Pelo Que Sou - Dengaz перевод на немецкий

Pelo Que Sou

You're my body and soul (soul)
You're my mine of gold (gold)
Set your heart for you and me
Hope so!
You're my body and soul (soul)
You're my mine of gold (gold)
Fica comigo pelo que eu sou!

Hello lady, ta tudo bem baby?
Tenho tanta coisa pra dizer que as vezes nem sei
Será que eu tenho tudo o que pedes
Tudo o que eu for, e tudo o que eu tiver é teu, queres?
É tudo o que eu te posso prometer
É, andar atrás do meu, mas sem te fazer sofrer
Eu, dou te o respeito, amizade e amor

Dignos de um rude bwoy mas também te dou valor!
Face à tua beleza, classe, e coração
Mulher tão sexy que me faz pedir perdão
Por aquilo que eu não fiz, porque tudo aquilo que eu quis
Era ver te brilhar, e saber que estás feliz!
Comigo do teu lado, a levar te a todo o lado
A curtirmos como putos ou só passar um bom bocado!
Diz me, onde é pra ir, que eu vou
Mas se ficares comigo tem que ser pelo que eu sou! Go!

Hope so!
You're my body and soul (soul)
You're my mine of gold (gold)
Set your heart for you and me
Hope so!
You're my body and soul (soul)
You're my mine of gold (gold)
Fica comigo pelo que eu sou!

Se quiseres fita, então agora não dá
E se vais fazer beicinho então chega pra lá!
Porque se é preciso eu mudo
Sabes que eu não sou burro, mas
Só não me peças pa sair do meu mundo, nas
Alturas em que achas que ele já n combina com o teu
O meu não nunca se importou então vai cada um ao seu!
Nunca confundas ambição com desejo
É que eu já fico triste e com saudades do teu beijo!
Que te dou pelo que és, dou te da cabeça aos pés!

Dou te como te dou, tudo aquilo que tu pedes!
Sou, o melhor de tudo aquilo que tu tens!
Mais valioso do que qualquer dos teus bens!
Baby, tudo o que eu sou é teu
Mas se não quiseres, continua só meu!
Quem tudo quer tudo perde, e é mm assim
Então pensa bem se eu sirvo ou não pra ti

Hope so!
You're my body and soul (soul)
You're my mine of gold (gold)
Set your heart for you and me
Hope so!
You're my body and soul (soul)
You're my mine of gold (gold)
Fica comigo pelo que eu sou!

Hey, fica comigo, mas sabendo quem sou
Porque eu sei que tu me queres, e que entendes o flow
Que eu te dou, quando tou contigo no bem bom
E não deixes que essa pressa te tire o amor
Eu espero que não te iludas
Eu espero que nunca mudes
Espero que não te deslumbres
E espero por ti quando assumes
Que eu não sou o que tu queres
E que eu sou o que tu queres

Então em que é que ficamos?
Sabem lá, são mulheres
Tu és parte do meu corpo e alma
A minha mina d'ouro que me dá amor e calma
Então só espero ter força pr'agarra-la
Ter a mulher mais linda que ilumina qualquer sala!
Eu só espero tar contigo até ao fim
E que o vim não venha já
Porque eu ainda tenho tanto pra ti
Deixa te de merdas... e dá-me a mão
Pára de pensar um pouco e segue o coração!

Hope so!
You're my body and soul (soul)
You're my mine of gold (gold)
Set your heart for you and me
Hope so!
You're my body and soul (soul)
You're my mine of gold (gold)
Fica comigo pelo que eu sou!

Für das, was ich bin

Du bist mein Körper und meine Seele (Seele)
Du bist meine Goldmine (Gold)
Richte dein Herz auf dich und mich aus
Hoffentlich!
Du bist mein Körper und meine Seele (Seele)
Du bist meine Goldmine (Gold)
Bleib bei mir für das, was ich bin!

