Cola - Dengaryu перевод на немецкий

Cola

理由はないけど歌いたい
理由はないけど
感情を解放する 下手でもいい 今を歌う
4 season no reason

神様質問があります
なんで 音楽を作ったの？
はっきり言って最低だ
これなしの世界は最低だ
気がつけば仕事になって
結構汚れちまって
辛い時もある程度
無気力な時もあるけど

求めてたAlways, 4 season always
呑んで聴くサバいMusic
泡と消える日々のBull shit
アッパーに はしゃいだり
SlowなJamでエロい感じ
1人静かに考えたり 色々...

理由はないけど歌いたい
理由はないけど
感情を解放する 感動するHotする
4 season, no reason

いつでもいたよ
「再生ボタンでCall me yo！！」
音楽の神様が
無理しなくて いいよ
騒いでもいいよ
心が揺れてたよ

荷物纏め君がドアから出て行きそう
君の鼻歌が生活の為に消えちゃいそう
上ばかり見ていたから
聴こえなくなってこのザマ
かわりに聴こえる 心が割れる音
離れてみればわかるのか？
パックパック背負って1人旅に出てみるか？
嫌いになるぐらいなら
別れ 違う関係がいいや
道なら他にも沢山 沢山 沢山

理由はないけど
理由はないけど
感情が爆発する
取り戻す no reason baby come back

2人の関係は炭酸の抜けたコーラ
足りないトキメキが
時代のせいか？ お金のせいか？
答えを探すよ

Cola

Kein Grund, aber ich will singen
Kein Grund, aber
Gefühle befreien – auch wenn's schlecht ist, sing ich für den Moment
4 Jahreszeiten, kein Grund

Gott, ich hab eine Frage
Warum hast du Musik erschaffen?
Offen gesagt, sie ist das Schlimmste
Eine Welt ohne sie wäre das Schlimmste
Bevor ich's merkte, wurde es zum Job
Hab mich ganz schön dreckig gemacht
Manchmal ist es hart,
manchmal fühl ich mich antriebslos

Was ich suchte: Immer, 4 Jahreszeiten immer
Betrunken höre ich fette Musik
Blasen verschwinden, Bullshit der Tage
Aufgedreht, wild,
Slow Jam mit erotischem Flair
Allein, still, denk' nach – so vieles...

Kein Grund, aber ich will singen
Kein Grund, aber
Gefühle befreien – berührend, heiß
4 Jahreszeiten, kein Grund

Ich war immer da
"Drück Play und ruf mich, yo!"
Der Gott der Musik sagt:
"Stress dich nicht, geht schon"
Laut sein ist okay,
dein Herz hat gezittert

Du packst deine Sachen, gehst fast zur Tür raus
Dein Summen verschwindet für den Alltag
Weil ich nur nach oben sah,
hör ich nichts mehr – dieser Mist
Stattdessen hör ich mein Herz brechen
Verstehst du's erst, wenn wir getrennt sind?
Rucksack packen, allein losziehen?
Besser als uns zu hassen,
lass uns anders verbunden sein
Andere Wege gibt's genug, genug, genug

Kein Grund, aber
Kein Grund, aber
Gefühle explodieren
Hol sie zurück – kein Grund, Baby, komm zurück

Unsere Beziehung wie Cola ohne Kohlensäure
Fehlende Aufregung –
Liegt's an der Zeit? Am Geld?
Ich such' die Antwort