Текст и перевод песни Dengaz - ILWY

ILWY

Babe, eu sei que a verdade é que eu não 'tou cá
Parece mas nunca te vou trocar
Nem dar razão ao teu medo eu não vou dar
Eu sei que tu ficas à espera que eu chegue
Só p'ra te dar aquele abraço que aconchegue
E tudo que eu espero é que isso chegue
E eu ainda tenha tempo para te poder ver crescer
E, vais ter que entender como não é justo
Tem calma, eu ajusto
E vai ficar tudo bem
Sei que pensas que p'ra mim eles são tudo, contudo
Como é que eu te explico que tu também?
P'ra ti 'tou a dar tudo a quem não conheço
Também sei que vou pagar o preço
Mas lá no fundo sabes que só tu
Até quando eu 'tou mudo consegue ouvir o meu I Love You

I'm in love with you, yes I am Quem, quem disse que eu não sonho contigo
Quem disse que eu quebro o código
Quando és o amor com que eu combato o ódio
Não me sentes cá quando eu 'tou cá, ok
Ela pede p'ra eu ficar, ok
Lembra-te de "Encontrei"
Já não tenho o beijo antes do palco
Já nem mandas a msg bae
Será que ainda acreditas no que encontraste
Será que é um contraste
Com o que tu sonhaste p'ra ti
Eu sei que esta guerra não compraste
E nunca pensaste que o meu sonho um dia era assim
Mais um concerto e nós sem conserto
E eu não 'tou perto nem 'tou certo
Mas é como tudo, o amor é confuso

Por enquanto tu, acredita enquanto eu digo I Love You

I'm in love with you, yes I am Só não quero que procures noutro homem aquilo que procuras em mim
Não que eu não te queira ver feliz, mas então que nunca seja por eu não 'tar aqui
Quem sabe o que nós temos sou só eu e tu, e eu e tu, e eu e tu

Então como eu sei que não és nenhum desses
A nossa mensagem "Fuck You"

I'm in love with you, yes I am

Je t'aime

Ma chérie, je sais que la vérité c'est que je ne suis pas là
Cela semble, mais je ne te changerai jamais
Je ne donnerai aucune raison à ta peur
Je sais que tu attends que je revienne
Juste pour te donner ce câlin réconfortant
Et tout ce que j'espère c'est que cela arrive
Et que j'aie encore le temps de te voir grandir
Et tu devras comprendre que ce n'est pas juste
Sois patiente, je vais ajuster
Et tout ira bien
Je sais que tu penses que pour moi, ils sont tout, mais
Comment puis-je t'expliquer que tu l'es aussi ?
Je donne tout à ceux que je ne connais pas pour toi
Je sais aussi que je vais payer le prix
Mais au fond, tu sais que c'est toi seule
Même quand je suis muet, tu peux entendre mon "Je t'aime"

Je suis amoureux de toi, oui je le suis. Qui, qui a dit que je ne rêvais pas de toi
Qui a dit que je brisais le code
Quand tu es l'amour avec lequel je combats la haine
Tu ne me sens pas ici quand je suis là, ok
Elle me demande de rester, ok
Souviens-toi de "J'ai trouvé"
Je n'ai plus le baiser avant la scène
Tu ne m'envoies même plus de messages bae
Est-ce que tu crois encore en ce que tu as trouvé
Est-ce que c'est un contraste
Avec ce que tu as rêvé pour toi
Je sais que tu n'as pas acheté cette guerre
Et tu n'as jamais pensé que mon rêve serait un jour comme ça
Un autre concert et nous sans solution
Et je ne suis pas près ni correct
Mais c'est comme tout, l'amour est confus

Pour l'instant, toi, crois-moi quand je dis "Je t'aime"

Je suis amoureux de toi, oui je le suis. Je ne veux juste pas que tu cherches dans un autre homme ce que tu cherches en moi
Ce n'est pas que je ne veux pas te voir heureuse, mais alors que ce ne soit jamais parce que je ne suis pas là
Seul toi et moi savons ce que nous avons, et toi et moi, et toi et moi

Alors, comment je sais que tu n'es pas une de ces filles
Notre message "Fuck You"

Je suis amoureux de toi, oui je le suis