Текст и перевод песни Dengaz - Sai Só

Sai Só

Eu não quero morrer novo nem viver depressa
Querem me encher o saco mas eu não ′tou nessa!
Então brother sai só
Então brother sai só
Cheguei e furei a cena sem muita conversa!
É que eu já não tenho idade p'ra conversa dessa!
Então brother sai só
Então brother sai só

Sai só (Yeah)
Sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)
Sai só, sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)

Sai só (Yeah)
Sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)
Sai só, sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)

Querem-me tirar do game mas eu viro isso!
Outros tão sentados só p′ra ver isso
Eu acreditava na palavra, achava que era pura
Se eu soubesse não sentia ouvir isso!
E nem é que eu 'tou a voltar com fome
'Tou a pitar bué à pressa só não me conformo
A ver essa fake shit, bullshit, fake people
A enganar o karma lá no meu telefone!
Não tem nada a ver com o que eu vi na net
Nem li nos jornais (Bridgetown)
Nós somos verdadeiros, com valores morais, fuck papagaios!
No Polo ou no Jaguar, não há diferença
Quem priva comigo são só real friends e
Eu não tenho tempo p′ra brincar aos gangs, e
Culpa o teu fracasso se a nossa vibe é tensa b!
Isto é só beca beca
Já não tenho idade p′ra conversa dessa!
Vim 'pa furar a cena como Black & Decker
E ninguém muda vidas com rap p′ra rappers
'Tou com os meus na back, mesmo love way back
Ninguém manda no que eu faço na track
Se é o sonho que te leva, então ninguém te impede
Cabeça erguida nesta merda
Porque quem vive a rastejar nunca vai morrer de pé!

Sai só (Yeah)
Sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)
Sai só, sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)

Sai só (Yeah)
Sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)
Sai só, sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)

E agora dizem que é só pelo paper
Claro que é, porque agora I got big paper
Dictators, dizem eram big favors
Tão todos a surfar a me′ma wave bros
Bué click clack bang, mas não tem flavour
A tua inveja é um sentimento muito feio bro! (AC!)
Não acreditam no poder que eu tenho
P'ra mudar o vosso empenho
O meu manager era meu hater
E o Ben disse: "Denga diz tudo!"
E quem for da família sabe que eu não mudo
150 mil e não ′tou a falar de views
Porque eu 'tou no mainstream mas com conteúdo
Vim p'ra guerra sem escudo
O inimigo não és tu
Man isso é estúpido
Tão contentes que não me misturo
Claro que eu não me misturo
Man, como é que achas que eu tenho isto tudo
Agora tenho aos molhos
Uns que eu nunca vi mas tão contra nós
Não és o Alan nem o Madjer
Então não te aceito mais areia nos olhos
Tu ′tás a confundir, reais e verdadeiro
Já te disse e não é de hoje
Então a partir de agora
Conversa de Reais já só tenho com o Seu Jorge e com o D2

Eu não quero morrer novo nem viver depressa
Querem me encher o saco mas eu não ′tou nessa
Então brother sai só
Então brother sai só
Cheguei e furei a cena sem muita conversa
É que eu já não tenho idade p'ra conversa dessa
Então brother sai só
Então brother sai só

Sai só (Yeah)
Sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)
Sai só, sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)

Sai só (Yeah)
Sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)
Sai só, sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)

Laisse-moi tranquille

Je ne veux pas mourir jeune ni vivre à toute vitesse
Ils veulent me gonfler mais je ne suis pas de ceux-là!
Alors mon frère, laisse-moi tranquille
Alors mon frère, laisse-moi tranquille
Je suis arrivé et j'ai percé la scène sans trop parler!
C'est que je n'ai plus l'âge pour ce genre de conversation!
Alors mon frère, laisse-moi tranquille
Alors mon frère, laisse-moi tranquille

Laisse-moi tranquille (Ouais)
Laisse-moi tranquille
(Laisse-moi tranquille)
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
(Laisse-moi tranquille)

