Текст и перевод песни Dengaz feat. Murta - Não Tá Fácil (feat. Murta)

Não Tá Fácil (feat. Murta)

Ela quer um castelo eu só quero um quarto
Eu quero dar um mergulho ela quer um barco
Ela quer casar, p'ra mim 'tou casado
Só quando é de treino é que eu uso um fato

Ela dá-me a dica que a vida é curta
Mas há uma coisa que ainda a preocupa
É que fala de amor e eu fico mudo
Porque eu só digo quando ela pergunta

Quer 'tar na boa, eu 'tou sempre a mil
Eu tenho a mania, ela corta-me o piu
Quer ver Netflix eu só quero o chill
Eu quero sempre chill, mas sem mais um filho

Diz que 'tá comigo p'ra tеr três filhos
Ter uma vida leve е não ter estrilhos
Na segunda parte acho que 'tamos a falhar
Porque a primeira nós já conseguimos

Ela 'tá linda e eu não digo nada
Com medo de quê? 'Tou a ser otário
Mas não é fácil, 'tão faço isto num beat e assim ela sabe

Ela já me viu onde não devia
Vi que era p'ra sempre, ela não fugiu
Bonnie & Clyde shit sem o crime, shit
Some real shit, mas às vezes não é fácil

Não te quero incomodar, a cabeça 'tá noutro lugar
Eu tentei ficar até tarde só p'ra te ver acordar
Eu quero te ver
Não 'tá, não 'tá, não 'tá fácil
Não 'tá, não 'tá, não 'tá fácil
Não 'tá, não 'tá, não 'tá fácil
Mas também sei que não sou fácil

Ela quer ficar perto, mas eu quero sentir falta
Ela diz: Então baza, irritada, depois passa

Quer conversa, eu não
Eu deixo andar, ela nada
Eu bem lhe digo que ela é complicada
É que eu 'tou com pé e ela quer que eu nade

Eu só vou dormir quando ela acorda
E quando ela fala eu não 'tou
Sabe que a minha cabeça não para
E repara na importância que eu lhe dou

Eu sei que a nossa história é de verdade
Mas há dias que já não conta nada
No mesmo sofá ela vai p'ra Vénus e eu vou p'ra Marte

Isto pode não ser o que queres ouvir, mas é sincero
E dizer-te isto não faz de mim poeta
E até sei o futuro e sem ser profeta
Mas sei que sem ti isto era uma merda
Mas não é fácil

Não te quero incomodar, a cabeça 'tá noutro lugar
Eu tentei ficar até tarde só p'ra te ver acordar
Eu quero te ver
Não 'tá, não 'tá, não 'tá fácil
Não 'tá, não 'tá, não 'tá fácil
Não 'tá, não 'tá, não 'tá fácil
Mas também sei que não sou fácil

Não 'tá, não 'tá, não 'tá
Não 'tá, não 'tá, não 'tá
Não 'tá, não 'tá, não 'tá

Não 'tá, não 'tá, não 'tá
Não 'tá, não 'tá, não 'tá
Não 'tá, não 'tá, não 'tá
Sei que não sou fácil

Sei que não sou fácil

Sei que não sou fácil

Ce n'est pas facile (feat. Murta)

Tu veux un château, moi je veux juste une chambre
Je veux plonger, toi tu veux un bateau
Tu veux te marier, moi je suis déjà marié
C'est seulement à l'entraînement que je porte un costume

Tu me donnes l'indice que la vie est courte
Mais il y a quelque chose qui te préoccupe encore
C'est que tu parles d'amour et je reste muet
Parce que je ne le dis que quand tu me le demandes

Tu veux être bien, moi je suis toujours à mille
J'ai l'habitude, tu me coupes le sifflet
Tu veux regarder Netflix, moi je veux juste me détendre
Je veux toujours me détendre, mais pas un enfant de plus

Tu dis que tu es avec moi pour avoir trois enfants
Avoir une vie facile et ne pas avoir d'épines
Je pense que nous échouons à la deuxième partie
Parce que nous avons réussi la première

Tu es magnifique et je ne dis rien
J'ai peur de quoi ? Je suis un idiot
Mais ce n'est pas facile, je le fais juste sur un beat et comme ça tu sauras

Tu m'as déjà vu où je ne devais pas être
J'ai vu que c'était pour toujours, tu n'as pas fui
Bonnie & Clyde shit sans le crime, shit
Some real shit, mais parfois ce n'est pas facile

Je ne veux pas te déranger, ma tête est ailleurs
J'ai essayé de rester éveillé tard juste pour te voir te réveiller
Je veux te voir
Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas facile
Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas facile
Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas facile
Mais je sais aussi que je ne suis pas facile

Tu veux rester près, mais je veux sentir ton absence
Tu dis : Alors, fiche le camp, énervée, puis passe

Tu veux parler, moi non
Je laisse aller, toi tu ne fais rien
Je te dis bien que tu es compliquée
C'est que j'ai le pied et tu veux que je nage

Je ne vais dormir que quand tu te réveilles
Et quand tu parles, je ne suis pas là
Tu sais que ma tête ne s'arrête pas
Et regarde l'importance que je te donne

Je sais que notre histoire est vraie
Mais il y a des jours où elle ne compte plus rien
Sur le même canapé, tu vas à Vénus et moi je vais sur Mars

Cela peut ne pas être ce que tu veux entendre, mais c'est sincère
Et te dire cela ne fait pas de moi un poète
Et je sais même l'avenir sans être prophète
Mais je sais que sans toi, c'était une merde
Mais ce n'est pas facile

Je ne veux pas te déranger, ma tête est ailleurs
J'ai essayé de rester éveillé tard juste pour te voir te réveiller
Je veux te voir
Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas facile
Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas facile
Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas facile
Mais je sais aussi que je ne suis pas facile

Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas
Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas
Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas

Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas
Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas
Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas
Je sais que je ne suis pas facile

Je sais que je ne suis pas facile

Je sais que je ne suis pas facile