Текст и перевод песни Deniece Williams - Healing

Healing

Now that we have gotten through
One more fall
I can just admit we've got it all
'Cause I do
'Cause I've got you
I've crossed these battle lines, too many times
It passes throught the heart
But it never leaves a mark

'Cause your love just keeps on healing me
No matter how I bruise
If I could trust you
Your love just keeps on dealing me
One more clue
One more chance that wasn't there before
In your arms
No pain can harm the way I'm feeling
'Cause don't you know that your love is healing?

I've kicked around those lines in my head
But I've never listened to the words that you said
See where it's lead
Well, I think that have it now
But you showed me how
And all I had to do
Was just to keep my eyes on You

'Cause your love just keeps on healing me
No matter how I bruise
If I could trust you
Your love just keeps on dealing me
One more clue
One more chance that wasn't there before
In your arms
No pain can harm the way I'm feeling
Don't you know that your love is healing?

'Cause your love just keeps on healing me
No matter how I bruise
If I could trust you
Your love just keeps on dealing me
One more clue
One more chance that wasn't there before
In your arms
No pain can harm the way I'm feeling
Don't you know that your love is healing?
It's healing

Guérir

Maintenant que nous avons traversé
Un automne de plus
Je peux simplement admettre que nous avons tout
Parce que je l'ai
Parce que je t'ai
J'ai traversé ces lignes de bataille, trop de fois
Cela passe par le cœur
Mais cela ne laisse jamais de marque

Parce que ton amour continue de me guérir
Peu importe comment je me blesse
Si je pouvais te faire confiance
Ton amour continue de me donner
Un indice de plus
Une chance de plus qui n'était pas là avant
Dans tes bras
Aucune douleur ne peut nuire à la façon dont je me sens
Parce que ne sais-tu pas que ton amour guérit ?

J'ai ruminé ces lignes dans ma tête
Mais je n'ai jamais écouté les mots que tu as dits
Voir où cela a mené
Eh bien, je pense que je l'ai maintenant
Mais tu m'as montré comment
Et tout ce que j'avais à faire
C'était juste de garder les yeux fixés sur toi

Parce que ton amour continue de me guérir
Peu importe comment je me blesse
Si je pouvais te faire confiance
Ton amour continue de me donner
Un indice de plus
Une chance de plus qui n'était pas là avant
Dans tes bras
Aucune douleur ne peut nuire à la façon dont je me sens
Ne sais-tu pas que ton amour guérit ?

Parce que ton amour continue de me guérir
Peu importe comment je me blesse
Si je pouvais te faire confiance
Ton amour continue de me donner
Un indice de plus
Une chance de plus qui n'était pas là avant
Dans tes bras
Aucune douleur ne peut nuire à la façon dont je me sens
Ne sais-tu pas que ton amour guérit ?
Il guérit