Só Uma Vibe (Prod. Twins) (feat. Carla Prata) - Carla Prata , Dengaz перевод на немецкий

Só Uma Vibe (Prod. Twins) (feat. Carla Prata)

Foi só uma vibe, no
Foi só uma vibe, no
Yeah, yeah, yeah

Adorei essa cara de quem não me curte
Mas de quem só quer que eu tenha um bom truque
Para te convencer tá tudo bem porque
Vi-te a vacilar a entrar no meu mood
Sei que eras a melhor lá do teu hood
Combinação de cara e uma boa bootie
De quem não acredita que isso não muda
Para mim já estás de cuecas e com um bom hoodie
Dentro dessas quatro paredes (Ah!)
És tu de quatro com a almofada nos dentes
E fiquei porque eu sei que entendes
Que o teu nome nunca vai ser Mendes, 'tão
Fuck that, tu nunca vais ser Mendes
Por isso vai diz que isto é uma vibe de uma life time
Então cai quando eu disser que é um one night
A verdade é que uma vibe não trai, então

Foi só uma vibe
Não consigo, já não esqueço o que ia acontecendo
Naquela night
Mas está tudo right, foi quase
Mas foi só uma vibe (No, no)
Não sei se foi mais um erro (Mais um erro)
Não sei se quero, não quero (Não quero)
Baby, relaxa (Relaxa, yeah)

Foi só uma vibe (Oh, no)
Foi só uma vibe (Oh, no)

Adorei o meu trabalho não ser um fetish
E tu não virares uma bad bitch
Não termos nada a ver não é triste
Então seja preconceito a roupa, despe isso
Foi uma noite ou queres bis
Se não quiseres, então diz
Não me digas que não tavas cá
Baby, tu não és culpada, não digas nada quando a vibe é fixe

Hey, fuck eu não sei se foi só one night, maybe one more day
Se tu queres ser mine, baby
Ninguém tem, no business with us

'Cause, foi só uma vibe
Não consigo, já não esqueço o que ia acontecendo
Naquela night (Naquela night)
Mas está tudo right, foi quase
Mas foi só uma vibe (No, no)
Não sei se foi mais um erro (Mais um erro)
Não sei se quero, não quero (Não quero)
Baby, relaxa (Relaxa)

Foi só uma vibe (Oh, no)
Foi só uma vibe (Oh, no)

Se é para bazar, eu bazo agora
Pra encarar, encaro agora
Dá-dá-me a dica, vou embora, na boa, yeah-yeh
Se é para bazar, eu bazo agora
Para encarar, encaro agora
Dá-me a dica, vou embora, na boa, yeh

Foi só uma vibe
Não consigo, já não esqueço o que ia acontecendo
Naquela night (Naquela night)
Mas está tudo right, foi quase
Mas foi só uma vibe (No, no)
Não sei se foi mais um erro
Não sei se quero, não quero
Baby, relaxa (Relaxa)

Nur Ein Vibe (Prod. Twins) (feat. Carla Prata)

War nur ein Vibe, nein
War nur ein Vibe, nein
Yeah, yeah, yeah

Ich mochte deinen Blick, der sagte, du stehst nicht auf mich
Aber der nur drauf wartet, dass ich 'nen guten Trick draufhab'
Um dich zu überzeugen. Alles klar, denn
Ich sah dich zögern, als du in meinen Mood kamst
Ich weiß, du warst die Beste in deiner Hood
Kombination aus Gesicht und gutem Booty
Die Sorte, die nicht glaubt, dass sich das ändert
Für mich bist du schon in Unterwäsche und 'nem guten Hoodie
Zwischen diesen vier Wänden (Ah!)
Bist du auf allen Vieren mit dem Kissen zwischen den Zähnen
Und ich blieb, weil ich weiß, du verstehst
Dass dein Name nie Mendes sein wird, also
Fuck that, du wirst nie Mendes sein
Also los, sag, das ist ein Vibe fürs Leben
Dann fall drauf rein, wenn ich sage, es ist nur 'ne Nacht
Die Wahrheit ist, ein Vibe betrügt nicht, also

War nur ein Vibe
Ich kann's nicht, ich vergess nicht mehr, was da passierte
In jener Nacht
Aber alles ist okay, es war fast soweit
Aber es war nur ein Vibe (Nein, nein)
Ich weiß nicht, ob es noch ein Fehler war (Noch ein Fehler)
Ich weiß nicht, ob ich will, ich will nicht (Ich will nicht)
Baby, entspann dich (Entspann dich, yeah)

War nur ein Vibe (Oh, nein)
War nur ein Vibe (Oh, nein)

Ich fand's gut, dass mein Job kein Fetisch war
Und du nicht zur Bad Bitch wurdest
Dass wir nichts gemeinsam haben, ist nicht traurig
Also, scheiß auf Vorurteile wegen Klamotten, zieh dich aus
War's eine Nacht oder willst du 'ne Zugabe?
Wenn nicht, dann sag's
Sag mir nicht, du warst nicht dabei
Baby, du bist nicht schuld, sag nichts, solange der Vibe cool ist

Hey, fuck, ich weiß nicht, war's nur 'ne Nacht, vielleicht noch ein Tag
Wenn du mein sein willst, Baby
Das geht niemanden was an, no business with us

Denn, war nur ein Vibe
Ich kann's nicht, ich vergess nicht mehr, was da passierte
In jener Nacht (In jener Nacht)
Aber alles ist okay, es war fast soweit
Aber es war nur ein Vibe (Nein, nein)
Ich weiß nicht, ob es noch ein Fehler war (Noch ein Fehler)
Ich weiß nicht, ob ich will, ich will nicht (Ich will nicht)
Baby, entspann dich (Entspann dich)

War nur ein Vibe (Oh, nein)
War nur ein Vibe (Oh, nein)

Wenn ich gehen soll, geh ich jetzt
Wenn ich mich stellen soll, stell ich mich jetzt
Gib-gib mir 'nen Wink, ich geh, kein Ding, yeah-yeh
Wenn ich gehen soll, geh ich jetzt
Wenn ich mich stellen soll, stell ich mich jetzt
Gib mir 'nen Wink, ich geh, kein Ding, yeh

War nur ein Vibe
Ich kann's nicht, ich vergess nicht mehr, was da passierte
In jener Nacht (In jener Nacht)
Aber alles ist okay, es war fast soweit
Aber es war nur ein Vibe (Nein, nein)
Ich weiß nicht, ob es noch ein Fehler war
Ich weiß nicht, ob ich will, ich will nicht
Baby, entspann dich (Entspann dich)