Текст и перевод песни Dengaz feat. SP - Só Vivemos uma Vez

Só Vivemos uma Vez

Só Vivemos Uma VezDengaz

Quanto tempo tenho? pra ver aqueles de quem gosto
E quanto tempo perco? se os vejo e não mostro
Serei punido se eles souberem e não ouvirem a minha voz
é que ainda não tenho a maturidade própria dos pros
Pra, aproveitar o tempo como devia ser aproveitado
Ter tudo como garantido é ter tudo passado lado, então cuidado...
Com a ilusão de eles tarem sempre por perto
Tudo muda um dia porque nada é eterno, mas espera...
Será que o amor tá noutro posto?
Pk quando nós morremos ele as vezes não morre conosco
E fica ca a fazer o que deviamos ter feito
Mas o tempo acabou e só intençao ja nao surgiu efeito!
Ta feito, fica so a dor no peito
De quem não aproveitou pk pensava q tudo é perfeito!
Perfeito?...só um mero momento...
Por isso ppl... aproveitem o tempo!!

Nós so vivemos uma vez, não percas tempo
Aproveita a tua vida, vive cada momento
Não a desperdiçes com fantasias
Não te esqueças que a vida só são dois dias!
Nós só vivemos uma vez!!

E se o mundo acabasse, com quem falavas?
O que dizias? e quanto tempo demoravas?
So pra dizer que os amas, que foi um prazer
E que se pudesses nunca os deixavas
Mas ja se sabe que o tempo não espera
E só quem não lhe dá valor e que no fim desespera!
Será que vale a pena a fugir das verdades?!
Viver é fazer escolhas... mano são prioridades!
O que guardamos desta vida são experiencias
Mostra o que sentes, sorri, e diz me o que pensas!
Pk é daí que virão as recompensas
De amor e bençãos, ideias, e alturas tensas!
Sempre que não aproveitas ele passa
Cada minuto que não ves a vida ela baza!
Entao vamos aproveitar
Tudo o q'ela tem pa dar, e vivê la com raça!!

Nós so vivemos uma vez, não percas tempo
Aproveita a tua vida, vive cada momento
Não a desperdiçes com fantasias
Não te esqueças que a vida só são dois dias!
Nós só vivemos uma vez!!
Vamos dizer a quem gostamos que gostamos, e
Vamos fazer o que gostamos a vida é nossa b!
Parece clichê mas é das mais puras verdades, e
Não sabemos quanto tempo ainda temos p'andar aqui!

Nós so vivemos uma vez, não percas tempo
Aproveita a tua vida, vive cada momento
Não a desperdiçes com fantasias
Não te esqueças que a vida só são dois dias!
Nós só vivemos uma vez!!

Мы живём лишь раз

Мы живём лишь раз Dengaz

Сколько времени у меня есть? Чтобы увидеть тех, кто мне дорог,
И сколько времени я теряю? Если вижу их, но не показываю,
Буду ли я наказан, если они узнают и не услышат мой голос?
Просто у меня ещё нет зрелости, свойственной профи.
Чтобы ценить время так, как должно цениться,
Воспринимать всё как должное — значит упустить всё, так что будь осторожна...
С иллюзией, что они всегда будут рядом.
Всё меняется однажды, потому что ничто не вечно, но подожди...
Может быть, любовь находится в другом месте?
Потому что, когда мы умираем, она иногда не умирает вместе с нами
И остаётся здесь, делая то, что должны были делать мы,
Но время истекло, и одно намерение уже не возымеет действия!
Всё кончено, остаётся только боль в груди
Того, кто не ценил, потому что думал, что всё идеально!
Идеально?... всего лишь мимолётный момент...
Поэтому, люди... цените время!!

Мы живём лишь раз, не теряй времени,
Наслаждайся своей жизнью, живи каждым мгновением,
Не трать её на фантазии,
Не забывай, что жизнь — это всего лишь два дня!
Мы живём лишь раз!!

А если бы мир закончился, с кем бы ты говорила?
Что бы ты сказала? И сколько времени тебе бы понадобилось?
Просто чтобы сказать, что ты их любишь, что это было счастье,
И что, если бы ты могла, ты бы их никогда не оставила.
Но все знают, что время не ждёт
И только тот, кто не ценит его, в конце концов отчаивается!
Стоит ли бежать от правды?!
Жить — значит делать выбор... детка, это приоритеты!
Всё, что мы сохраняем от этой жизни, — это опыт.
Покажи, что ты чувствуешь, улыбнись и скажи мне, что ты думаешь!
Потому что именно отсюда придёт награда
Любви и благословения, идей и напряжённых моментов!
Каждый раз, когда ты не ценишь его, оно проходит,
Каждую минуту, когда ты не видишь жизнь, она ускользает!
Так давай же наслаждаться
Всем, что она может дать, и жить ею с огоньком!!

Мы живём лишь раз, не теряй времени,
Наслаждайся своей жизнью, живи каждым мгновением,
Не трать её на фантазии,
Не забывай, что жизнь — это всего лишь два дня!
Мы живём лишь раз!!
Давай скажем тем, кого мы любим, что мы их любим, и
Давай делать то, что нам нравится, жизнь наша, детка!
Звучит как клише, но это одна из самых чистых истин, и
Мы не знаем, сколько времени нам ещё осталось здесь ходить!

Мы живём лишь раз, не теряй времени,
Наслаждайся своей жизнью, живи каждым мгновением,
Не трать её на фантазии,
Не забывай, что жизнь — это всего лишь два дня!
Мы живём лишь раз!!