Текст и перевод песни Dendemann - Volker Racho

Volker Racho

Holla die Waldfee, alter!
Volker is back! (Na und?)
Sicher, back wie Michi, alter! (Was fürn Quatsch!)
Hahahahahahahaha! (Halt die Fresse, Spacken!)

Erzähl' mir nix von deinem Alter Ego, alter
Beim mir klingelt der Spacken Volker jedes Schaltjahr.
Jeden 29.2. steht er da, der King von euch ganzen Idioten
Und nervt mit seinen stupiden Reimen,
Und kanns scheinbar nicht einmal zufrieden sein
Sen Durst ist nicht zu stillen,
Doch er hält sein' Kurs und er kriegt sein' Willen
Und er will noch eine letzte harte Nacht
Zeigen, wer Party macht, bis die Schwarte kracht
(Und zwar) im dreckigsten Schuppen der Stadt
(So breit) der Kerl kriegt 'n Gruppenrabatt
(So high) der Typ hat schon Druck auf'n Ohren
(So voll) vollkommen in der Mucke verloren
Er wankt schon ein bisschen, doch kuckt noch nach vorn
Und sabbelt, als wär' er mit Schluckauf geboren
Er trifft dabei nicht selten neue Leute
Vergisst die Namen, behält die Feuerzeuge
Sein gutes Recht auf zwei Linke Beine
Halten Volker fest am Boden wie Hinkelsteine.

(To be continued.)

Фолькер Рахо

Привет, лесная фея, дорогуша!
Фолькер вернулся! (Ну и что?)
Конечно, вернулся, как Михи, дорогуша! (Что за чушь!)
Ха-ха-ха-ха-ха-ха! (Заткнись, придурок!)

Не рассказывай мне про свое альтер эго, дорогуша,
У меня этот придурок Фолькер появляется каждый високосный год.
Каждого 29 февраля он тут как тут, король всех вас, идиотов,
И достает своими тупыми рифмами,
И, похоже, никак не может насытиться,
Его жажду не утолить,
Но он держит свой курс и добьется своего,
И он хочет еще одну последнюю жесткую ночь,
Показать, кто тут отрывается, пока шкура не треснет,
(Именно) в самой грязной забегаловке города,
(Таким развязным) этому парню дадут групповую скидку,
(Таким обдолбанным) у этого типа уже уши закладывает,
(Таким пьяным) полностью погруженным в музыку,
Он уже немного шатается, но все еще смотрит вперед,
И болтает, как будто родился с икотой,
Он нередко встречает новых людей,
Забывает имена, но запоминает зажигалки,
Его законное право на две левые ноги
Держат Фолькера на земле, как менгиры.

(Продолжение следует.)