Encontrei - Dengaz перевод на немецкий

Encontrei

Ela é sempre um livro aberto
Preciso dela sempre por perto
O futuro é incerto
Mas o meu, eu sei que vai ser contigo

Poiiis, tu és sempre um livro aberto
Tu és sempre um livro aberto
Tu és sempre um livro aberto

Ayaaaah

Tudo o que eu sonhei sim
Encontrei nela
A cabeça no corpo certo, sim, eu tenho nela
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Sim, sim, encontrei nela
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Sim, sim, encontrei nela

P'ra que ter um grande carro
Se já tenho as curvas dela
O que a vida não me deu, sim, eu vejo nela
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Sim, sim eu vejo nela
Oooohoo, oohhhhhhhhhhhh
Sim, sim, eu vejo nela

Primeiro de tudo obrigado.
Pelo amor, pela amizade
E por tares do meu lado.
Tou feliz por naquele dia
Do nada te ter ligado,
E sei lá porquê
Um mês depois te ter encontrado.
Eles disseram que eu e tu não havia.
Que a nossa vida nunca combinaria.
Eles pensaram que eu tava só de passagem,
Mas agora olha p'ra nós a rir como ninguém esperava.
E eu sou só teu e vou,
Pra todo lado onde fores.
Tu pintas o meu mundo
E a minha alma com as tuas cores.
O beijo antes do palco
Que corra bem ou mal,
É de quem tá a minha espera
Com mesmo amor no final.
Tudo aquilo que sonhei pra mim,
E só quero que o nosso filho sejá igual ti.
Quero lá saber do passado,
Quero é o presente contigo.
Sei que o futuro sou eu
Um dia mando-me e tu a casar comigo.

Tudo o que eu sonhei sim
Encontrei nela
A cabeça no corpo certo, sim, eu tenho nela
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Sim, sim, encontrei nela
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Sim, sim, encontrei nela

Pra que ter um grande carro
Se já tenho as curvas dela
O que a vida não me deu, sim, eu vejo nela
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Sim, sim eu vejo nela
Oooohoo, oohhhhhhhhhhhh
Sim, sim, eu vejo nela

Rimos e choramos como quem se ama,
Se não estás penso em ti como quem te chama.
Tens tudo o que é preciso pra alimentar a chama,
Passeio contigo na rua, passeio em ti na cama.
Quero dar tudo e fazer tudo o que posso,
E não trocava nada no mundo
Por um momento nosso.
E é desde aquele dia
Na praia que te vi passar.
Eu senti que eras diferente e,
Valia apena esperar,
Ok, eu sei que tive outras
Mas ninguém me deu,
O que eu não tinha e,
Me fez sentir tão bem.
Aquele amor que ninguém mente
Tão simples que ninguém entende
Tão puro, parecia sujo
Ao olhar de tanta gente.
Eih eih, agora és minha e sei que és especial,
Linda, sexy e com atitude
É minha, é original.
Nós somos a prova de quem sente acredita
A nossa crença gerou uma nova vida.

Tudo o que eu sonhei sim
Encontrei nela
A cabeça no corpo certo, sim, eu tenho nela
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Sim, sim, encontrei nela
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Sim, sim, encontrei nela

Pra que ter um grande carro
Se já tenho as curvas dela
O que a vida não me deu, sim, eu vejo nela
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Sim, sim eu vejo nela
Oooohoo, oohhhhhhhhhhhh
Sim, sim, eu vejo nela

Elas são lindas mas não são como tu
Tem um bom corpo mas não são como tu
Elas são perigosas mas não são como tu
São todos mulheres mas nenhuma é como tu
Elas são lindas mas não são como tu
Tem um bom corpo mas não são como tu
Elas são perigosas mas não são como tu
São todos mulheres mas nenhuma é como tu

Tudo o que eu sonhei sim
Encontrei nela
A cabeça no corpo certo, sim, eu tenho nela
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Sim, sim, encontrei nela
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Sim, sim, eu vejo nela

Elas não são, não são como tu.
Eeeeeeeeiiiieeeeeh

Gefunden

Sie ist immer ein offenes Buch
Ich brauche sie immer in meiner Nähe
Die Zukunft ist ungewiss
Aber meine, ich weiß, wird mit dir sein

Denn, du bist immer ein offenes Buch
Du bist immer ein offenes Buch
Du bist immer ein offenes Buch

Ayaaaah

Alles, wovon ich träumte, ja
Habe ich in ihr gefunden
Den Kopf im richtigen Körper, ja, das habe ich in ihr
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Ja, ja, in ihr gefunden
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Ja, ja, in ihr gefunden