Laisse-moi tranquille (Ouais)
Laisse-moi tranquille
(Laisse-moi tranquille)
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
(Laisse-moi tranquille)

Ils veulent me sortir du game mais je vais renverser la vapeur!
D'autres sont assis juste pour voir ça
Je croyais en la parole, je pensais qu'elle était pure
Si j'avais su, je n'aurais pas voulu entendre ça!
Et ce n'est pas que je reviens avec la dalle
Je fume beaucoup à la va-vite mais je ne m'y fais pas
De voir cette fausse merde, connerie, faux gens
Tromper le karma sur mon téléphone!
Ça n'a rien à voir avec ce que j'ai vu sur le net
Ni lu dans les journaux (Bridgetown)
Nous sommes authentiques, avec des valeurs morales, allez vous faire foutre les perroquets!
En Polo ou en Jaguar, il n'y a pas de différence
Ceux qui traînent avec moi ne sont que de vrais amis et
Je n'ai pas le temps de jouer aux gangsters, et
Blâme ton échec si notre vibe est tendue!
C'est juste du bling-bling
Je n'ai plus l'âge pour ce genre de conversation!
Je suis venu pour percer la scène comme Black & Decker
Et personne ne change des vies avec du rap pour les rappeurs
Je suis avec les miens à l'arrière, même love way back
Personne ne me dicte ce que je fais sur le morceau
Si c'est le rêve qui te guide, alors personne ne t'arrête
La tête haute dans cette merde
Parce que celui qui vit en rampant ne mourra jamais debout!

Laisse-moi tranquille (Ouais)
Laisse-moi tranquille
(Laisse-moi tranquille)
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
(Laisse-moi tranquille)

Laisse-moi tranquille (Ouais)
Laisse-moi tranquille
(Laisse-moi tranquille)
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
(Laisse-moi tranquille)

Et maintenant ils disent que c'est juste pour le fric
Bien sûr que oui, parce que maintenant j'ai beaucoup de fric
Dictateurs, ils disaient que c'étaient de grands services
Vous surfez tous sur la même vague les frères
Beaucoup de click clack bang, mais ça n'a pas de saveur
Votre jalousie est un sentiment très laid mon frère! (AC!)
Vous ne croyez pas au pouvoir que j'ai
Pour changer votre engagement
Mon manager était mon ennemi
Et Ben a dit : "Denga dis tout !"
Et ceux qui font partie de la famille savent que je ne change pas
150 000 et je ne parle pas de vues
Parce que je suis dans le mainstream mais avec du contenu
Je suis venu à la guerre sans bouclier
L'ennemi ce n'est pas toi
Mec c'est stupide
Tellement contents que je ne me mélange pas
Bien sûr que je ne me mélange pas
Mec, comment tu crois que j'ai tout ça
Maintenant j'ai des mecs sur le dos
Des mecs que je n'ai jamais vus mais qui sont contre nous
Tu n'es ni Alan ni Madjer
Alors je ne te laisse plus me jeter de la poudre aux yeux
Tu confonds, vrais et authentiques
Je te l'ai déjà dit et ce n'est pas d'aujourd'hui
Alors à partir de maintenant
Je ne parle de choses authentiques qu'avec Seu Jorge et D2

Je ne veux pas mourir jeune ni vivre à toute allure
Ils veulent me gonfler mais je ne suis pas de ceux-là
Alors mon frère, laisse-moi tranquille
Alors mon frère, laisse-moi tranquille
Je suis arrivé et j'ai percé la scène sans trop parler
C'est que je n'ai plus l'âge pour ce genre de conversation
Alors mon frère, laisse-moi tranquille
Alors mon frère, laisse-moi tranquille

Laisse-moi tranquille (Ouais)
Laisse-moi tranquille
(Laisse-moi tranquille)
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
(Laisse-moi tranquille)

Laisse-moi tranquille (Ouais)
Laisse-moi tranquille
(Laisse-moi tranquille)
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
(Laisse-moi tranquille)