Não Tá Fácil (feat. Murta) - Murta , Dengaz перевод на немецкий

Não Tá Fácil (feat. Murta)

Ela quer um castelo eu só quero um quarto
Eu quero dar um mergulho ela quer um barco
Ela quer casar, p'ra mim 'tou casado
Só quando é de treino é que eu uso um fato

Ela dá-me a dica que a vida é curta
Mas há uma coisa que ainda a preocupa
É que fala de amor e eu fico mudo
Porque eu só digo quando ela pergunta

Quer 'tar na boa, eu 'tou sempre a mil
Eu tenho a mania, ela corta-me o piu
Quer ver Netflix eu só quero o chill
Eu quero sempre chill, mas sem mais um filho

Diz que 'tá comigo p'ra tеr três filhos
Ter uma vida leve е não ter estrilhos
Na segunda parte acho que 'tamos a falhar
Porque a primeira nós já conseguimos

Ela 'tá linda e eu não digo nada
Com medo de quê? 'Tou a ser otário
Mas não é fácil, 'tão faço isto num beat e assim ela sabe

Ela já me viu onde não devia
Vi que era p'ra sempre, ela não fugiu
Bonnie & Clyde shit sem o crime, shit
Some real shit, mas às vezes não é fácil

Não te quero incomodar, a cabeça 'tá noutro lugar
Eu tentei ficar até tarde só p'ra te ver acordar
Eu quero te ver
Não 'tá, não 'tá, não 'tá fácil
Não 'tá, não 'tá, não 'tá fácil
Não 'tá, não 'tá, não 'tá fácil
Mas também sei que não sou fácil

Ela quer ficar perto, mas eu quero sentir falta
Ela diz: Então baza, irritada, depois passa

Quer conversa, eu não
Eu deixo andar, ela nada
Eu bem lhe digo que ela é complicada
É que eu 'tou com pé e ela quer que eu nade

Eu só vou dormir quando ela acorda
E quando ela fala eu não 'tou
Sabe que a minha cabeça não para
E repara na importância que eu lhe dou

Eu sei que a nossa história é de verdade
Mas há dias que já não conta nada
No mesmo sofá ela vai p'ra Vénus e eu vou p'ra Marte

Isto pode não ser o que queres ouvir, mas é sincero
E dizer-te isto não faz de mim poeta
E até sei o futuro e sem ser profeta
Mas sei que sem ti isto era uma merda
Mas não é fácil

Não te quero incomodar, a cabeça 'tá noutro lugar
Eu tentei ficar até tarde só p'ra te ver acordar
Eu quero te ver
Não 'tá, não 'tá, não 'tá fácil
Não 'tá, não 'tá, não 'tá fácil
Não 'tá, não 'tá, não 'tá fácil
Mas também sei que não sou fácil

Não 'tá, não 'tá, não 'tá
Não 'tá, não 'tá, não 'tá
Não 'tá, não 'tá, não 'tá

Não 'tá, não 'tá, não 'tá
Não 'tá, não 'tá, não 'tá
Não 'tá, não 'tá, não 'tá
Sei que não sou fácil

Sei que não sou fácil

Sei que não sou fácil

Ist Nicht Leicht (feat. Murta)

Sie will ein Schloss, ich will nur ein Zimmer
Ich will eintauchen, sie will ein Boot
Sie will heiraten, für mich bin ich verheiratet
Nur zum Training trage ich einen Anzug

Sie gibt mir den Tipp, dass das Leben kurz ist
Aber eine Sache macht ihr noch Sorgen
Sie spricht von Liebe und ich bleibe stumm
Denn ich sage es nur, wenn sie fragt

Sie will entspannt sein, ich bin immer auf Hochtouren
Ich habe diese Macke, sie bringt mich zum Schweigen
Sie will Netflix sehen, ich will nur chillen
Ich will immer chillen, aber ohne noch ein Kind

Sie sagt, sie ist mit mir zusammen, um drei Kinder zu haben
Ein leichtes Leben führen und keinen Streit haben
Im zweiten Teil scheitern wir wohl
Denn den ersten haben wir schon geschafft

Sie ist wunderschön und ich sage nichts
Angst wovor? Ich bin ein Idiot
Aber es ist nicht leicht, also mache ich das auf einem Beat und so weiß sie es

Sie hat mich schon gesehen, wo sie nicht sollte
Ich sah, dass es für immer war, sie ist nicht weggelaufen
Bonnie & Clyde-Scheiß ohne das Verbrechen, Scheiß
Echter Scheiß, aber manchmal ist es nicht leicht

Ich will dich nicht stören, der Kopf ist woanders
Ich habe versucht, lange aufzubleiben, nur um dich aufwachen zu sehen
Ich will dich sehen
Ist nicht, ist nicht, ist nicht leicht
Ist nicht, ist nicht, ist nicht leicht
Ist nicht, ist nicht, ist nicht leicht
Aber ich weiß auch, dass ich nicht einfach bin

Sie will nah sein, aber ich will vermissen
Sie sagt: Dann hau ab, genervt, dann geht's vorbei

Sie will reden, ich nicht
Ich lasse es laufen, sie macht nichts
Ich sage ihr ja, dass sie kompliziert ist
Denn ich stehe [im Wasser] und sie will, dass ich schwimme

Ich gehe erst schlafen, wenn sie aufwacht
Und wenn sie spricht, bin ich nicht da
Sie weiß, dass mein Kopf nicht stillsteht
Und merkt, welche Bedeutung ich ihr gebe

Ich weiß, dass unsere Geschichte echt ist
Aber an manchen Tagen zählt das nichts mehr
Auf demselben Sofa geht sie zur Venus und ich zum Mars

Das ist vielleicht nicht das, was du hören willst, aber es ist ehrlich
Und dir das zu sagen, macht mich nicht zum Dichter
Und ich kenne sogar die Zukunft, ohne Prophet zu sein
Aber ich weiß, ohne dich wäre das alles Mist
Aber es ist nicht leicht

Ich will dich nicht stören, der Kopf ist woanders
Ich habe versucht, lange aufzubleiben, nur um dich aufwachen zu sehen
Ich will dich sehen
Ist nicht, ist nicht, ist nicht leicht
Ist nicht, ist nicht, ist nicht leicht
Ist nicht, ist nicht, ist nicht leicht
Aber ich weiß auch, dass ich nicht einfach bin

Ist nicht, ist nicht, ist nicht
Ist nicht, ist nicht, ist nicht
Ist nicht, ist nicht, ist nicht

Ist nicht, ist nicht, ist nicht
Ist nicht, ist nicht, ist nicht
Ist nicht, ist nicht, ist nicht
Weiß, dass ich nicht einfach bin

Weiß, dass ich nicht einfach bin

Weiß, dass ich nicht einfach bin