Текст и перевод песни Dengaz feat. SP - Só Vivemos uma Vez
Só
Vivemos
Uma
VezDengaz
Только
Мы
Живем
VezDengaz
Quanto
tempo
tenho?
pra
ver
aqueles
de
quem
gosto
Сколько
времени
у
меня
есть?
чтобы
увидеть
тех,
кто
мне
нравится
E
quanto
tempo
perco?
se
os
vejo
e
não
mostro
И
сколько
времени
теряю?
если
я
и
не
показываю
Serei
punido
se
eles
souberem
e
não
ouvirem
a
minha
voz
Я
буду
наказывать,
если
они
узнают,
не
услышат
мой
голос
é
que
ainda
não
tenho
a
maturidade
própria
dos
pros
в
том,
что
у
меня
еще
нет
зрелости
собственного
профи
Pra,
aproveitar
o
tempo
como
devia
ser
aproveitado
Ты,
захватить
время,
как
должен
быть
взят
Ter
tudo
como
garantido
é
ter
tudo
passado
lado,
então
cuidado...
Иметь
все
это
как
должное,
- это
иметь
все
прошлое
со
стороны,
так
что
будьте
осторожны...
Com
a
ilusão
de
eles
tarem
sempre
por
perto
С
иллюзией,
они
tarem,
всегда
рядом
Tudo
muda
um
dia
porque
nada
é
eterno,
mas
espera...
Все
меняется
в
один
день,
потому
что
нет
ничего
вечного,
но
ожидание...
Será
que
o
amor
tá
noutro
posto?
Разве
любовь
тут
другой
пост?
Pk
quando
nós
morremos
ele
as
vezes
não
morre
conosco
Pk
когда
мы
умираем,
он
иногда
не
умирает
с
нами
E
fica
ca
a
fazer
o
que
deviamos
ter
feito
И
становится
ca
делать
то,
что
должны
были
сделать
Mas
o
tempo
acabou
e
só
intençao
ja
nao
surgiu
efeito!
Но
время
закончилось,
и
только
intençao
уже
не
возник
эффект!
Ta
feito,
fica
so
a
dor
no
peito
Ta
сделано,
so
боль
в
груди
De
quem
não
aproveitou
pk
pensava
q
tudo
é
perfeito!
Тех,
кто
не
воспользовался
pk
думал,
q,
все
идеально!
Perfeito?...só
um
mero
momento...
Идеально
подходит?...только
лишь
время...
Por
isso
ppl...
aproveitem
o
tempo!!
Поэтому
закон
о
госзакупках...
не
упускайте
время!!
Nós
so
vivemos
uma
vez,
não
percas
tempo
Мы
ос
живем
один
раз,
не
тратьте
время
Aproveita
a
tua
vida,
vive
cada
momento
Использует
твоей
жизни,
жить
каждый
миг
Não
a
desperdiçes
com
fantasias
Не
desperdiçes
с
фантазиями
Não
te
esqueças
que
a
vida
só
são
dois
dias!
Не
забывайте,
что
жизнь
только
два
дня!
Nós
só
vivemos
uma
vez!!
Мы
просто
живем
один
раз!!
E
se
o
mundo
acabasse,
com
quem
falavas?
И
если
мир
еще
не
перестал,
с
кем
falavas?
O
que
dizias?
e
quanto
tempo
demoravas?
Что
говорил?
и
сколько
времени
demoravas?
So
pra
dizer
que
os
amas,
que
foi
um
prazer
So,
чтобы
сказать,
что
любишь,
что
это
было
удовольствие
E
que
se
pudesses
nunca
os
deixavas
И
что
если
бы
не
deixavas
Mas
ja
se
sabe
que
o
tempo
não
espera
Но
уже
известно,
что
время
не
ждет
E
só
quem
não
lhe
dá
valor
e
que
no
fim
desespera!
И
только
тот,
кто
не
дает
вам
значение,
и
что
в
конце
концов
отчаялась!
Será
que
vale
a
pena
a
fugir
das
verdades?!
Стоит
ли
бежать
от
истины?!
Viver
é
fazer
escolhas...
mano
são
prioridades!
Жить-это
делать
выбор...
один
приоритеты!
O
que
guardamos
desta
vida
são
experiencias
То,
что
мы
храним
в
этой
жизни
experiencias
Mostra
o
que
sentes,
sorri,
e
diz
me
o
que
pensas!
Показано,
что
чувствуешь,
улыбается,
и
говорит
мне,
что
думаешь!
Pk
é
daí
que
virão
as
recompensas
Pk
вот
так
придут
награды
De
amor
e
bençãos,
ideias,
e
alturas
tensas!
Любви
и
благословения,
идеи,
высоты
и
напряженными!
Sempre
que
não
aproveitas
ele
passa
Всегда,
что
не
aproveitas
он
проходит
Cada
minuto
que
não
ves
a
vida
ela
baza!
Каждую
минуту,
что
не
ves
жизни
она
baza!
Entao
vamos
aproveitar
Так
давайте
наслаждаться
Tudo
o
q'ela
tem
pa
dar,
e
vivê
la
com
raça!!
Все
q'она
имеет
па
дать,
и
жить
ее
породе!!
Nós
so
vivemos
uma
vez,
não
percas
tempo
Мы
ос
живем
один
раз,
не
тратьте
время
Aproveita
a
tua
vida,
vive
cada
momento
Использует
твоей
жизни,
жить
каждый
миг
Não
a
desperdiçes
com
fantasias
Не
desperdiçes
с
фантазиями
Não
te
esqueças
que
a
vida
só
são
dois
dias!
Не
забывайте,
что
жизнь
только
два
дня!
Nós
só
vivemos
uma
vez!!
Мы
просто
живем
один
раз!!
Vamos
dizer
a
quem
gostamos
que
gostamos,
e
Мы
будем
говорить,
кого
любим,
что
нам
нравится,
и
Vamos
fazer
o
que
gostamos
a
vida
é
nossa
b!
Мы
делаем
то,
что
любим
в
жизни,
- это
наш
b!
Parece
clichê
mas
é
das
mais
puras
verdades,
e
Это
звучит
клише,
но
это
чистейшей
истины,
и
Não
sabemos
quanto
tempo
ainda
temos
p'andar
aqui!
Мы
не
знаем,
сколько
времени
у
нас
еще
есть
p'ходить
здесь!
Nós
so
vivemos
uma
vez,
não
percas
tempo
Мы
ос
живем
один
раз,
не
тратьте
время
Aproveita
a
tua
vida,
vive
cada
momento
Использует
твоей
жизни,
жить
каждый
миг
Não
a
desperdiçes
com
fantasias
Не
desperdiçes
с
фантазиями
Não
te
esqueças
que
a
vida
só
são
dois
dias!
Не
забывайте,
что
жизнь
только
два
дня!
Nós
só
vivemos
uma
vez!!
Мы
просто
живем
один
раз!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dengaz, Sp
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.