Текст и перевод песни Deniece Williams - If You Don't Believe

If You Don't Believe

If you don't believe all the tears
In my eyes
I cried for ya
If you don't believe all the nights
With you gone
I sighed for ya

And if you don't believe
While you're away
That my life gets emptier
With each breath that I take

Now I must concede
That it's you I truly need
So I try, for you.

Missing Lover,
Where are ya?
Oh, where?

If you don't believe all the sad, lonely songs
I sing for ya
If you don't believe it's my heart in your hands
That I'll bring for ya

If you don't believe every step that I take,
I'll wait for ya
If you don't believe that each word I speak,
I speak for ya...

And if you don't believe
While you're away
That my life gets emptier
With each breath that I take

And now I must concede
That it's you I truly need
So I try... For you.

Missing Lover,
Where, where are ya?
Oh, where?

And if you don't believe
While you're away
That my life gets emptier,
With each breath that I take

And now I must concede
That it's you I truly, truly need
So I try, and I try and I try... For you, yea

So I try... so I try... I try...

Yea yea yea yea... I try for you...

Если ты не веришь

Если ты не веришь всем слезам
В моих глазах,
Я плакала по тебе.
Если ты не веришь всем ночам
Без тебя,
Я вздыхала по тебе.

И если ты не веришь,
Пока ты далеко,
Что моя жизнь становится пустее
С каждым вздохом, что я делаю,

Я должна признать,
Что именно ты мне по-настоящему нужен.
Поэтому я стараюсь, ради тебя.

Мой любимый,
Где ты?
О, где?

Если ты не веришь всем грустным, одиноким песням,
Что я пою для тебя,
Если ты не веришь, что мое сердце в твоих руках,
Которое я принесу тебе,

Если ты не веришь каждому шагу, что я делаю,
Я буду ждать тебя,
Если ты не веришь каждому слову, что я говорю,
Я говорю для тебя...

И если ты не веришь,
Пока ты далеко,
Что моя жизнь становится пустее
С каждым вздохом, что я делаю,

И теперь я должна признать,
Что именно ты мне по-настоящему нужен.
Поэтому я стараюсь... Ради тебя.

Мой любимый,
Где, где ты?
О, где?

И если ты не веришь,
Пока ты далеко,
Что моя жизнь становится пустее,
С каждым вздохом, что я делаю,

И теперь я должна признать,
Что именно ты мне по-настоящему, по-настоящему нужен.
Поэтому я стараюсь, и стараюсь, и стараюсь... Ради тебя, да.

Поэтому я стараюсь... стараюсь... стараюсь...

Да, да, да, да... Я стараюсь ради тебя...