Tudo OK - Dengaz перевод на немецкий

Tudo OK

Eu 'tou-te a ver.
Dois minutos do fim a perder a cabeça.
O crime não compensa, mesmo contra ti,
Então pensa no que ainda vais ser.
Tu não queres ser quem tu és.
Tu não vives, só ficas de pé.
E não te vês igual a elas.
E o mundo é frio então tu congelas.
Nem tudo o que temos faz parte de tudo o que vemos.
E olha que esses skils a menos, que vês nelas,
Podem ser skils a menos.
Não 'tá nada igual, tudo mudou.
E ficas-te a lembrar de quando ela dançou.
E ficas-te a lembrar de quando ela cantou.
E só porque ligaste e que não saltou.
Então eu 'tou a ver que não 'tás bem,
Então eu vou tentar mostrar-te que o show nunca pára.
Mesmo quando eles não querem que eu rime
Sobre aquilo que eu já rimei.
Fuck it, porque eu sei que o mundo não te vê brilhar.
Mas tu vais brilhar, mesmo que ele não queira.
Vais ter que acreditar.
Vai ficar tudo OK.
Vai ficar tudo OK.
Tudo OK.
Queres ver que o sonho bateu.
Para já o garantido é que o sonho é teu.
Mas fazer acreditar até o mais ateu.
E vais dizer "Todos duvidaram e até eu".
Senti verdade no teu abraço
E um abanão nos meus nervos de aço.
E que a dor que tens dentro do teu peito
é maior que os cortes que tens no braço.
Chega de fingir que 'tás bem.
Sei que vais ser uma lenda pra alguém.
Deixa o impossível ficar só pra quem não tem fé.
Quando lá chegares só encontras quem tenha.
Já te disse, então baby never give up.
Rebenta com esta merda toda, bro up.
Quem 'tiver contigo pra te atrasar, break up.
E vai dar certo, now get up.
Então eu 'tou a ver que não 'tás bem,
Então eu vou tentar mostrar-te que o show nunca pára.
Mesmo quando eles não querem que eu rime
Sobre aquilo que eu já rimei.
Fuck it, porque eu sei que o mundo não te vê brilhar.
Mas tu vais brilhar, mesmo que ele não queira.
Vais ter que acreditar.
Vai ficar tudo OK.
Vai ficar tudo OK.
Tudo OK.
Agora aqui 'tou eu,
A pensar quanto tentei e não deu.
A pensar em quem me esqueceu.
Em quem acredita e vai atrás do que é seu.
Também já fiquei sem força,
Mas na verdade nunca pensei na forca.
Somos nós contra eles,
Contra seja quem for que nos queira tirar sonho e valor.
Então eu 'tou a ver que não 'tou bem,
Então eu vou tentar mostrar-te que o show nunca pára.
Mesmo quando eles não querem que eu rime
Sobre aquilo que eu já rimei.
Fuck it, porque eu sei que o mundo não nos vê brilhar.
Mas vamos brilhar, mesmo que ele não queira.
Vais ter que acreditar.
Vai ficar tudo OK.
Vai ficar tudo OK.
Tudo OK.
E aí meu people, esta aqui é para acreditarem que vai ficar mesmo tudo OK.
Obrigado a todas as famílias do nosso people que já não 'tá cá.
Vocês são muito mais fortes do que o que era suposto.
Mas até aí vamos acreditar que agora 'tá tudo OK.
'Tamos juntos.
Ahya family whats up.
Isto é ahya family for life.
Ahya band.
Ahya crew.
Ahya team.
Vocês são o meu people.
É entrar e partir esta merda toda e ser feliz.
Let's go.
My brother twins.
We made it bro.
Yes, we made it bro.
Pra mim, e atenção, pra mim 'tá clássico.
Pró ano há mais, quem sabe.
Mô people, o album é nosso.
Muito obrigado a todos pela espera.
Pelo apoio de sempre.
Obrigado pela força.
I see you.
I got you.
Foi de coração.
Isto é música com alma.
Ahya music.
Ahya family.
For life.
AHYA.

