Текст и перевод песни Dengaz - Homem Sem Alma (I Got You) - Ao Vivo

Homem Sem Alma (I Got You) - Ao Vivo

Mais um dia que não me traz nada,
Só mais uma noite que me deixa mais calmo,
Tou na merda mas ninguém vê nada,
O mundo tá a dormir e eu por dentro não paro,
Não fales, não olhes, não toques, não penses que eu não to cá.

Fui tentar saber quem sou, ninguém me disse nada
Quero bazar daqui, mas agora não dá.
Olha só como ela é tão gira,
Olha como é lindo como o mundo gira,
Men, não me tás a entender,
Não consigo ver beleza em nada, em mim só tenho ira.

Não apareças, não quero ver pessoas, não finjas, eu não tou na boa,
Não tou no mundo, não tou na tua, não tou no palco, não tou na rua, não tou no mundo.
Tou sentado, tou sem teto, tou sentado aqui perto, á espera que isto mude sem eu fazer nada em concreto.

E ya quero curtir, ya quero bulir,
Ya quero tudo mas não consigo,
Então me digas que eu não tenho o que não é preciso,
Ya não tenho pica pra nada, sou um bicho.

Sou eu a falsa calma, um lugar vazio na cama sou eu só uma sucata, na rua sou homem sem alma,
Sou só homem sem alma e quero voltar para casa.
Sou só homem sem alma e quero voltar para casa.

Sou eu a falsa calma, um lugar vazio na cama sou eu só uma sucata, na rua sou homem sem alma,
Sou só homem sem alma e quero voltar para casa.
Sou só homem sem alma e quero voltar para casa.

Tou deitado na cama á 4 horas a tentar dormir, mas ainda não vai ser agora,
Fecho os olhos e volto pro lugar onde eu não quero estar, mas não consigo ir embora,
Alguém me ajude, esta merda não sou eu
Alguma coisa me tirou a força que a vida me deu,
Alguém me leve pra um sitio onde eu ache que nunca tive,
Foda-se, o gajo enloqueceu.

Tou com o people todo á minha volta,
Fora do meu corpo, vejo tudo á minha roda,
Tou de fora, bora, quero ir embora, men,
Mais nada me importa
Achas que eu quero ser companhia pra ti

Eu sou o herói, eu sou uma estrela assim, sou só o fim
Não me drogo, nao bebo, mas dava jeito eu contra o meu pensamento,
Men nada feito, muita gente, muita luz e não sei onde é que pus, a força de viver
E o amor no peito
Eles gritam, pisam-te e dizem-te que és o melhor do mundo,
Eles não entendem, paz agora era tudo.

Então, onde é que tás?
Onde é que vais?
Sei lá como, mas vem cá salvar-me.
Eu sei que vens, mas vem mais, porque até chegares eu não tou cá.
Onde é que tás?
Onde é que vais?
Sei lá como, mas vem cá salvar-me.
Eu sei que vens, mas vem mais porque até chegares eu não tou cá

Sou eu a falsa calma, um lugar vazio na cama sou eu só uma sucata, na rua sou homem sem alma,
Sou só homem sem alma e quero voltar para casa.
Sou só homem sem alma e quero voltar para casa.

Sou eu a falsa calma, um lugar vazio na cama sou eu só uma sucata, na rua sou homem sem alma,
Sou só homem sem alma e quero voltar para casa.
Sou só homem sem alma e quero voltar para casa.

Quando tás assim mano, entendo o que sentes,
Quando me dizes que está tudo bem, quando mentes,
Quantos como tu, quantos comem como tu
Aquilo que sentem e não aguentam e não vencem.

Tá na hora de bazar, eu bazei
E por tudo o que passaste, eu parei e pisei,
Por tudo o que eu passei, eu parei e pensei,
Foda-se, olha no que me tornei.

Nunca mais quero voltar mas o perigo é eminente, e eu vou ter que lutar
Para poder ver o bem que tu me fazes,
A luz que tu me trazes,
Tu és o meu lugar

Já chega de tar aqui, eu não sou assim,
Eles não acreditam pensam que esta merda é farsa,
Pára e olha pra mim,
Vê que eu não tou aqui, só quero ir pra casa.

Sou eu a falsa calma, um lugar vazio na cama sou eu só uma sucata, na rua sou homem sem alma,
Sou só homem sem alma e quero voltar para casa.
Sou só homem sem alma e quero voltar para casa.

Sou eu a falsa calma, um lugar vazio na cama sou eu só uma sucata, na rua sou homem sem alma,
Sou só homem sem alma e quero voltar para casa.
Sou só homem sem alma e quero voltar para casa.

Homme Sans Âme (I Got You) - En direct

Un jour de plus qui ne m'apporte rien,
Juste une nuit de plus qui me laisse plus calme,
Je suis dans la merde mais personne ne voit rien,
Le monde dort et à l'intérieur je n'arrive pas à m'arrêter,
Ne parle pas, ne regarde pas, ne touche pas, ne pense pas que je ne suis pas là.

