Dengaz - Dreamerz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dengaz - Dreamerz




Dreamerz
Мечтатели
Hoje sonhadores
Сегодня мечтатели,
Amanhã vence todos
Завтра победители,
Pra todos aqueles que tem um sonho na vida
Для всех тех, у кого есть мечта в жизни,
Chegou a altura de correr atraz
Пришло время бежать за ней.
Dengaz
Dengaz
Dreamerz come on and gonna get this
Мечтатели, давай, мы добьемся этого.
E eu vou ser quem eu quiser
И я буду тем, кем захочу,
E o melhor que eu puder
И лучшим, каким смогу быть.
Vou chegar la bro, venha o que vier
Я доберусь туда, милая, что бы ни случилось.
Dreamerz come on and gonna get this
Мечтатели, давай, мы добьемся этого.
E eu vou ser quem eu quiser
И я буду тем, кем захочу,
E o melhor que eu puder
И лучшим, каким смогу быть.
Vou chegar la bro, venha o que vier
Я доберусь туда, милая, что бы ни случилось.
Eu tenho um sonho, e tou decidido lutar por ele
У меня есть мечта, и я решил бороться за нее.
Desde puto um gajo no palco o mike era eu
С детства я представлял себя на сцене с микрофоном.
Com vontade maluquice muito amor e melodia
С желанием, безумием, большой любовью и мелодией,
E o calorda multidão mano isso ninguem me tira
И тепло толпы, детка, это уже никто у меня не отнимет.
Preciso do som dessa música, do barulho como que o ar que eu respiro para aquentar-me de de neste mundo
Мне нужен звук этой музыки, шум, как воздух, которым я дышу, чтобы согреться в этом мире.
Parece magia né? mas nao é
Кажется магией, правда? Но это не так.
é de um homem de fé, que luta na vida pra ter tudo que quer, sabe quem é?
Это от человека веры, который борется в жизни, чтобы иметь все, что хочет, знаешь, кто это?
E quando achares que sou lunático parvo e teimoso
И когда ты думаешь, что я сумасшедший, глупый и упрямый,
Não quero cools rotinas, sou mais ambisioso
Я не хочу скучной рутины, я более амбициозен.
Quero trabalhos, estudio eu quero concertos com público
Я хочу работы, студии, я хочу концертов с публикой,
Quero movimento vamos dar um momento único
Я хочу движения, давай создадим уникальный момент.
Como sei que não sou é agora a hora chegou
Я знаю, что это не так, но сейчас настало время.
não me quero arrepender e ver que a hora voou
Я просто не хочу жалеть и видеть, что время ушло.
Eu desespero tou na selva tenho de ser forte e ágil
Я в отчаянии, я в джунглях, я должен быть сильным и ловким.
Sem lamentações ninguém disse que ia ser fácil
Без сожалений, никто не говорил, что будет легко.
Dreamerz come on and gonna get this
Мечтатели, давай, мы добьемся этого.
E eu vou ser quem eu quiser
И я буду тем, кем захочу,
E o melhor que eu puder
И лучшим, каким смогу быть.
Vou chegar la bro, venha o que vier
Я доберусь туда, милая, что бы ни случилось.
Dreamerz come on and gonna get this
Мечтатели, давай, мы добьемся этого.
E eu vou ser quem eu quiser
И я буду тем, кем захочу,
E o melhor que eu puder
И лучшим, каким смогу быть.
Vou chegar la bro, venha o que vier
Я доберусь туда, милая, что бы ни случилось.
Diz-me puto o que é que queres ser quando fores grande
Скажи мне, парень, кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
Queres ser rapper, advogado, jogador ou viajante?
Хочешь быть рэпером, адвокатом, игроком или путешественником?
Seras grande por minuto em que deres inicialmente e quando acreditares e te infiltrares aquilo que o teu ouvido escuta
Ты станешь великим в ту минуту, когда сделаешь первый шаг и когда поверишь и проникнешься тем, что слышит твое ухо.
Eles vão dizer que não es capaz se eles não foram capazes será que tens noção do que o sucesso trás?
Они скажут, что ты не способен, если они не смогли, понимаешь ли ты, что несет с собой успех?
Agarra-te aos teus se quiseres busca a força nos céus cuidado os sonhos comandam vida e esses são teus
Держись за своих, если хочешь, ищи силы на небесах, будь осторожен, мечты управляют жизнью, и это только твои мечты.
Agora manos quem não quiser faça o favor e saia
Теперь, ребята, кто не хочет, сделайте одолжение и уходите.
Nadaremos como o Phelps e se morrermos na praia
Мы будем плавать, как Фелпс, и если мы умрем на пляже,
Morremos com o mar tamos no céu a fazer party's
Мы умрем с морем, мы будем на небесах устраивать вечеринки.
Diz que nasceste e fim ate o que eu sempre quis
Скажи, что ты родился там, и конец тому, чего я всегда хотел.
Não queres parar ninguém me assim que quero chegar eu quero aquilo que é meu
Никто не хочет останавливаться, так что я хочу туда добраться, я хочу то, что принадлежит мне.
Quero o direito de tentar
Я хочу права попытаться.
O sonho é meu, o tempo e meu
Мечта моя, время мое.
Quero tar p'ra saber se deu
Я хочу быть здесь, чтобы узнать, получилось ли.
Dreamerz come on and gonna get this
Мечтатели, давай, мы добьемся этого.
E eu vou ser quem eu quiser
И я буду тем, кем захочу,
E o melhor que eu puder
И лучшим, каким смогу быть.
Vou chegar la bro, venha o que vier
Я доберусь туда, милая, что бы ни случилось.
Dreamerz come on and gonna get this
Мечтатели, давай, мы добьемся этого.
E eu vou ser quem eu quiser
И я буду тем, кем захочу,
E o melhor que eu puder
И лучшим, каким смогу быть.
Vou chegar la bro, venha o que vier
Я доберусь туда, милая, что бы ни случилось.
Sai da cama
Вставай с постели,
Levanta a cara
Подними голову,
Vamos usar o que dos deram como arma
Давай использовать то, что нам дали, как оружие.
Vai ao fim do mundo busca o que todos procuravam
Иди на край света, ищи то, что все искали,
E ostenta com tua fé, eu acho que não acreditavam
И хвастайся своей верой, я думаю, они не верили.
Sai da cama
Вставай с постели,
Levanta a cara
Подними голову,
Vamos usar o que dos deram como arma
Давай использовать то, что нам дали, как оружие.
Vai ao fim do mundo busca o que todos procuravam
Иди на край света, ищи то, что все искали,
E ostenta com tua fé, eu acho que não acreditavam
И хвастайся своей верой, я думаю, они не верили.
Dreamerz come on and gonna get this
Мечтатели, давай, мы добьемся этого.
E eu vou ser quem eu quiser
И я буду тем, кем захочу,
E o melhor que eu puder
И лучшим, каким смогу быть.
Vou chegar la bro, venha o que vier
Я доберусь туда, милая, что бы ни случилось.
Dreamerz come on and gonna get this
Мечтатели, давай, мы добьемся этого.
E eu vou ser quem eu quiser
И я буду тем, кем захочу,
E o melhor que eu puder
И лучшим, каким смогу быть.
Vou chegar la bro, venha o que vier
Я доберусь туда, милая, что бы ни случилось.
Hoje dreamerz
Сегодня мечтатели,
Hoje sonhadores
Сегодня мечтатели,
Original Dengaz
Оригинал Dengaz






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.