Текст и перевод песни Deniece Williams - Let's Hear It For The Boy

Let's Hear It For The Boy

My baby, he don't talk sweet
He ain't got much to say
But he loves me, loves me, loves me
I know that he loves me anyway
And maybe he don't dress fine
But I don't really mind
'Cause every time he pulls me near
I just wanna cheer
Let's hear it for the boy
Let's give the boy a hand
Let's hear it for my baby
You know you gotta understand
Oh, maybe he's no Romeo
But he's my lovin' one-man show
Oh, whoa-oa-oa
Let's hear it for the boy
My baby may not be rich
He's watchin' every dime
But he loves me, loves me, loves me
We always have a real good time
And maybe he sings off key
But that's alright by me, yeah
'Cause what he does, he does so well
Makes me wanna yell
Let's hear it for the boy
Ah, let's give the boy a hand
Let's hear it for my baby
You know you gotta understand
Oh, maybe he's no Romeo
But he's my lovin' one-man show
Oh, whoa-oa-oa
Let's hear it for the boy
'Cause every time he pulls me near
I just wanna cheer
Let's hear it for the boy
Ah, let's give the boy a hand
Let's hear it for my baby
You know you gotta understand
Oh, maybe he's no Romeo
But he's my lovin' one-man show
Oh, whoa-oa-oa
Let's hear it for the boy
(Let's hear it for the boy)
Let's hear it for my man
(Let's hear it for my baby)
Let's hear it for my man
(Let's hear it for the boy)
(Let's hear it for my baby)
(Let's hear it for the boy)
Let's hear it for my man, yeah
(Let's hear it for my baby)
(Let's hear it for the boy)
Pull yourself together
(Let's hear it for my baby)
(Let's hear it for the boy)
Whoa, let's hear it for my boy
(Let's hear it for my baby)
Let's hear it for my man
(Let's hear it for the boy)
(Let's hear it for my baby)
Let's hear it for my man, yeah

Applaudissons pour le garçon

Mon chéri, il ne parle pas d'amour
Il n'a pas grand-chose à dire
Mais il m'aime, m'aime, m'aime
Je sais qu'il m'aime quoi qu'il arrive
Et peut-être qu'il ne s'habille pas bien
Mais ça ne me dérange pas vraiment
Parce que chaque fois qu'il me rapproche de lui
Je veux juste crier
Applaudissons pour le garçon
Donnons un coup de main au garçon
Applaudissons pour mon chéri
Tu sais que tu dois comprendre
Oh, peut-être qu'il n'est pas Roméo
Mais il est mon spectacle d'un homme qui m'aime
Oh, whoa-oa-oa
Applaudissons pour le garçon
Mon chéri n'est peut-être pas riche
Il surveille chaque centime
Mais il m'aime, m'aime, m'aime
On passe toujours un bon moment
Et peut-être qu'il chante faux
Mais ça me va, oui
Parce que ce qu'il fait, il le fait si bien
Ça me donne envie de crier
Applaudissons pour le garçon
Ah, donnons un coup de main au garçon
Applaudissons pour mon chéri
Tu sais que tu dois comprendre
Oh, peut-être qu'il n'est pas Roméo
Mais il est mon spectacle d'un homme qui m'aime
Oh, whoa-oa-oa
Applaudissons pour le garçon
Parce que chaque fois qu'il me rapproche de lui
Je veux juste crier
Applaudissons pour le garçon
Ah, donnons un coup de main au garçon
Applaudissons pour mon chéri
Tu sais que tu dois comprendre
Oh, peut-être qu'il n'est pas Roméo
Mais il est mon spectacle d'un homme qui m'aime
Oh, whoa-oa-oa
Applaudissons pour le garçon
(Applaudissons pour le garçon)
Applaudissons pour mon homme
(Applaudissons pour mon chéri)
Applaudissons pour mon homme
(Applaudissons pour le garçon)
(Applaudissons pour mon chéri)
(Applaudissons pour le garçon)
Applaudissons pour mon homme, oui
(Applaudissons pour mon chéri)
(Applaudissons pour le garçon)
Reprends-toi
(Applaudissons pour mon chéri)
(Applaudissons pour le garçon)
Whoa, applaudissons pour mon garçon
(Applaudissons pour mon chéri)
Applaudissons pour mon homme
(Applaudissons pour le garçon)
(Applaudissons pour mon chéri)
Applaudissons pour mon homme, oui