Alles OK

Ich sehe dich.
Zwei Minuten vor Schluss, dabei, den Kopf zu verlieren.
Verbrechen lohnt sich nicht, auch nicht gegen dich,
Also denk darüber nach, was du noch sein wirst.
Du willst nicht sein, wer du bist.
Du lebst nicht, du stehst nur aufrecht.
Und du siehst dich nicht wie sie.
Und die Welt ist kalt, also erstarrst du.
Nicht alles, was wir haben, ist Teil von allem, was wir sehen.
Und schau, diese fehlenden Skills, die du bei ihnen siehst,
Könnten weniger Skills sein.
Nichts ist mehr wie vorher, alles hat sich geändert.
Und du erinnerst dich daran, wie sie tanzte.
Und du erinnerst dich daran, wie sie sang.
Und nur weil du angerufen hast, ist sie nicht gesprungen.
Also sehe ich, dass es dir nicht gut geht,
Also werde ich versuchen, dir zu zeigen, dass die Show niemals aufhört.
Auch wenn sie nicht wollen, dass ich reime
Über das, worüber ich schon gereimt habe.
Scheiß drauf, denn ich weiß, die Welt sieht dich nicht strahlen.
Aber du wirst strahlen, auch wenn sie [die Welt] es nicht will.
Du wirst daran glauben müssen.
Alles wird gut werden.
Alles wird gut werden.
Alles OK.
Du wirst sehen, der Traum wird wahr.
Fürs Erste ist garantiert, dass der Traum dir gehört.
Aber selbst den größten Atheisten zum Glauben bringen.
Und du wirst sagen: "Alle haben gezweifelt, sogar ich."
Ich habe Wahrheit in deiner Umarmung gespürt
Und ein Rütteln an meinen stählernen Nerven.
Und dass der Schmerz, den du in deiner Brust hast
größer ist als die Schnitte, die du am Arm hast.
Hör auf, so zu tun, als ginge es dir gut.
Ich weiß, du wirst für jemanden eine Legende sein.
Lass das Unmögliche nur für die, die keinen Glauben haben.
Wenn du dort ankommst, triffst du nur die, die ihn haben.
Ich hab's dir gesagt, also Baby, never give up.
Zerstör all diese Scheiße, bro up.
Wer auch immer bei dir ist, um dich aufzuhalten, break up.
Und es wird klappen, now get up.
Also sehe ich, dass es dir nicht gut geht,
Also werde ich versuchen, dir zu zeigen, dass die Show niemals aufhört.
Auch wenn sie nicht wollen, dass ich reime
Über das, worüber ich schon gereimt habe.
Scheiß drauf, denn ich weiß, die Welt sieht dich nicht strahlen.
Aber du wirst strahlen, auch wenn sie [die Welt] es nicht will.
Du wirst daran glauben müssen.
Alles wird gut werden.
Alles wird gut werden.
Alles OK.
Jetzt bin ich hier,
Denke darüber nach, wie sehr ich es versucht habe und es nicht geklappt hat.
Denke an die, die mich vergessen haben.
An die, die glauben und dem nachjagen, was ihnen gehört.
Auch ich war schon kraftlos,
Aber ehrlich gesagt, habe ich nie an den Strick gedacht.
Wir sind es gegen sie,
Gegen wen auch immer, der uns Traum und Wert nehmen will.
Also sehe ich, dass es mir nicht gut geht,
Also werde ich versuchen, dir zu zeigen, dass die Show niemals aufhört.
Auch wenn sie nicht wollen, dass ich reime
Über das, worüber ich schon gereimt habe.
Scheiß drauf, denn ich weiß, die Welt sieht uns nicht strahlen.
Aber wir werden strahlen, auch wenn sie [die Welt] es nicht will.
Du wirst daran glauben müssen.
Alles wird gut werden.
Alles wird gut werden.
Alles OK.
Und hey, meine Leute, das hier ist dafür, dass ihr glaubt, dass wirklich alles OK sein wird.
Danke an alle Familien unserer Leute, die nicht mehr hier sind.
Ihr seid viel stärker, als man annehmen würde.
Aber selbst da wollen wir glauben, dass jetzt alles OK ist.
Wir halten zusammen.
Ahya Family, was geht ab.
Das ist Ahya Family fürs Leben.
Ahya Band.
Ahya Crew.
Ahya Team.
Ihr seid meine Leute.
Es geht darum, reinzukommen, diese ganze Scheiße zu zerlegen und glücklich zu sein.
Let's go.
Mein Bruder Twins.
Wir haben es geschafft, Bro.
Ja, wir haben es geschafft, Bro.
Für mich, und Achtung, für mich ist das ein Klassiker.
Nächstes Jahr gibt's mehr, wer weiß.
Meine Leute, das Album gehört uns.
Vielen Dank an alle für das Warten.
Für die ständige Unterstützung.
Danke für die Kraft.
Ich sehe euch.
Ich steh hinter euch.
Es kam von Herzen.
Das ist Musik mit Seele.
Ahya Music.
Ahya Family.
Fürs Leben.
AHYA.