J'ai essayé de savoir qui je suis, personne ne m'a rien dit
Je veux me tirer d'ici, mais maintenant c'est impossible.
Regarde comme elle tourne,
Regarde comme c'est beau comme le monde tourne,
Mec, tu ne me comprends pas,
Je n'arrive à voir la beauté en rien, en moi je n'ai que de la colère.

N'apparais pas, je ne veux pas voir de gens, ne fais pas semblant, je ne vais pas bien,
Je ne suis pas dans le monde, je ne suis pas dans ton monde, je ne suis pas sur scène, je ne suis pas dans la rue, je ne suis pas dans le monde.
Je suis assis, je suis sans abri, je suis assis ici, à attendre que ça change sans que je ne fasse rien de concret.

Et ouais je veux m'amuser, ouais je veux draguer,
Ouais je veux tout mais je n'y arrive pas,
Alors tu me dis que je n'ai pas ce qu'il ne faut pas,
J'ai plus envie de rien, je suis une bête.

Je suis le faux calme, un endroit vide dans le lit je suis juste une épave, dans la rue je suis un homme sans âme,
Je suis juste un homme sans âme et je veux rentrer à la maison.
Je suis juste un homme sans âme et je veux rentrer à la maison.

Je suis le faux calme, un endroit vide dans le lit je suis juste une épave, dans la rue je suis un homme sans âme,
Je suis juste un homme sans âme et je veux rentrer à la maison.
Je suis juste un homme sans âme et je veux rentrer à la maison.

Je suis allongé dans mon lit depuis 4 heures à essayer de dormir, mais ce ne sera pas pour maintenant,
Je ferme les yeux et je retourne à l'endroit où je ne veux pas être, mais je ne peux pas y aller,
Que quelqu'un m'aide, cette merde ce n'est pas moi
Quelque chose m'a enlevé la force que la vie m'a donnée,
Que quelqu'un m'emmène dans un endroit où je n'ai jamais pensé être,
Putain, le mec est devenu fou.

Je suis avec tout le monde autour de moi,
Hors de mon corps, je vois tout tourner autour de moi,
Je suis dehors, allez, je veux partir d'ici, mec,
Plus rien ne m'importe
Tu crois que j'ai envie d'être en ta compagnie

Je suis le héros, je suis une star comme ça, je suis juste la fin
Je ne me drogue pas, je ne bois pas, mais ça m'arrangerait contre mon gré,
Mec rien fait, beaucoup de gens, beaucoup de lumière et je ne sais pas où j'ai mis, la force de vivre
Et l'amour dans ma poitrine
Ils crient, te marchent dessus et te disent que tu es le meilleur du monde,
Ils ne comprennent pas, la paix maintenant serait tout.

Alors, où es-tu?
Où vas-tu ?
Je ne sais pas comment, mais viens me sauver.
Je sais que tu viens, mais viens plus vite, parce que jusqu'à ce que tu arrives je ne suis pas là.
Où es-tu?
Où vas-tu ?
Je ne sais pas comment, mais viens me sauver.
Je sais que tu viens, mais viens plus vite parce que jusqu'à ce que tu arrives je ne suis pas là.

Je suis le faux calme, un endroit vide dans le lit je suis juste une épave, dans la rue je suis un homme sans âme,
Je suis juste un homme sans âme et je veux rentrer à la maison.
Je suis juste un homme sans âme et je veux rentrer à la maison.

Je suis le faux calme, un endroit vide dans le lit je suis juste une épave, dans la rue je suis un homme sans âme,
Je suis juste un homme sans âme et je veux rentrer à la maison.
Je suis juste un homme sans âme et je veux rentrer à la maison.

Quand tu es comme ça mec, je comprends ce que tu ressens,
Quand tu me dis que tout va bien, quand tu mens,
Combien comme toi, combien mangent comme toi
Ce qu'ils ressentent et ne peuvent pas supporter et ne gagnent pas.

Il est temps de se tirer, j'ai décampé
Et pour tout ce que tu as vécu, j'ai arrêté et j'ai marché,
Pour tout ce que j'ai vécu, j'ai arrêté et j'ai pensé,
Putain, regarde ce que je suis devenu.

Je ne veux plus jamais revenir mais le danger est imminent, et je vais devoir me battre
Pour pouvoir voir le bien que tu me fais,
La lumière que tu m'apportes,
Tu es mon endroit

J'en ai marre d'être ici, je ne suis pas comme ça,
Ils ne me croient pas, ils pensent que cette merde est fausse,
Arrête-toi et regarde-moi,
Tu vois que je ne suis pas là, je veux juste rentrer à la maison.

Je suis le faux calme, un endroit vide dans le lit je suis juste une épave, dans la rue je suis un homme sans âme,
Je suis juste un homme sans âme et je veux rentrer à la maison.
Je suis juste un homme sans âme et je veux rentrer à la maison.

Je suis le faux calme, un endroit vide dans le lit je suis juste une épave, dans la rue je suis un homme sans âme,
Je suis juste un homme sans âme et je veux rentrer à la maison.
Je suis juste un homme sans âme et je veux rentrer à la maison.