My Melody - Deniece Williams перевод на немецкий

My Melody

Some people feel it all around them
Others feel it inside
Some people spend a lifetime searching
Fot the rhytm denied
Life's music can make you happy
Life's music can make you want to cry
Don't ask me why

It's another song
It belongs to me
It's another song
It"s my melody

You can let troubles strum on your heartstrings
Or let them blow in the wind
I'll write another happy love song
When I feel it again
Life's music can take you real low
Life's music can take you up real high
Don't ask me why

It's not another song
It belongs to me
It's not another song
It's my melody

(Melody, melody, melody)
Ooh ...
(Melody, melody, melody)
Ooh ...

It's not another song
It belongs to me
It's not another song
It's my melody

Ooh ...
You can say what you wanna say
I'm gonna live my life my way
It belongs to me
Ooh ...

It's my melody
Ooh, iy belongs to me
It's my melody, ooh ...

Meine Melodie

Manche Leute fühlen es überall um sich herum
Andere fühlen es in sich
Manche Leute verbringen ein Leben lang mit Suchen
Nach dem verwehrten Rhythmus
Die Musik des Lebens kann dich glücklich machen
Die Musik des Lebens kann dich zum Weinen bringen
Frag mich nicht warum

Es ist ein weiteres Lied
Es gehört mir
Es ist ein weiteres Lied
Es ist meine Melodie

Du kannst zulassen, dass Sorgen auf deinen Herzenssaiten zupfen
Oder sie im Wind verwehen lassen
Ich werde ein weiteres fröhliches Liebeslied schreiben
Wenn ich es wieder fühle
Die Musik des Lebens kann dich tief runterziehen
Die Musik des Lebens kann dich hoch hinaufbringen
Frag mich nicht warum

Es ist nicht irgendein Lied
Es gehört mir
Es ist nicht irgendein Lied
Es ist meine Melodie

(Melodie, Melodie, Melodie)
Ooh ...
(Melodie, Melodie, Melodie)
Ooh ...

Es ist nicht irgendein Lied
Es gehört mir
Es ist nicht irgendein Lied
Es ist meine Melodie

Ooh ...
Du kannst sagen, was du sagen willst
Ich werde mein Leben auf meine Art leben
Es gehört mir
Ooh ...

Es ist meine Melodie
Ooh, es gehört mir
Es ist meine Melodie, ooh ...