Princesas - Dengaz перевод на немецкий

Princesas

Eu sei que ele disse que isso ia ser perfeito
Que ele viu beleza até nos teus defeitos
Agora eu ligo, mas tu já nunca atendes
E eu não queria ter razão

Mas eu avisei-te, deu pa' sentir o padrão
E não, essa merda já só para quando tiveres
A corda no teu teto e a tua moral no chão

Então diz-lhe onde 'tiveste
E quantos homens é que já 'tiveste no teu passado
Tipo que isso serve pa' ver se prestas
Então pensa bem

Se ele só te atrasa, então já 'tá na hora (baza)
E se não quiseres 'tão ninguém toca no teu 'móvel (baza)
E entende que se tu não quiseres, então ninguém te toca
E se for minha filha então duas mães não dormem

E eu sei que essa dor no braço não foi uma queda, bae
E já tens marcas no teu corpo
Mas 'tão tapadas por roupa de quem só tem medo
Sem ver que a culpa nunca é tua
Mas sei que tu vais voltar a beber da fonte que não te cura

E é assim que as princesas morrem
E agora já não danças, mas dás outra chance
Como é que tu ainda não 'tás a ver?
Nunca foi só daquela vez
É assim que as princesas morrem

É assim que as princesas morrem

Agora o som toca, mas tu já não danças
'Tás a colher tudo o que tu não plantas
E eu até entendo que o mal também te encante (yeah)

Agora o som toca, mas tu já não danças
'Tás a colher tudo o que tu não plantas
E eu até entendo que o mal também te encante
Mas como é que ainda dás outra chance

Filha
Se um dia aparecer alguém que não entenda que o teu corpo
E o teu bem-estar são lei
Que não entenda que assustar uma mulher é lame

Queres sentir o coração bater
Mas se for por medo é game over nessa merda

É que ninguém dorme contigo se tu não quiseres
Ninguém merece ter o teu tempo se não vir que é um privilegio
Não deixes ninguém gritar contigo nem mudar o que tu vestes
Não é isso que tu queres

Porque é assim que as princesas morrem
E agora já não danças, mas dás outra chance
Como é que tu ainda não 'tás a ver?
Nunca foi só daquela vez

É assim que as princesas morrem
E agora já não danças, mas dás outra chance
Como é que tu ainda não 'tás a ver?
Nunca foi só daquela vez
É assim que as princesas morrem

É assim que as princesas morrem

É assim que as princesas morrem
E agora já não danças, mas dás outra chance
É assim que as princesas morrem
Como é que tu ainda não 'tás a ver?
Nunca foi só daquela vez

Prinzessinnen

Ich weiß, er hat gesagt, das hier würde perfekt werden
Dass er Schönheit selbst in deinen Fehlern sah
Jetzt rufe ich an, aber du gehst nie ran
Und ich wollte nicht Recht haben

Aber ich habe dich gewarnt, man konnte das Muster spüren
Und nein, dieser Mist hört erst auf, wenn du
Den Strick an deiner Decke und deine Moral am Boden hast

Also sag ihm, wo du warst
Und wie viele Männer du schon in deiner Vergangenheit hattest
Als ob das dazu dient zu sehen, ob du etwas taugst
Also denk gut nach

Wenn er dich nur aufhält, dann ist es Zeit (hau ab)
Und wenn du nicht willst, dann fasst niemand dein Handy an (hau ab)
Und versteh, wenn du nicht willst, dann fasst dich niemand an
Und wenn es meine Tochter wäre, dann würden zwei Mütter nicht schlafen

Und ich weiß, dieser Schmerz im Arm war kein Sturz, Bae
Und du hast schon Spuren an deinem Körper
Aber sie sind bedeckt von Kleidung von jemandem, der nur Angst hat
Ohne zu sehen, dass die Schuld niemals deine ist
Aber ich weiß, du wirst wieder aus der Quelle trinken, die dich nicht heilt

Und so sterben Prinzessinnen
Und jetzt tanzt du nicht mehr, aber du gibst noch eine Chance
Wie kannst du das immer noch nicht sehen?
Es war nie nur dieses eine Mal
So sterben Prinzessinnen

So sterben Prinzessinnen

Jetzt spielt die Musik, aber du tanzt nicht mehr
Du erntest alles, was du nicht säst
Und ich verstehe sogar, dass das Böse dich auch verzaubert (yeah)

Jetzt spielt die Musik, aber du tanzt nicht mehr
Du erntest alles, was du nicht säst
Und ich verstehe sogar, dass das Böse dich auch verzaubert
Aber wie kannst du immer noch eine weitere Chance geben?

Tochter
Wenn eines Tages jemand auftaucht, der nicht versteht, dass dein Körper
Und dein Wohlbefinden Gesetz sind
Der nicht versteht, dass es lahm ist, eine Frau zu erschrecken

Du willst dein Herz schlagen fühlen
Aber wenn es aus Angst ist, ist das Game Over in diesem Mist

Denn niemand schläft mit dir, wenn du nicht willst
Niemand verdient deine Zeit, wenn er nicht sieht, dass es ein Privileg ist
Lass niemanden dich anschreien oder ändern, was du anziehst
Das ist nicht das, was du willst

Denn so sterben Prinzessinnen
Und jetzt tanzt du nicht mehr, aber du gibst noch eine Chance
Wie kannst du das immer noch nicht sehen?
Es war nie nur dieses eine Mal

So sterben Prinzessinnen
Und jetzt tanzt du nicht mehr, aber du gibst noch eine Chance
Wie kannst du das immer noch nicht sehen?
Es war nie nur dieses eine Mal
So sterben Prinzessinnen

So sterben Prinzessinnen

So sterben Prinzessinnen
Und jetzt tanzt du nicht mehr, aber du gibst noch eine Chance
So sterben Prinzessinnen
Wie kannst du das immer noch nicht sehen?
Es war nie nur dieses eine Mal