Текст и перевод песни Dengaz - Leva a Má Vibe / Pode Acreditar - Unplugged

Leva a Má Vibe / Pode Acreditar - Unplugged

Tanta gente á procura do que não interessa
Tanta gente com valores que não enriquecem
Tanta gente a pensar em tanta gente
Que se esquecem de olhar pro espelho
Eu não 'tou nessa

Então baby yaw what's up?
Hoje não tenho Instagram, em Facebook, nem Whatsapp
'Tou na quarta praia no morro, Shut the fuck up
Se era pra dar um halla e um love então big up!

Se eu tiver bem a tua conversa é um perigo
Tás a ver eu não digo?
Vibes, nunca são leves contigo
Não me leves a mal mas não me leves contigo

Eles falaram sobre ti (ya ya)
Eu não devia dizer isto, mas (ya ya)
Ela disse que ele disse (ya ya)
E eu não quero saber disso então please para já

Faz-me um favor mas se fores capaz
É que hoje eu só quero o que me satisfaz
Leva a inveja, leva o drama
E tudo aquilo que isso traz
Então leva-me isso tudo
E deixa só o meu telefone em paz

E se andamos aqui pra ganhar
Então temos de curtir as vitórias
Porque quando for pra bazar
De tudo o que temos o melhor são memórias
Bad vibes querem-me domar
Mas não vale a pena eu 'tou no meio do mar
E será que ainda te lembras de olhar e eu não tava lá
Eu tava aqui sem sucesso no mesmo lugar
Então fala de alguma coisa que me inspire
Conta-me a história de alguém
Que trabalhe e transpire
Pra chegar onde quer e que agora 'tá bem a sorrir
Que é como eu quero 'tar mas não consigo porque tou a ouvir

Eu não devia contar isto, mas (ya ya)
Na minha opinião (ya ya)
Ele disse que ela disse (ya ya)
E antes que eu apanhe essa merda, para já

Faz-me um favor mas se fores capaz
É que hoje eu só quero o que me satisfaz
Leva a inveja, leva o drama
E tudo aquilo que isso traz
Então leva-me isso tudo, e deixa só a minha vida em paz

Hoje não que eu 'tou chill
Sentado numa laje, lá no vidigal
Ou o 2765, a dar valor ao que pra ti é normal

Hoje não que eu 'tou chill
Sentado numa laje, lá no vidigal
Ou o 2765, a dar valor ao que pra ti é normal

Se mesmo assim eu não estiver chill
Então não é contigo
Ai é olhar no espelho e dizer
Leva a má vibe contigo

Emmener la mauvaise ambiance / Tu peux y croire - Débranché

Tant de gens sont à la recherche de ce qui ne les intéresse pas
Tant de gens ont des valeurs qui ne les enrichissent pas
Tant de gens pensent à tant de gens
Qu'ils oublient de se regarder dans le miroir
Je ne suis pas de ceux-là

Alors bébé yaw what's up?
Aujourd'hui, je n'ai pas d'Instagram, de Facebook, ni de Whatsapp
Je suis sur la quatrième plage sur la colline, ferme ta gueule
Si tu voulais me dire salut et me dire que tu m'aimes alors big up!

Si je vais bien, ta conversation est dangereuse
Tu vois, je ne dis pas ?
Les vibes, elles ne sont jamais faciles avec toi
Ne le prends pas mal, mais ne me ramène pas avec toi

Ils ont parlé de toi (ya ya)
Je ne devrais pas dire ça, mais (ya ya)
Elle a dit qu'il avait dit (ya ya)
Et je n'ai pas envie de savoir, alors s'il te plaît, arrête pour l'instant

Rends-moi un service, si tu peux
C'est que j'ai envie aujourd'hui de ce qui me satisfait
Emène l'envie, emmène le drame
Et tout ce que ça apporte
Alors emmène-moi tout ça
Et laisse mon téléphone tranquille

Et si nous sommes ici pour gagner
Alors nous devons profiter de nos victoires
Parce que quand il sera temps de partir
Le meilleur de tout ce que nous avons, ce sont les souvenirs
Les mauvaises ondes veulent me dompter
Mais ça ne vaut pas la peine, je suis au milieu de la mer
Et te rappelles-tu quand tu regardais et que je n'étais pas là ?
J'étais ici, sans succès, au même endroit
Alors parle-moi de quelque chose qui m'inspire
Raconte-moi l'histoire de quelqu'un
Qui travaille et transpire
Pour arriver où il veut et qui maintenant est heureux de sourire
C'est comme ça que j'aimerais être, mais je n'y arrive pas parce que j'écoute

Je ne devrais pas raconter ça, mais (ya ya)
Selon moi (ya ya)
Il a dit qu'elle avait dit (ya ya)
Et avant que je ne me prenne cette merde, arrête pour l'instant

Rends-moi un service, si tu peux
C'est que j'ai envie aujourd'hui de ce qui me satisfait
Emène l'envie, emmène le drame
Et tout ce que ça apporte
Alors emmène-moi tout ça, et laisse ma vie tranquille

Aujourd'hui, je suis chill
Assis sur un bloc de béton, là-bas à Vidigal
Ou le 2765, en valorisant ce qui pour toi est normal

Aujourd'hui, je suis chill
Assis sur un bloc de béton, là-bas à Vidigal
Ou le 2765, en valorisant ce qui pour toi est normal

Si malgré tout je ne suis pas chill
Alors ce n'est pas avec toi
Regarde-toi dans le miroir et dis
Emmene la mauvaise ambiance avec toi