Текст и перевод песни Dengaz - We Made It

We Made It

'Tou a viver o que sonhei, isto é uma benção.
'Tou a salvar vidas desse people e eu nem sei quem são.
Só não posso deixar o sucesso subir-me à cabeça.
Nem o fracasso, que eu senti, chegar ao coração.
Eu 'tou num hotel de 5 estrelas,
Por causa do meu rap,
E bora acender umas velas
E abrir umas garrafas,
Dá valor ao que nos deram.
E pedir por quem não 'tá bem,
Também 'tamos a pensar nelas.
Nada dura pra sempre,
Mas que aqui nada mude.
O som 'tá clássico em casa.
Elas 'tão com saúde.
'Tou com brothers pra vida,
A curtir antes da ida.
E o que eu não puder mudar? Isso, meu Deus, que me ajude.
'Tive a pensar e, people, we made it.
E olha haters a avaliar se realmente we made it.
Para além do que eu fiz, ainda falta, i get it.
Mas estamos a rir, não falta nada.
Então baby, we made it.
Se agora 'tou onde queria estar, então baby, we made it.
Se posso ser eu mesmo aqui, então mama, I made it.
Se eu lhes puder dar um futuro, então baby, I made it.
Se eu ficar sem cash,
Sem o teu respect,
Só porque tu te esqueces,
Então fuck it, I made it.
I made it.
I made it.
We made it.
We made it.

On a réussi

Je vis ce dont j'ai toujours rêvé, c'est une bénédiction.
Je sauve des vies, celles de ces gens, et je ne les connais même pas.
Je ne peux pas laisser le succès me monter à la tête.
Ni l'échec, que j'ai connu, atteindre mon cœur.
Je suis dans un hôtel 5 étoiles,
Grâce à mon rap,
Alors allons-y, allumons des bougies
Et ouvrons quelques bouteilles,
Apprécions ce qu'on nous a donné.
Et prions pour ceux qui ne vont pas bien,
On pense aussi à eux.
Rien ne dure éternellement,
Mais que rien ne change ici.
Le son est classique à la maison.
Elles sont en bonne santé.
Je suis avec mes frères pour la vie,
On profite avant le départ.
Et ce que je ne peux pas changer ? Que Dieu m'aide pour ça.
J'y ai pensé et, les gens, on a réussi.
Et regarde les rageux qui se demandent si on a vraiment réussi.
Au-delà de ce que j'ai fait, il en manque encore, je comprends.
Mais on rigole, il ne manque rien.
Alors bébé, on a réussi.
Si je suis où je voulais être, alors bébé, on a réussi.
Si je peux être moi-même ici, alors maman, j'ai réussi.
Si je peux leur offrir un avenir, alors bébé, j'ai réussi.
Si je me retrouve sans argent,
Sans ton respect,
Juste parce que tu oublies,
Alors fuck it, j'ai réussi.
J'ai réussi.
J'ai réussi.
On a réussi.
On a réussi.