Текст и перевод песни Dengaryu - Cola

Cola

理由はないけど歌いたい
理由はないけど
感情を解放する 下手でもいい 今を歌う
4 season no reason

神様質問があります
なんで 音楽を作ったの？
はっきり言って最低だ
これなしの世界は最低だ
気がつけば仕事になって
結構汚れちまって
辛い時もある程度
無気力な時もあるけど

求めてたAlways, 4 season always
呑んで聴くサバいMusic
泡と消える日々のBull shit
アッパーに はしゃいだり
SlowなJamでエロい感じ
1人静かに考えたり 色々...

理由はないけど歌いたい
理由はないけど
感情を解放する 感動するHotする
4 season, no reason

いつでもいたよ
「再生ボタンでCall me yo！！」
音楽の神様が
無理しなくて いいよ
騒いでもいいよ
心が揺れてたよ

荷物纏め君がドアから出て行きそう
君の鼻歌が生活の為に消えちゃいそう
上ばかり見ていたから
聴こえなくなってこのザマ
かわりに聴こえる 心が割れる音
離れてみればわかるのか？
パックパック背負って1人旅に出てみるか？
嫌いになるぐらいなら
別れ 違う関係がいいや
道なら他にも沢山 沢山 沢山

理由はないけど
理由はないけど
感情が爆発する
取り戻す no reason baby come back

2人の関係は炭酸の抜けたコーラ
足りないトキメキが
時代のせいか？ お金のせいか？
答えを探すよ

Кола

Нет причины, но хочется петь,
Нет причины, но...
Освободить эмоции. Пусть неумело, но спою о настоящем.
4 сезона без причины.

Боже, у меня вопрос:
Зачем ты создал музыку?
Скажу прямо, это отстой.
Мир без неё — вот это отстой.
Не заметил, как это стало работой,
И довольно грязной,
Иногда тяжело,
Иногда нет сил, но...

Искал это всегда, 4 сезона всегда.
Пью и слушаю классную музыку,
Пузырьки и исчезающая ежедневная ерунда.
Веселюсь под заводные ритмы,
Под медленный джем чувствую себя соблазнительно,
Один тихонько размышляю... Всякое бывает...

Нет причины, но хочется петь,
Нет причины, но...
Освободить эмоции, почувствовать восторг, зажечь.
4 сезона без причины.

Ты всегда была рядом.
«Кнопкой воспроизведения позови меня!»
Бог музыки сказал:
«Не напрягайся,»
«Можешь шуметь,»
Мое сердце волновалось.

Собрав вещи, ты словно хочешь уйти за дверь.
Твое напевание словно исчезает ради быта.
Я смотрел только вверх,
Поэтому перестал слышать, и вот результат.
Вместо этого слышу, как разбивается мое сердце.
Поняв, когда мы расстанемся?
Может, мне взять рюкзак и отправиться в одиночное путешествие?
Чем ненавидеть друг друга,
Лучше расстаться. Лучше другие отношения.
Ведь есть много, много, много других дорог.

Нет причины, но...
Нет причины, но...
Эмоции взрываются.
Вернуть без причины. Малышка, вернись.

Наши отношения как выдохшаяся кола.
Не хватает трепета.
Может, во всем виновато время? Или деньги?
Я ищу ответ.