Текст и перевод песни Dengaz feat. SP - Só Vivemos uma Vez

Só Vivemos uma Vez

Só Vivemos Uma VezDengaz

Quanto tempo tenho? pra ver aqueles de quem gosto
E quanto tempo perco? se os vejo e não mostro
Serei punido se eles souberem e não ouvirem a minha voz
é que ainda não tenho a maturidade própria dos pros
Pra, aproveitar o tempo como devia ser aproveitado
Ter tudo como garantido é ter tudo passado lado, então cuidado...
Com a ilusão de eles tarem sempre por perto
Tudo muda um dia porque nada é eterno, mas espera...
Será que o amor tá noutro posto?
Pk quando nós morremos ele as vezes não morre conosco
E fica ca a fazer o que deviamos ter feito
Mas o tempo acabou e só intençao ja nao surgiu efeito!
Ta feito, fica so a dor no peito
De quem não aproveitou pk pensava q tudo é perfeito!
Perfeito?...só um mero momento...
Por isso ppl... aproveitem o tempo!!

Nós so vivemos uma vez, não percas tempo
Aproveita a tua vida, vive cada momento
Não a desperdiçes com fantasias
Não te esqueças que a vida só são dois dias!
Nós só vivemos uma vez!!

E se o mundo acabasse, com quem falavas?
O que dizias? e quanto tempo demoravas?
So pra dizer que os amas, que foi um prazer
E que se pudesses nunca os deixavas
Mas ja se sabe que o tempo não espera
E só quem não lhe dá valor e que no fim desespera!
Será que vale a pena a fugir das verdades?!
Viver é fazer escolhas... mano são prioridades!
O que guardamos desta vida são experiencias
Mostra o que sentes, sorri, e diz me o que pensas!
Pk é daí que virão as recompensas
De amor e bençãos, ideias, e alturas tensas!
Sempre que não aproveitas ele passa
Cada minuto que não ves a vida ela baza!
Entao vamos aproveitar
Tudo o q'ela tem pa dar, e vivê la com raça!!

Nós so vivemos uma vez, não percas tempo
Aproveita a tua vida, vive cada momento
Não a desperdiçes com fantasias
Não te esqueças que a vida só são dois dias!
Nós só vivemos uma vez!!
Vamos dizer a quem gostamos que gostamos, e
Vamos fazer o que gostamos a vida é nossa b!
Parece clichê mas é das mais puras verdades, e
Não sabemos quanto tempo ainda temos p'andar aqui!

Nós so vivemos uma vez, não percas tempo
Aproveita a tua vida, vive cada momento
Não a desperdiçes com fantasias
Não te esqueças que a vida só são dois dias!
Nós só vivemos uma vez!!

We Only Live Once

We Only Live OnceDengaz

How much time do I have? to see those I love
And how much time do I waste? if I see them and don't show them
I'll be punished if they find out and don't listen to my voice
is that I don't yet have the maturity of the pros
To take advantage of time as it should be taken advantage of
To take everything for granted is to have everything pass by, so be careful...
With the illusion that they're always close by
Everything changes one day because nothing is eternal, but wait...
Could it be that love is in another place?
Because when we die, it sometimes doesn't die with us
And stays here doing what we should have done
But the time is up and just intention has not worked!
It's done, there's only pain in my chest
Of those who didn't take advantage because they thought everything was perfect!
Perfect?...just a mere moment...
That's why ppl... take advantage of the time!!

We only live once, don't waste your time
Take advantage of your life, live every moment
Don't waste it on fantasies
Don't forget that life is only two days!
We only live once!!

And if the world ended, who would you talk to?
What would you say? and how long would it take?
Just to say that you love them, that it was a pleasure
And that if you could you would never leave them
But you know that time doesn't wait
And only those who don't value it and in the end despair!
Is it worth it to run away from the truth?!
To live is to make choices... man, it's priorities!
What we keep from this life are experiences
Show what you feel, smile, and tell me what you think!
Because that's where the rewards will come from
Of love and blessings, ideas, and tense times!
Every time you don't take advantage of it, it passes
Every minute that you don't see life, it goes away!
So let's take advantage
Everything it has to give, and live it with passion!!

We only live once, don't waste your time
Take advantage of your life, live every moment
Don't waste it on fantasies
Don't forget that life is only two days!
We only live once!!
Let's tell those we love that we love them, and
Let's do what we like, life is ours!
It sounds like a cliché, but it's one of the purest truths, and
We don't know how much time we have left to walk here!

We only live once, don't waste your time
Take advantage of your life, live every moment
Don't waste it on fantasies
Don't forget that life is only two days!
We only live once!!