Leva a Má Vibe / Pode Acreditar - Unplugged - Dengaz перевод на немецкий

Leva a Má Vibe / Pode Acreditar - Unplugged

Tanta gente á procura do que não interessa
Tanta gente com valores que não enriquecem
Tanta gente a pensar em tanta gente
Que se esquecem de olhar pro espelho
Eu não 'tou nessa

Então baby yaw what's up?
Hoje não tenho Instagram, em Facebook, nem Whatsapp
'Tou na quarta praia no morro, Shut the fuck up
Se era pra dar um halla e um love então big up!

Se eu tiver bem a tua conversa é um perigo
Tás a ver eu não digo?
Vibes, nunca são leves contigo
Não me leves a mal mas não me leves contigo

Eles falaram sobre ti (ya ya)
Eu não devia dizer isto, mas (ya ya)
Ela disse que ele disse (ya ya)
E eu não quero saber disso então please para já

Faz-me um favor mas se fores capaz
É que hoje eu só quero o que me satisfaz
Leva a inveja, leva o drama
E tudo aquilo que isso traz
Então leva-me isso tudo
E deixa só o meu telefone em paz

E se andamos aqui pra ganhar
Então temos de curtir as vitórias
Porque quando for pra bazar
De tudo o que temos o melhor são memórias
Bad vibes querem-me domar
Mas não vale a pena eu 'tou no meio do mar
E será que ainda te lembras de olhar e eu não tava lá
Eu tava aqui sem sucesso no mesmo lugar
Então fala de alguma coisa que me inspire
Conta-me a história de alguém
Que trabalhe e transpire
Pra chegar onde quer e que agora 'tá bem a sorrir
Que é como eu quero 'tar mas não consigo porque tou a ouvir

Eu não devia contar isto, mas (ya ya)
Na minha opinião (ya ya)
Ele disse que ela disse (ya ya)
E antes que eu apanhe essa merda, para já

Faz-me um favor mas se fores capaz
É que hoje eu só quero o que me satisfaz
Leva a inveja, leva o drama
E tudo aquilo que isso traz
Então leva-me isso tudo, e deixa só a minha vida em paz

Hoje não que eu 'tou chill
Sentado numa laje, lá no vidigal
Ou o 2765, a dar valor ao que pra ti é normal

Hoje não que eu 'tou chill
Sentado numa laje, lá no vidigal
Ou o 2765, a dar valor ao que pra ti é normal

Se mesmo assim eu não estiver chill
Então não é contigo
Ai é olhar no espelho e dizer
Leva a má vibe contigo

Nimm die schlechten Vibes / Du kannst es glauben - Unplugged

So viele Leute suchen nach dem, was unwichtig ist
So viele Leute mit Werten, die nicht bereichern
So viele Leute denken an so viele Leute
Dass sie vergessen, in den Spiegel zu schauen
Ich mach da nicht mit

Also Baby, yo, was geht?
Heute habe ich kein Instagram, kein Facebook, kein Whatsapp
Bin am vierten Strand auf dem Hügel (Morro), Halt die Klappe
Wenn es darum ging, Hallo zu sagen und Liebe zu geben, dann Respekt!

Wenn es mir gut geht, ist dein Gerede eine Gefahr
Siehst du, sag ich's nicht?
Vibes, mit dir sind sie nie leicht
Nimm's mir nicht übel, aber nimm mich nicht mit

Sie haben über dich geredet (yeah yeah)
Ich sollte das nicht sagen, aber (yeah yeah)
Sie sagte, dass er sagte (yeah yeah)
Und ich will davon nichts wissen, also bitte hör jetzt auf

Tu mir einen Gefallen, aber nur, wenn du kannst
Denn heute will ich nur, was mich zufriedenstellt
Nimm den Neid mit, nimm das Drama mit
Und alles, was das mit sich bringt
Also nimm das alles mit
Und lass einfach mein Telefon in Ruhe

Und wenn wir hier sind, um zu gewinnen
Dann müssen wir die Siege genießen
Denn wenn es Zeit ist zu gehen
Von allem, was wir haben, sind Erinnerungen das Beste
Schlechte Vibes wollen mich zähmen
Aber es lohnt sich nicht, ich bin mitten auf dem Meer
Und erinnerst du dich noch daran, hinzuschauen, und ich war nicht da?
Ich war hier erfolglos am selben Ort
Also sprich über etwas, das mich inspiriert
Erzähl mir die Geschichte von jemandem
Der arbeitet und schwitzt
Um dorthin zu gelangen, wo er hin will, und dem es jetzt gut geht und der lächelt
So wie ich sein will, aber ich kann nicht, weil ich zuhöre

Ich sollte das nicht erzählen, aber (yeah yeah)
Meiner Meinung nach (yeah yeah)
Er sagte, dass sie sagte (yeah yeah)
Und bevor ich mir diesen Mist einfange, hör jetzt auf

Tu mir einen Gefallen, aber nur, wenn du kannst
Denn heute will ich nur, was mich zufriedenstellt
Nimm den Neid mit, nimm das Drama mit
Und alles, was das mit sich bringt
Also nimm das alles mit, und lass einfach mein Leben in Ruhe

Heute nicht, denn ich bin chillig
Sitzend auf einer Dachterrasse, drüben in Vidigal
Oder die 2765, Wert schätzend, was für dich normal ist

Heute nicht, denn ich bin chillig
Sitzend auf einer Dachterrasse, drüben in Vidigal
Oder die 2765, Wert schätzend, was für dich normal ist

Wenn ich trotzdem nicht chillig bin
Dann liegt es nicht an dir
Dann heißt es, in den Spiegel schauen und sagen
Nimm die schlechten Vibes mit dir