Текст и перевод песни Denez Prigent - Dans la rivière courante

Jeune fille de 15 ans
Blanche comme une rose
Elle a eu un enfant
Personne n′en est la cause
Ne sachant comment faire
Pour s'en débarrasser
Dans la rivière courante
Elle s′en va l'y jeter
Sa voisine l'avait vue
Revenant de l′office
S′en va directement
Prévenir la justice
Aux gens de la justice
Ne voyez donc vous pas
Ce qui se passe en ville
Si on ne vous l'dit pas
Les gens de la justice
Sont allés chez la belle
L′ont trouvée sur son lit
Sa mère est auprès d'elle
Bonjour, bonjour la belle
Comment vous portez-vous
Les gens de la justice
Ils ont à faire à vous
Si j′ai eu un enfant
Comprenez ma détresse
De mon cœur innocent
Je ne suis pas maîtresse
Allons, allons la belle
Point tant de boniments
Montez y à cheval
Suivez-nous promptement
La mère se répandait
Pleurait à chaudes larmes
En voyant son enfant
Portée par les gendarmes
Messieurs de la justice
Prenez tout mon argent
Mais rendez-moi ma fille
Rendez-moi mon enfant
Pour tout l'argent du monde
Vous n′aurez point votre fille
Elle a commis un crime
Il nous faut la punir
Là-bas dans la prairie
Avec du bois autour
Nous brûlerons la belle
Demain au petit jour
Le lendemain matin
La belle est attachée
Au milieu du bûcher
Mon Dieu, elle va brûler
La flamme n'était pas mise
Qu'une voix criait
Ne châtiez point la belle
L′enfant n′est pas tué
Hier m'en promenant
Au soleil de minuit
L′enfant j'ai retrouvé
Sur la rive endormi
Sur la rive endormi
D′un lange enveloppé
Sans aucune blessure
Un ange à son côté

15-летняя девочка
Белая, как роза
У нее родился ребенок.
Никто не является причиной этого
Не зная, как это сделать
Чтобы избавиться от него
В текущей реке
Она собирается бросить
Ее видела соседка.
Возвращаясь из офиса
Уходит прямо
Предотвращение правосудия
Людям справедливости
Так что вы не видите
Что происходит в городе
Если вам не скажут
Люди правосудия
Пошли к красавице
Нашли ее на кровати.
Ее мать рядом с ней
Здравствуй, здравствуй, красавица
Как вы себя ведете
Люди правосудия
Они должны сделать для вас
Если бы у меня был ребенок
Поймите мое бедствие
От моего невинного сердца
Я не любовница.
Пойдем, пойдем, красавица.
Точка так много бонусов
Езжайте туда верхом
Быстро следуйте за нами
Мать разливалась
Плакала горячими слезами
Увидев своего ребенка
Под охраной жандармов
Господа судьи
Возьми все мои деньги.
Но верни мне мою дочь.
Верни мне моего ребенка
За все деньги в мире
У вас не будет вашей дочери
Она совершила преступление
Мы должны наказать
Там, на лугу,
С дровами вокруг
Мы сожжем прекрасную
Завтра рано утром
На следующее утро
Красавица привязана
Посреди костра
Боже мой, она сгорит!
Пламя не было поставлено
- Крикнул чей-то голос.
Не наказывайте красавицу
Ребенок не убит
Вчера мне прогуляться
На полуночном солнце
Ребенка, которого я нашел
На спящем берегу
На спящем берегу
Из обернутой пеленой
Без каких-либо травм
Ангел рядом с ней