Like Magic - Deniece Williams перевод на немецкий

Like Magic

What is honey to the bees, baby?
What is sunshine to the trees?
What's that fire in your torch
That makes me think of you so much?

Like the poet's tender rhyme
Always gentle on his mind.
There's something special about you
That makes me feel the way I do

Your love (is like magic)
Is like magic
And every single time I think about it
(It's like magic)
(Magic)

This beauty begins,
With the sound of your voice,
And the touch of you hand.
I Light up the sky,
And make the stars come alive.

All these things I can do.
Suddenly my dream has come true.
Somehow the magic in you
Has filled my life with magic too.

Your love (is like magic)
Is like magic
And every single time I think about it
(It's like magic)
(Magic)
Magic

Magic, Magic, I believe it's magic
In your love
Magic, Magic, I believe it's magic
In your love

Woah, these things I can do
And suddenly my dreams have come true.
Somehow the magic in you
Has filled my life with magic too.

Your love (is like magic)
Is like magic
And every single time I think about it
(It's like magic)
(Magic)

Your love (is like magic)
Is like magic
And every single time I think about it
(It's like magic)
(Magic)

Now there's something in the way you walk
Say there's something in the way you talk
Say there's something in the way you smile
Because, baby I've been loving you for a while

Your love (is like magic)
Your love (magic)
Your love
And every single time I think about it
(It's like magic)
(Magic)
(Your love is like magic)
Magic, in your love
I believe there's magic in your love
(It's like magic)
Magic
I believe it's magic in your love

Wie Magie

Was ist Honig für die Bienen, Baby?
Was ist Sonnenschein für die Bäume?
Was ist das Feuer in deiner Fackel
Das mich so sehr an dich denken lässt?

Wie des Dichters zarter Reim
Immer sanft in seinem Sinn.
Da ist etwas Besonderes an dir
Das mich so fühlen lässt, wie ich es tue

Deine Liebe (ist wie Magie)
Ist wie Magie
Und jedes einzelne Mal, wenn ich daran denke
(Ist es wie Magie)
(Magie)

Diese Schönheit beginnt,
Mit dem Klang deiner Stimme,
Und der Berührung deiner Hand.
Ich erleuchte den Himmel,
Und lasse die Sterne lebendig werden.

All diese Dinge kann ich tun.
Plötzlich ist mein Traum wahr geworden.
Irgendwie hat die Magie in dir
Mein Leben auch mit Magie erfüllt.

Deine Liebe (ist wie Magie)
Ist wie Magie
Und jedes einzelne Mal, wenn ich daran denke
(Ist es wie Magie)
(Magie)
Magie

Magie, Magie, ich glaube, es ist Magie
In deiner Liebe
Magie, Magie, ich glaube, es ist Magie
In deiner Liebe

Woah, diese Dinge kann ich tun
Und plötzlich ist mein Traum wahr geworden.
Irgendwie hat die Magie in dir
Mein Leben auch mit Magie erfüllt.

Deine Liebe (ist wie Magie)
Ist wie Magie
Und jedes einzelne Mal, wenn ich daran denke
(Ist es wie Magie)
(Magie)

Deine Liebe (ist wie Magie)
Ist wie Magie
Und jedes einzelne Mal, wenn ich daran denke
(Ist es wie Magie)
(Magie)

Nun, da ist etwas in der Art, wie du gehst
Sag, da ist etwas in der Art, wie du sprichst
Sag, da ist etwas in der Art, wie du lächelst
Denn, Baby, ich liebe dich schon eine Weile

Deine Liebe (ist wie Magie)
Deine Liebe (Magie)
Deine Liebe
Und jedes einzelne Mal, wenn ich daran denke
(Ist es wie Magie)
(Magie)
(Deine Liebe ist wie Magie)
Magie, in deiner Liebe
Ich glaube, da ist Magie in deiner Liebe
(Ist es wie Magie)
Magie
Ich glaube, es ist Magie in deiner Liebe