Wozu ein großes Auto haben
Wenn ich schon ihre Kurven habe
Was das Leben mir nicht gab, ja, das sehe ich in ihr
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Ja, ja, ich sehe es in ihr
Oooohoo, oohhhhhhhhhhhh
Ja, ja, ich sehe es in ihr

Zuerst einmal danke.
Für die Liebe, für die Freundschaft
Und dafür, dass du an meiner Seite bist.
Ich bin froh, dass ich an jenem Tag
Dich aus dem Nichts angerufen habe,
Und wer weiß warum
Dich einen Monat später getroffen habe.
Sie sagten, dass es mit uns nichts wird.
Dass unser Leben niemals zusammenpassen würde.
Sie dachten, ich wäre nur auf der Durchreise,
Aber jetzt schau uns an, wie wir lachen, wie niemand es erwartet hätte.
Und ich bin nur dein und gehe,
Überallhin, wohin du gehst.
Du malst meine Welt
Und meine Seele mit deinen Farben.
Der Kuss vor der Bühne
Ob es gut oder schlecht läuft,
Ist von derjenigen, die auf mich wartet
Mit derselben Liebe am Ende.
All das, was ich mir erträumt habe,
Und ich will nur, dass unser Kind so wird wie du.
Die Vergangenheit ist mir egal,
Ich will die Gegenwart mit dir.
Ich weiß, die Zukunft bin ich,
Eines Tages frage ich dich, ob du mich heiratest.

Alles, wovon ich träumte, ja
Habe ich in ihr gefunden
Den Kopf im richtigen Körper, ja, das habe ich in ihr
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Ja, ja, in ihr gefunden
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Ja, ja, in ihr gefunden

Wozu ein großes Auto haben
Wenn ich schon ihre Kurven habe
Was das Leben mir nicht gab, ja, das sehe ich in ihr
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Ja, ja, ich sehe es in ihr
Oooohoo, oohhhhhhhhhhhh
Ja, ja, ich sehe es in ihr

Wir lachen und weinen wie Liebende,
Wenn du nicht da bist, denke ich an dich, als würde ich dich rufen.
Du hast alles, was nötig ist, um die Flamme zu nähren,
Ich spaziere mit dir auf der Straße, ich spaziere auf dir im Bett.
Ich will alles geben und alles tun, was ich kann,
Und ich würde nichts auf der Welt tauschen
Gegen einen unserer Momente.
Und es ist seit jenem Tag
Am Strand, als ich dich vorbeigehen sah.
Ich spürte, dass du anders warst und,
Es sich lohnte zu warten,
Okay, ich weiß, ich hatte andere
Aber niemand gab mir,
Was ich nicht hatte und,
Mich so gut fühlen ließ.
Diese Liebe, bei der niemand lügt
So einfach, dass niemand sie versteht
So rein, sie schien schmutzig
In den Augen so vieler Leute.
Hey hey, jetzt bist du mein und ich weiß, du bist besonders,
Schön, sexy und mit Haltung
Sie ist mein, sie ist original.
Wir sind der Beweis dafür: Wer fühlt, der glaubt.
Unser Glaube hat ein neues Leben hervorgebracht.

Alles, wovon ich träumte, ja
Habe ich in ihr gefunden
Den Kopf im richtigen Körper, ja, das habe ich in ihr
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Ja, ja, in ihr gefunden
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Ja, ja, in ihr gefunden

Wozu ein großes Auto haben
Wenn ich schon ihre Kurven habe
Was das Leben mir nicht gab, ja, das sehe ich in ihr
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Ja, ja, ich sehe es in ihr
Oooohoo, oohhhhhhhhhhhh
Ja, ja, ich sehe es in ihr

Sie sind schön, aber sie sind nicht wie du
Haben einen guten Körper, aber sie sind nicht wie du
Sie sind gefährlich, aber sie sind nicht wie du
Sind alles Frauen, aber keine ist wie du
Sie sind schön, aber sie sind nicht wie du
Haben einen guten Körper, aber sie sind nicht wie du
Sie sind gefährlich, aber sie sind nicht wie du
Sind alles Frauen, aber keine ist wie du

Alles, wovon ich träumte, ja
Habe ich in ihr gefunden
Den Kopf im richtigen Körper, ja, das habe ich in ihr
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Ja, ja, in ihr gefunden
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Ja, ja, ich sehe es in ihr

Sie sind nicht, sind nicht wie du.
Eeeeeeeeiiiieeeeeh