Hallo Lady, ist alles gut, Baby?
Ich hab dir so viel zu sagen, dass ich manchmal gar nicht weiß
Ob ich alles habe, was du verlangst
Alles, was ich sein werde, und alles, was ich haben werde, gehört dir, willst du?
Das ist alles, was ich dir versprechen kann
Ja, mein Ding verfolgen, aber ohne dich leiden zu lassen
Ich, ich gebe dir Respekt, Freundschaft und Liebe

Eines Rude Boys würdig, aber ich schätze dich auch sehr!
Angesichts deiner Schönheit, Klasse und deines Herzens
Eine so sexy Frau, die mich um Verzeihung bitten lässt
Für das, was ich nicht getan habe, denn alles, was ich wollte
War, dich strahlen zu sehen und zu wissen, dass du glücklich bist!
Mit mir an deiner Seite, dich überallhin mitnehmend
Spaß haben wie Kinder oder einfach eine gute Zeit verbringen!
Sag mir, wohin es gehen soll, ich komme mit
Aber wenn du bei mir bleibst, muss es für das sein, was ich bin! Los!

Hoffentlich!
Du bist mein Körper und meine Seele (Seele)
Du bist meine Goldmine (Gold)
Richte dein Herz auf dich und mich aus
Hoffentlich!
Du bist mein Körper und meine Seele (Seele)
Du bist meine Goldmine (Gold)
Bleib bei mir für das, was ich bin!

Wenn du Stress willst, dann geht das jetzt nicht
Und wenn du schmollst, dann lass das!
Denn wenn es sein muss, ändere ich mich
Du weißt, ich bin nicht dumm, aber
Bitte mich nur nicht, meine Welt zu verlassen, wenn
Du meinst, sie passt nicht mehr zu deiner
Meine hat sich nie darum gekümmert, also geht jeder seinen Weg!
Verwechsle niemals Ehrgeiz mit Begierde
Denn ich werde schon traurig und vermisse deinen Kuss!
Den ich dir gebe für das, was du bist, ich gebe ihn dir von Kopf bis Fuß!

Ich gebe dir, so wie ich's dir gebe, alles, was du verlangst!
Ich bin das Beste von allem, was du hast!
Wertvoller als jeder deiner Besitztümer!
Baby, alles, was ich bin, gehört dir
Aber wenn du es nicht willst, bleibt es einfach meins!
Wer alles will, verliert alles, und genauso ist es
Also überleg gut, ob ich für dich tauge oder nicht

Hoffentlich!
Du bist mein Körper und meine Seele (Seele)
Du bist meine Goldmine (Gold)
Richte dein Herz auf dich und mich aus
Hoffentlich!
Du bist mein Körper und meine Seele (Seele)
Du bist meine Goldmine (Gold)
Bleib bei mir für das, was ich bin!

Hey, bleib bei mir, aber wisse, wer ich bin
Denn ich weiß, dass du mich willst und dass du den Flow verstehst
Den ich dir gebe, wenn wir es uns gutgehen lassen
Und lass nicht zu, dass dieser Druck dir die Liebe nimmt
Ich hoffe, du machst dir keine Illusionen
Ich hoffe, du änderst dich nie
Ich hoffe, du lässt dich nicht blenden
Und ich warte auf dich, wenn du zugibst
Dass ich nicht das bin, was du willst
Und dass ich das bin, was du willst

Also, woran sind wir nun?
Wer weiß das schon, das sind Frauen
Du bist Teil meines Körpers und meiner Seele
Meine Goldmine, die mir Liebe und Ruhe gibt
Also hoffe ich nur, die Kraft zu haben, sie festzuhalten
Die schönste Frau zu haben, die jeden Raum erhellt!
Ich hoffe nur, bis zum Ende bei dir zu sein
Und dass das Ende nicht schon kommt
Denn ich habe noch so viel für dich
Lass den Scheiß... und gib mir deine Hand
Hör auf, so viel nachzudenken, und folge deinem Herzen!

Hoffentlich!
Du bist mein Körper und meine Seele (Seele)
Du bist meine Goldmine (Gold)
Richte dein Herz auf dich und mich aus
Hoffentlich!
Du bist mein Körper und meine Seele (Seele)
Du bist meine Goldmine (Gold)
Bleib bei mir für das, was ich bin!