Текст и перевод песни Dengaz feat. António Zambujo - Nada Errado (feat. Antonio Zambujo)

Nada Errado (feat. Antonio Zambujo)

Houve um dia em que ela escreveu que não queria mais
Eu não gostei mas aceitei
Virei a página

Disse que concordava e sem mágoas
Se ela quisesse aparecer na mesma
Era nas calmas

E pensava até parece que advinho
É que quando tava com elas nessa noite ela vinha
Pra aproveitar a vida
E eu sentia
Nos lábios delas
Só de leve aquele copo de vinho

Aí o racional já não interessa
Ele tinha tudo o que ela precisava
Mas depressa ela entendeu que não
E que toda a Patricinha adora um vagabundo
E que a nossa cena era essa

O tempo voava quando me sentava com ela
E se eu tivesse sem telefone sim tava com ela
A verdade é que juntos era só vida é bela
Até ela dizer que ele era o homem da vida dela

Aaaaahhh
Não tava nada errado
Agora acorda ao meu lado
Minha Patricinha
Melhor coisa do mundo
Porque ela adora o vagabundo

Não entendia o meu meio
E vice-versa
Mas quando eu disse que ela ia ser minha
Não era só conversa
Quando eu lhe disse para bazar
Psicologia inversa
E pra azar dela ainda sabia falar com ela em verso

Eu não te colo mas não fico longe
És do meu time e melhor do meu 11
Joguei no Fifa expulsei os brothers
Liguei o facetime e fiquei três horas a ver o teu bronze

Eu jantava com elas mas só me ria
Mensagens pa ti só para te contar o meu dia
E pela regra não podias
Mas a regra não interessa
Ainda bazavas chateada a peguntar que dança é essa
Até ao dia em que disseste como é que eu fiz isto
Eu avisei tava marcado e tu nem fingiste
Deixaste uma mensagem a dizer
Tá tudo errado
Baby agora acordas ao meu lado

Aaaaahhh
Não tava nada errado
Agora acordas ao meu lado
Minha Patricinha
Melhor coisa do mundo
Porque ela adora o vagabundo

Agora é até eu e tu sermos velhinhos
Até as nossas babies terem filhos
Até os babies delas terem filhos
E eu e tu já só nos rirmos

Agora é até eu e tu sermos velhinhos
Até as nossas babies terem filhos
Até os babies delas terem filhos
E eu e tu já só nos rirmos

Aaaaahhh
Não tava nada errado
Agora acorda ao meu lado
Minha Patricinha
Melhor coisa do mundo
Porque ela adora o vagabundo

Agora é até eu e tu sermos velhinhos
E até as nossas babies terem filhos
E até os babies delas terem filhos
E nós já só nos rirmos
E nós já só nos rirmos

E nós já só nos rirmos

Ничего плохого (feat. Antonio Zambujo)

Был день, когда она написала, что больше не хочет
Мне не понравилось, но я принял
Перевернул страницу

Сказал, что согласен и без обид
Если она захочет появиться все равно
Все спокойно

И думал, будто предчувствовал
Ведь когда я был с ними в ту ночь, она пришла
Чтобы насладиться жизнью
И я чувствовал
На ее губах
Легкий вкус того вина

Тогда разум уже не важен
У него было все, что ей нужно
Но быстро она поняла, что нет
И что каждая пай-девочка обожает хулигана
И что наша тема была именно такой

Время летело, когда я сидел с ней
И если бы у меня не было телефона, да, я был бы с ней
Правда в том, что вместе мы были просто "жизнь прекрасна"
Пока она не сказала, что он - мужчина ее жизни

Ааааххх
Ничего не было плохого
Теперь просыпаешься рядом со мной
Моя пай-девочка
Лучшее на свете
Потому что ты обожаешь хулигана

Ты не понимала мою компанию
И наоборот
Но когда я сказал, что ты будешь моей
Это были не просто слова
Когда я сказал тебе уходить
Обратная психология
И к твоему несчастью, я еще и умел говорить с тобой в стихах

Я не давлю на тебя, но и не отдаляюсь
Ты в моей команде и лучшая в моем составе
Играл в FIFA, выгнал друзей
Включил FaceTime и три часа смотрел на твой загар

Я ужинал с ними, но только смеялся
Сообщения тебе, только чтобы рассказать о своем дне
И по правилам ты не могла
Но правила не важны
Ты все равно уходила расстроенная, спрашивая, что это за танцы
До того дня, когда ты сказала, как я это сделал
Я предупреждал, это было предрешено, и ты даже не притворялась
Оставила сообщение, говоря
Все не так
Детка, теперь ты просыпаешься рядом со мной

Ааааххх
Ничего не было плохого
Теперь просыпаешься рядом со мной
Моя пай-девочка
Лучшее на свете
Потому что ты обожаешь хулигана

Теперь это до тех пор, пока мы с тобой не состаримся
Пока у наших девочек не появятся дети
Пока у их детей не появятся дети
И мы с тобой будем только смеяться

Теперь это до тех пор, пока мы с тобой не состаримся
Пока у наших девочек не появятся дети
Пока у их детей не появятся дети
И мы с тобой будем только смеяться

Ааааххх
Ничего не было плохого
Теперь просыпаешься рядом со мной
Моя пай-девочка
Лучшее на свете
Потому что ты обожаешь хулигана

Теперь это до тех пор, пока мы с тобой не состаримся
И пока у наших девочек не появятся дети
И пока у их детей не появятся дети
И мы будем только смеяться
И мы будем только смеяться

И мы будем только смеяться