aurais de grandes exigences pour ton "Knoff-Hoff"
Mais peut-être un plan D pour boucher le trou fiscal
Mais alors je ne pourrais pas le faire pour une raison légale
Oui, l'idiot est le plus fort mais parfois vraiment pas sain

Oui j'aurais pu, j'aurais voulu, mais l'idiot est le plus fort
L'idiot est le plus fort
L'idiot est le plus fort
J'aurais pu, j'aurais voulu, mais l'idiot est le plus fort
L'idiot est le plus fort
L'idiot est le plus fort

Tellement bête
Tellement bête
Expliquer ça prendrait certainement trop de temps.
Tellement bête
Tellement bête
On ne se retrouvera plus jamais comme ça.

J'aurais certainement encore une formule toute prête
Avec une fréquence fine que chaque tympan adore
Et j'aurais peut-être aussi un brevet de pointe
Pour un hit amusant, d'un groupe amusant
Oui j'aurais et je ferais, et ce aussi longtemps que je pourrais
Et le K-K-K-K-Conditionnel, je le dénonce
Mais dans mon crâne, il ne me reste que "umpf ze umpf"
KFC, EAV, DND, l'idiot est le plus fort

J'aurais pu, j'aurais voulu, mais l'idiot est le plus fort
L'idiot est le plus fort
L'idiot est le plus fort
J'aurais pu, j'aurais voulu, mais l'idiot est le plus fort
L'idiot est le plus fort
L'idiot est le plus fort
J'aurais pu, j'aurais voulu, mais l'idiot est le plus fort
L'idiot est le plus fort
L'idiot est le plus fort
J'aurais pu, j'aurais voulu, mais l'idiot est le plus fort
L'idiot est le plus fort
L'idiot est le plus fort