Текст и перевод песни Deniece Williams - Free (single version)

Free (single version)

I was so weary, sick and tired of sin
It seemed to me my life was about to end
I'd been running for so long, just a fugitive
But i knew that there must be a better way to live
Then Jesus knocked and i opened up the door
Of my heart
Then He picked me up and He gave me a brand new start

Chorus:

I'm free, I'm free

I tried to run my life out there on my own
I thought that I could do it all alone
Kept on destroying myself, I saw no way to win
But He knew that it would take His love for me
To mend

Then Jesus knocked and I opened up the door
Of my heart

And then He picked me up and He gave me a
Brand new start

Chorus:

I'm free, I'm free, I'm free

I'm Yours, Lord I'm Yours, thank You Jesus
I'm Yours, Lord I'm Yours, won't you send me,
Please send me
Won't You, won't You, won't You send me

Then Jesus picked me up and He gave me a
Brand new start

Chorus:

I'm free, yeah, I'm free, I am free, yes I am
I'm free, so, I'm free
I am free, I'm free, I am free, I'm free
I'm free

Libre (version single)

J'étais si fatiguée, malade et lasse du péché
Il me semblait que ma vie était sur le point de prendre fin
Je courais depuis si longtemps, juste une fugitive
Mais je savais qu'il devait y avoir une meilleure façon de vivre
Alors Jésus a frappé et j'ai ouvert la porte
De mon cœur
Puis il m'a relevée et m'a donné un nouveau départ

Refrain:

Je suis libre, je suis libre

J'ai essayé de mener ma vie là-bas toute seule
Je pensais que je pouvais tout faire toute seule
J'ai continué à me détruire, je ne voyais aucun moyen de gagner
Mais il savait qu'il faudrait son amour pour moi
Pour réparer

Alors Jésus a frappé et j'ai ouvert la porte
De mon cœur

Et puis il m'a relevée et m'a donné un
Nouveau départ

Refrain:

Je suis libre, je suis libre, je suis libre

Je suis à toi, Seigneur, je suis à toi, merci Jésus
Je suis à toi, Seigneur, je suis à toi, ne m'envoie pas,
S'il te plaît, envoie-moi
Ne veux-tu pas, ne veux-tu pas, ne veux-tu pas m'envoyer

Alors Jésus m'a relevée et m'a donné un
Nouveau départ

Refrain:

Je suis libre, oui, je suis libre, je suis libre, oui je le suis
Je suis libre, alors, je suis libre
Je suis libre, je suis libre, je suis libre, je suis libre
Je suis libre